33 mga hukom na lalaki at babae ang sumumpa sa legal na sumpa sa harap ng Pangulo ng Supreme Judicial Council - Sarmad
Ang 33 mga hukom na lalaki at babae ay sumumpa sa legal na sumpa sa harap ng Pangulo ng Supreme Judicial Council ng Kuwait, sa okasyon ng paglabas ng dekreto sa kanilang paglipat mula sa Public Prosecution hanggang sa General Court.
Isinalin ng Qiyas mula sa سرمد — Orihinal na pinagmulan
Tatlongtatlong (33) hukom, kabilang ang mga babaeng hukom, ang nagsumikap ng legal na sumpaan sa harap ng Pangulo ng Mataas na Hukuman ng Katarungan at Pangulo ng Hukuman ng Pagsusuri, si Dr. Adel Borsly, sa opisina ng Mataas na Hukuman ng Katarungan sa Bagong Palasyo ng Katarungan, noong araw na Miyerkules, bilang pagdiriwang ng paglabas ng Dekreto Bilang 142 ng taong 2026 na nagpasa ng ilang miyembro ng Pampublikong Prokuratura upang maging mga hukom sa Hukuman ng Kabuuan.
Ayon sa isang pahayag ng Mataas na Hukuman ng Katarungan, binati ni Dr. Borsly ang mga bagong hukom sa kanilang pagpasok sa serbisyo ng katarungan at ipinaliwanag sa kanila ang bigat ng responsibilidad na kanilang dala at ang mga tungkulin na dapat nilang sundin.
Binanggit niya na hinikayat niya silang magpakumbaba upang makamit ang katarungan, pangalagaan ang mga interes ng mga partido sa kaso, at palawakin ang kaalaman at karunungan sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga bagong impormasyon, anuman ito—mga prinsipyo sa hukom, mga pananaliksik sa jurisprudensya, o mga larangan ng teknolohiya—upang maging gabay sa kanila upang maipatupad nang maayos ang kanilang misyon.
Inanyayahan din niya silang magdasal para sa mabuting kapakanan ng bansang Kuwait, na kailangang protektahan ang kaligtasan at katatagan nito, at ibalik ang bahagi ng malaking kontribusyon na ibinigay ng kanilang minamahal na bayan.
Dumalo sa seremonya ng pagsumikap ng legal na sumpaan, bukod sa Pangulo ng Mataas na Hukuman ng Katarungan at Pangulo ng Hukuman ng Pagsusuri, ang Pangalawang Pangulo ng Hukuman ng Kabuuan, si Khalid Al-Othman, upang isagawa ang probisyon ng Artikulo 25 ng Dekreto ng Batas Bilang 80 ng taong 2026 na naglalabas ng batas tungkol sa organisasyon ng katarungan.
Ito ay bahagi ng plano at takdang oras na itinatag ng Mataas na Hukuman ng Katarungan upang maging buong Kuwait ang mga hukom at miyembro ng kapangyarihang hukom hanggang sa katapusan ng taong pampamahalaan 2029-2030, bilang pagsunod sa utos ng mataas na awtoridad na inilabas sa usaping ito.
