Syria ay nag-anunsyo ng pagsisimula ng pagpapadala ng gasolina sa Iraq sa pamamagitan ng Baniyas - Sarmad
Ang mga awtoridad sa Syria ay nagsimulang magbigay ng gasolina sa Iraq sa pamamagitan ng Baniyas Oil Terminal sa ilalim ng kasunduan na tumatagal ng tatlong buwan.
Isinalin ng Qiyas mula sa سرمد — Orihinal na pinagmulan
Ipinahayag ng mga awtoridad sa Syria ngayong Linggo na nagsimula silang maghatid ng gasolina na inihanda para sa Iraq noong linggong ito, matapos na huminto ang paglilipad sa Straits of Hormuz dahil sa digmaan sa Gitnang Silangan.
Ayon sa Syrian Arab News Agency (SANA), “nagsimula ang Syrian Petroleum Company sa pagpapadala ng gasolina na inihanda para sa Iraq sa pamamagitan ng terminal ng Banias.”
Binanggit ng ahensya na ang hakbang na ito ay bahagi ng “isang kasunduang may tagal na tatlong buwan na maaaring baguhin upang matiyak ang suplay ng enerhiya, sa gitna ng pagkagulo sa paglilipad sa Straits of Hormuz.”
Inilathala ng ahensya ang pahayag ni Engineer Ahmad Qabba Ji, Deputy Chief Executive Officer para sa Transportasyon at Pag-iimbak sa Syrian Petroleum Company, na nagsasabing “nagsimula ang pagpapadala ng gasolina sa Iraq noong Huwebes na may 57 na tanker sa unang batch, at patuloy na pinapataas ang kakayahang operatibo hanggang sa humigit-kumulang 200 na tanker araw-araw sa pamamagitan ng Tanf Crossing.”
Binanggit niya na ang Qatar-based na kumpanyang UCC (UCC) ang namumuhunan sa pagbili ng materyales mula sa iba’t ibang global na pinagmumulan, habang ang mga awtoridad sa Syria ang namamahala sa pagpapadala nito sa kapalit ng bayad para sa transit.
Dinagdagan ni Qabba Ji na ang mga operasyon sa transit ay “nagbibigay ng kita sa kumpanya at sa estado, at sumusuporta sa papel ng Syria bilang daan para sa import at export at pagpapadala ng mga materyales at enerhiya sa pagitan ng mga bansa sa rehiyon.”
Noong unang bahagi ng Abril, ipinahayag ng Iraq ang pagsisimula ng pagpapadala ng langis sa mga truck sa pamamagitan ng lupain ng Syria upang i-export ito dahil sa pagsasara ng Straits of Hormuz.
Ngayong Linggo, sinabi ni Qabba Ji na “ang bilang ng mga tanker na inililipat ay nasa pagitan ng 1,000 at 1,200 araw-araw.”
Mula noong pumwesto ang bagong pamahalaan sa Syria pagkatapos ng pagbagsak ni Bashar al-Assad noong huling bahagi ng 2024, layunin nitong baguhin-bago ang ekonomiya ng bansa at ayusin ang imprastraktura na malubhang nasira dahil sa digmaan na tumagal ng higit sa isang dekada.
Ayon sa mga opisyal sa Syria, may kasunduan sa pagitan ng Syria at Iraq tungkol sa linya ng Kirkuk–Banias, at ang mga pag-uusap ay nasa huling yugto upang gawing kontrata ang kasunduan, bilang paunang hakbang upang magsimula ang mga aktwal na operasyon.
