Prinsipe Heredero ng Saudi Arabia: Ang Kaharian ay May Kakayahang Pigilan ang mga Banta, Anuman ang Pinagmulan Nito - Sarmad

Sinabi ng Prinsipe ng Tagapagmana ng trono ng Saudi Arabia, si Mohammed bin Salman, noong Miyerkules, na ang Kaharian ay “mayroong mataas na antas ng kakayahan sa tao at militar, na sapat upang harapin at pigilan ang mga banta nang buo, anuman ang pinagmulan nito.”

Idinagdag ni Prinsipe Mohammed bin Salman sa taunang mensahang royal na ibinigay niya bilang kahalili ni Haring Salman bin Abdulaziz sa pagbubukas ng ikatlong taon ng ika-siyam na sesyon ng Majlis al-Shura, na “ang mga pag-atake na tumama sa lahat ng mga bansa ng Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC) ay nagpapatunay na ang kaligtasan at katatagan sa rehiyong Gulf ay hindi nahahati, at kami’y nagtatrabaho kasama ang aming mga kapatid upang mapanatili ang kaligtasan ng Gulf, mag-usap tungkol sa estratehikong pakikipagtulungan at integrasyong pang-ekonomiya, at magpatuloy sa pagpapatupad ng pananaw ng Serbisyo ng Dalawang Banal na Lungsod, upang palakasin ang samahan upang makamit ang mga layunin ng Council at tugunan ang mga pangarap ng mga mamamayan nito.”

Binigyang-diin pa ng Prinsipe ng Tagapagmana ng trono ng Saudi Arabia: “Pinatutunayan namin na gumagawa kami ng lahat ng makakaya upang bawasan ang eskalasyon at suportahan ang mga solusyong diplomatiko nang walang pinakamaliit na pagpapabaya sa pagpapanatili ng ating kaligtasan, at hindi kami mag-aatubili na magbigay ng matibay na tugon sa anumang banta o pag-atake na naglalayong siraan ito.”

Inihayag niya na “ang mga pangyayari na dinadaanan ng rehiyon sa kasalukuyan ay nagbigay-impormasyon na ang mahabang pagpaplano ay hindi nangangahulugan ng katatagan at katahimikan, kundi ang kakayahang umangkop sa mga pagbabago.”

Sinabi niya: “Sa konteksto ng aming mga kontribusyon sa pagpapalakas ng katatagan ng rehiyon, pag-iwas sa mga epekto ng tensyon at mga alitan, at pagpapaunlad ng koordinasyon ng mga pagsisikap; itinatag ang Defensives Pact of Mecca, sa pagitan ng Kaharian ng Saudi Arabia, Republika ng Turkey, at Islamic Republic of Pakistan, batay sa aming mga samahan upang gampanan ang aming tungkulin sa pagpapalakas ng kaligtasan at katatagan sa rehiyon. Sa ganitong aspeto, pinahahalagahan namin ang pagtindig ng mga kapatid at kaalyadong bansa sa tabi ng Kaharian, at ang kanilang mga kontribusyon sa pagpapalakas ng kaligtasan at katatagan.”

Tumukoy din ang Prinsipe ng Tagapagmana ng trono ng Saudi Arabia sa kalagayan sa Palestine, sinabi niya: “Matibay na kinakundena namin ang patuloy na mga brutal na pag-atake ng okupasyon sa aming mga kapatid sa Palestine sa Gaza Strip, at ang kanilang maraming paglabag sa Al-Aqsa Mosque, at inaanyayahan namin ang internasyonal na komunidad at partikular ang Security Council na gampanan ang inaasahang tungkulin upang makamit ang permanenteng solusyong politikal.”

Pinatunayan niya na “ang pagsunod ng Kaharian sa karapatan ng mamamayan ng Palestine ay isang matibay na posisyon at patuloy na pagsisikap na hindi titigil hanggang sa makamit ng mamamayan ng Palestine ang kanilang mga karapatang legal, kabilang ang pagtatatag ng kanilang sariling malayang estado ayon sa mga internasyonal na pamantayan.”

Sa Yemen, sinabi ni Prinsipe Mohammed bin Salman na “ang Kaharian ay nagpapatunay ng kanyang buong suporta, sa pamamagitan ng Coalition for the Support of Legitimacy sa pamahalaan ng Yemen, upang palawakin ang kanyang awtoridad sa buong bansa at muling makuha ang katatagan, at harapin ang mga pag-atake ng mga teroristang milisyang Houthi, na pumili ng kaguluhan at kalupitan, at nagbabanta sa mamamayan ng Yemen at sa rehiyon.”

