Washington: Pagtutarget sa mga sektor ng sasakyan, tren, paggawa, at bakal sa Iran - Sarmad

(KUNA) – Ipinahayag ng Estados Unidos ang pagtutarget sa mga network ng sektor ng mga sasakyan, daang bakal, paggawa, at bakal sa Iran, pati na rin ang isang “parallel” na banking network, bilang bahagi ng operasyon na “Economic Pariah” na isinagawa ng Washington noong nakaraang Agosto 24 upang putulin ang mga ugat ng ekonomiya ng Teheran.

Ayon sa pahayag ng U.S. Department of the Treasury, ang mga bagong hakbang na ginawa noong Huwebes ay “tumutok sa ilang huling mahalagang elemento ng hirap na imprastraktura ng industriya ng Iran, kabilang ang mga conglomerate na gumagana sa mga larangan ng daang bakal at paggawa ng sasakyan.”

Dinagdag ng departamento na “katulad ng sektor ng langis, ang industriya ng mga sasakyan at daang bakal sa Iran ay nasa kontrol ng pamahalaan at ng Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), kung saan ang korapsyon at sariling interes ng dalawang institusyong ito ay nagdulot ng pagpapalapit ng ekonomiya ng Iran sa hangganan ng pagbagsak.”

Binanggit nito na “habang lumalala ang epektibidad ng naval blockade na ipinapatupad ng U.S. military at bumababa ang kita ng Iran sa langis hanggang sa zero, ang pamahalaan ay lumalapit na sa mga natitirang industriyang ito upang mapanatili ang anyo ng kakayahan sa pagbabayad ng utang.”

Inilarawan nito na “dahil ang mga sektor ng daang bakal at mga sasakyan ay kabilang sa pinakamalaking pinagmumulan ng kita at natitirang kakayahan sa logistics ng pamahalaan, ang mga hakbang na ito ay direktang sira sa mga vital na ugat na ginagamit ng Iran upang mapanatili ang ekonomiya at iwasan ang mga sankyon.”

Binigyang-diin nito na “ang sektor ng mga sasakyan, partikular, ay malapit na nauugnay sa mga network ng nepotismo ng IRGC, na nagpapadali sa korapsyon at money laundering na nakabase sa kalakalan, at kahit sa pag-exploit ng trabaho ng mga bilanggong, na nagiging dahilan kung bakit mahalaga ang paghihiwalay ng mga channel na ito upang putulin ang pinagmumulan ng pondo ng IRGC.”

Tinalakay nito na “sa pamamagitan ng pagtutok sa mga kumpanyang Iranian, mga supplier, at mga foreign broker na nagpapabuti sa kanila, ang mga desisyon sa paglista na inilabas ngayon ay nagputol sa mga international na network ng pagbili na ginagamit ng pamahalaan upang mapanatili ang base ng industriya at iwasan ang presyon ng Estados Unidos.”

Nagulat na ang Office of Foreign Assets Control (OFAC) ay naglabas ng dalawang karagdagang utos bilang bahagi ng mga hakbang na ito, na nagpapatupad ng sectoral sanctions na tumutok sa mga sektor ng mga sasakyan at daang bakal sa Iran.

Sinabi nito na ang dalawang utos na ito ay nagbibigay sa OFAC ng “kapangyarihang magpatupad ng mga sankyon sa anumang entidad o indibidwal na gumagana sa mga sektor na ito, at kaya ang mga hakbang sa paglista na ginawa ngayon ay sumusunod sa Executive Orders 13902 at 13871 na tumutok sa mga pangunahing industriyang sektor ng Iran, kabilang ang sektor ng bakal, aluminyo, at tanso.”

Sa kabilang banda, siniguro ng U.S. Secretary of the Treasury, Scott Bessent, sa isang pahayag na kasama sa pahayag na “ang kakayahan ng pamahalaan ng Iran na pondo ang kanyang makina ng digmaan at magpalaganap ng takot sa mundo ay lubos na nabawasan dahil sa operasyon na ‘Economic Pariah,’” habang tinutukoy na ang mga hakbang na ito ay “direktang tumutok sa mga entidad na nagbibigay-daan sa Iran at nagbubukas ng daan para sa Estados Unidos at aming mga kaalyado upang tuluyang magpababa ng kita ng pamahalaan.”

Sa hiwalay na pahayag, ipinahayag ng U.S. Department of the Treasury na kumuha sila ng “walang katulad na mga hakbang” laban sa network na “A7,” na kinilala nila bilang “isang parallel na banking network na may koneksyon sa Russia na ginagamit ng pamahalaan ng Iran upang iwasan ang mga sankyon.”

Ipinaliwanag ng mga opisyal ng Kuwait na ang network ng pagpapatupad ng batas sa mga krimen sa pananalapi nito ay “nagmungkahi ng isang patakaran na nagbabawal sa pagpapadala ng mga pondo na may kinalaman sa mga transaksyon na kasangkot ang mga sub-agente” para sa nabanggit na network, at sabay din ay naglabas ng “babala upang matulungan ang mga institusyong pang-finansyal na mabigyan ng pansin ang mga mapanuring gawain” na may kinalaman sa network na iyon, habang sabay-sabay na ipinapatupad ng OFAC ang mga parusa sa network na ito “dahil ito ay isang transnational na kriminal na organisasyon na may malaking halaga.” Sa kontekstong ito, sinabi ni Bessent na ang aksyon ngayon na naglalayong sa network na A7 “ay nagpapatuloy sa hindi nagkukumpara na mga pagsisikap ng Kabinet upang i-isolate ang Iran at ang mga entidad na nagpapadali sa kanyang mga operasyong pang-finansyal, at nagpapadala ng malinaw na mensahe na ang sinumang nagpapadali sa hindi legal na pondo para sa mga kalaban ng Amerika ay mawawalan ng access sa sistemang pang-finansyal ng Estados Unidos.”