Sarmad: Si Chancellor Borsali: Mabilis na paglutas ng mga apela at pagtapos sa mga nakapiling gamit ang kilalang kahusayan
Pinuri ni Pangulo ng Pinakamataas na Hukuman ng Katarungan na si Adel Borsali ang mga pagsisikap ng Hukuman ng Apela sa paglutas ng mga apela, at siniguro ang kahalagahan ng bilis at kahusayan sa bagong taon na may suporta mula sa pamumuno.
Isinalin ng Qiyas mula sa سرمد — Orihinal na pinagmulan
Itinaguyod ng Pangulo ng Mataas na Kapulungan ng Hudikatura at Pangulo ng Hukuman ng Apelyasyon, si Dr. Adel Burzuli, ang mga pagsisikap ng Hukuman ng Apelyasyon sa paglutas ng humigit-kumulang 20,000 na apelyo sa nakaraang taong panunungkulan na tila tapos na na, at binigyang-diin ang kahalagahan ng mabilis na paglutas ng mga apelyo at ang pagtatapos sa mga natipon na kaso sa pamamagitan ng kilalang kahusayan sa bagong taong panunungkulan.
Sinabi ni Dr. Burzuli sa kanyang talumpati sa okasyon ng pagpupulong ng Pambansang Asambleya ng Hukuman ng Apelyasyon na ang mga pagsisikap na ito ay bahagi ng mga probisyon ng batas na nagtatakda ng organisasyon ng hudikatura, na nagtatakda ng mga yunit ng hukuman at nag-aaral ng mga isyu na may kinalaman sa maayos na pagtakbo ng mga gawaing panghudikatura, upang matiyak ang makatarungang hustisya at mapanatili ang supremasya ng batas at karangalan ng hudikatura na lahat tayo ay naglalayong makamit.
Binanggit niya na ang pinakamalaking hamon sa bagong taong panunungkulan ay ang mabilis na paglutas ng mga apelyo at ang pagtatapos sa mga natipon na kaso sa pamamagitan ng kilalang kahusayan, pagsisikap, at karanasan, pati na rin ang paggamit ng digital na hustisya hangga’t maaari sa panahon ng automatikong proseso ng mga kaso.
Idinagdag niya na ang mga desisyon at utos na inilabas ay nagpapatibay ng mga prinsipyo at pamantayan ng legal at hudikatural na trabaho, at tinukoy ang makasaysayang precedents na binubuo ng mga paunang desisyon at mga utos na nagbabawal o nagtutol sa pagpapatupad, na unang nangyari mula noong itinatag ang hukuman.
Sinabi niya na ang hudikatura ng Kuwait ay nagpakita ng kakayahang pangalagaan ang tiwala na ipinagkatiwala sa kanya, hanggang sa umabot ito sa posisyon ng unang lugar sa mga sistema ng hudikatura sa mga Arabong bansa, at binigyang-diin ang kahalagahan ng pag-aalaga sa tradisyong hudikural na ito at pagpapanatili ng kanyang mataas na katayuan.
Ipinahayag niya ang kanyang pasasalamat at pagpapahalaga sa suporta na ibinibigay ng estado, na materyal at di-materyal, sa hudikatura at sa mga miyesto nito, sa ilalim ng mapagkumbabang pag-aalaga ng Amir ng Bansa, si Sheikh Meshal Al-Ahmad, at ng Prinsipe ng Trono, si Sheikh Sabah Al-Khaled, at nagpasalamat din kay Sheikh Ahmad Al-Abdullah, Pangulo ng Kapulungan ng mga Ministro, para sa mahalagang suporta sa hudikatura.
Binanggit niya na ang pagpupulong ng Pambansang Asambleya ng Hukuman ay isang mahalagang okasyon upang palakasin ang komunikasyon at konsultasyon sa pagitan ng mga hukom ng hukuman at upang itaas ang hustisya at pag-unlad ng pagganap ng hudikatura, upang matugunan ang mga pangarap at pag-asa ng mga nag-aabala sa bansa.