Tungkol sa krisis sa Sudan, sinabi niya: “Pinatutunayan ng Kaharian ang kanyang matibay at suportadong posisyon sa pagpapanatili ng pagkakaisa at katatagan ng Sudan, at pagpapanatili ng kanyang mga legal na institusyon, at pag-iwas sa mga trahedya ng digmaan at kalupitan sa kanyang mamamayan.”

Sa enerhiya, sinabi ng Prinsipe ng Tagapagmana ng trono ng Saudi Arabia na ang mundo ay kinakaharap ngayon ang isang krisis sa enerhiya na may maraming posibleng resulta, at sinabi niya: “Ang Kaharian ay naging safety valve para sa kaligtasan sa enerhiya sa buong mundo, sa pamamagitan ng kakayahang magbigay ng mga suplay ng langis sa mga internasyonal na merkado kahit may eskalasyon, at unang nag-ambag sa pagtatatag ng multilateral na Defensives Maritime Alliance upang palakasin ang kaligtasan sa dagat at protektahan ang mga shared na interes sa mga internasyonal na maritimong daanan, at tumanggi sa paggamit nito bilang instrumento ng pampulitika o pang-ekonomiyang presyon.”

Binigyang-diin niya na ang Kaharian ay “gumagawa ng lahat ng pagsisikap kasama ang mga kaalyado upang palakasin ang internasyonal na pakikipagtulungan para sa pagpapanatili ng kaligtasan, pagbawas ng eskalasyon, at pag-alis ng tensyon upang makamit ang katatagan sa rehiyon at sa buong mundo, habang pinatutunayan ang kinakailangang bilisan ng internasyonal na komunidad na gampanan ang kanilang mga responsibilidad, upang masiguro ang ligtas na daloy ng mga pangunahing kalakal at tulong humanitaryo.”

Ang Pananaw ng Saudi Arabia 2030

Nagsabi ang Prinsipe Mohammed bin Salman: “Ang ating banal na bansa ay naglilimita sa darating na Araw ng Pagtatatag ng 300 taon mula sa kanyang pagkakatatag, at ito ay nananatiling matatag sa bawat yugto nito batay sa Aklat ng Diyos at sa Sunnah ng Kanyang Propeta (s.a.w.), na may hawak-kamay sa Tawhid at katarungan. Ito ang daan na hindi natin iiwan, habang pinapanatili ang kanyang pamana at mga tunay na halaga, na nagiging mas malalim ang ugat at mas matatag araw-araw. Ito ang dahilan kung bakit nagiging mas matibay ang mamamayan sa kanilang purong pananampalataya at sa matibay na kanilang pagkakakilanlang pambansa.”

Dagdag niya: “Kinabigyan ng Diyos ang ating bansa ng karangalan na maglingkod sa dalawang Banal na Masjid at pangalagaan ang mga bisita nito. Ito ay patuloy na pagpapatupad ng aming ipinamana at matibay na pananagutan sa larangan na ito, at pagpapahayag ng aming pagkamangha-mangha sa dakilang karangalang ito na ibinigay ng Diyos sa amin.”

Binanggit niya na “sa loob ng sampung taong puno ng tagumpay ng Pananaw 2030, naabot ng mga sukatan ng pagganap ng mga programa at estratehiya ng Pananaw ang 93% ng kanilang mga target, sa tulong ng Diyos at sa kabutihan at kakayahan ng mga mamamayang lalaki at babae na naging pinagmulan ng bawat tagumpay.”

Dinagdag pa ng Prinsipe Heir Apparent ng Saudi Arabia: “Naitala ng mga hindi-petrol na eksport na paglago na 155% kumpara noong 2016, na nagpapakita ng lumalawak na presensya ng mga produkto ng sektor na ito. Tumaas din ang ambag ng pribadong sektor sa ekonomiya sa 51%, at ipinakita ng sistema ng transportasyon at logistics ang kakayahan nitong harapin ang mga pagbabago sa mga chain ng suplay at panatilihin ang daloy ng kalakal at serbisyo.”

Patuloy niya: “Nagsimula na ang Public Investment Fund (PIF) sa kanyang estratehiya para sa susunod na limang taon, na nakatuon sa pagbuo ng mga lokal na ekonomiyang may mataas na kakayahang makipagkumpitensya, sa pamamagitan ng mahusay na pakikipagtulungan sa pribadong sektor, at pagpapalakas ng lokal na nilalaman upang makamit ang transisyon sa ekonomiya, at sabay na makamit ang mga sustainable na kita. Samantala, ang National Development Fund ay nakakatulong sa pag-unlad ng maraming sektor, na sinusuportahan ng taunang pondo na nagtitiyak na maabot ang mga target nito.”

Ang Ekonomiya ng Saudi Arabia

Ipinaliwanag niya na “sa gitna ng sunud-sunod na pagbabago sa buong mundo, malinaw ang kahalagahan ng mga reporma na nagpalakas ng diversipikasyon ng ekonomiya, at nakatulong sa pagtaas ng kakayahan ng Kaharian na harapin ang mga krisis, at magtagumpay sa pag-convert ng mga banta sa mga oportunidad upang palakasin ang posisyon ng Kaharian, at patuloy na ipatupad ang mga prioridad sa pag-unlad nang may kahusayan at katatagan.”

Nagsabi siya: “Maaaring ang kasalukuyang mga kondisyon ay patunay ng flexibility ng pambansang ekonomiya, ng kalinangan ng kakayahan ng mga pasilidad nito, ng lakas ng mga kakayahan ng mga institusyon ng estado, at ng kanyang financial sustainability.” Ipinaliwanag niya na “ang puso ng mga patakaran sa ekonomiya ng Kaharian ay ang pag-unlad ng mga kakayahan at potensyal ng bansa, pagpapalakas ng mga pangakoang sektor, pag-aakit ng lokal at internasyonal na pamumuhunan, at pagtutok ng mga mapagkukunan sa mga larangan na may pinakamataas na epekto sa ekonomiya at lipunan, na nagtitiyak na kayang pondoan nito ang mga prioridad sa pag-unlad, at siguraduhin ang katatagan ng mga nakamit para sa mga susunod na henerasyon.”

Binigyang-diin niya na “ang pangunahing layunin ng lahat ng ginagawa ng estado ay ang pagtaas ng karangalan at pag-unlad ng bansa, at pagpapabuti ng kalidad ng buhay dito.” Nagsabi siya: “Ang mga sektor ng edukasyon at kalusugan ang laging nasa unahan ng ating interes, at sila ang may prioridad sa badyet ng estado. Ang desisyon sa sistema ng pampublikong edukasyon ay naglayong matugunan ang mga pangarap na itataas ang kalidad ng edukasyon sa antas na pandaigdig, habang ang transisyon sa kalusugan ay nagdudulot ng mabilis na pag-unlad, upang ang serbisyong pangkalusugan ay nasa pinakamataas na antas at may komprehensibong saklaw para sa mga mamamayan.”

Pasyalan ng Trabaho at Real Estate

Nagsabi ang Prinsipe Mohammed bin Salman: “Sa tagumpay sa pagbaba ng mga rate ng kawalan ng trabaho, kami ay nakatuon sa pamumuhunan sa human capital, na makakatulong sa pagpapalawak ng mga oportunidad para sa mga mamamayan na pumasok sa pasyalan ng trabaho, at magbigay sa kanila ng pagkakataong makipagkumpitensya at maging natatani sa lahat ng larangan, upang sila ang maging pangunahing puwersa ng pag-unlad.”

Tungkol sa merkado ng real estate, sinabi niya: “Nagbunga ang mga hakbang sa pagpapaunlad ng sektor ng real estate sa pagbibigay ng maraming pagpipilian sa mga mamamayan, pagpapataas ng kahusayan ng merkado ng real estate, at pagtaas ng antas ng pag-aari ng mga tahanan. Patuloy kaming nagtatrabaho upang tugunan ang mga hamon na kinakaharap ng sektor na ito, at patuloy kaming gumagawa ng mga hakbang na nagdudulot ng kabutihan sa mga mamamayan sa lahat ng aspeto ng kanilang buhay, nang hindi nakakaapekto sa pag-unlad at sa kakayahan ng mga susunod na henerasyon, at nagtitiyak ng katatagan sa pananalapi at ekonomiya ng bansa.”

Sa artificial intelligence, binanggit ng Prinsipe Heir Apparent ng Saudi Arabia na “ang Kaharian ay nangunguna sa pandaigdigang antas sa maraming indikador; kabilang ang unang puwesto sa Digital Readiness Index, Communications and Technology Development Index, at Cybersecurity Index, at ikalawang puwesto sa Digital Government Maturity Index. Pumasok din ito sa talaan ng sampung pinakamagandang bansa para sa pamumuhunan sa mining.”

Sinabi niya: “Pinangalan namin ang taong 2026 bilang Taon ng Artificial Intelligence bilang patunay ng aming determinasyon na maging nangunguna ang Kaharian sa pandaigdigang antas sa pagpapaunlad ng mga aplikasyon at solusyon sa artificial intelligence, at paggamit nito upang mapataas ang produktibidad, mapabuti ang kalidad ng mga serbisyo, at mapalago ang mga kasanayan ng mga Saudi na propesyonal.”