Ang kinatawan ng Kanyang Katangyan ang Prinsipe ng Tagapagmana, si Prinsipe ng Tagapagmana, ay nagbigay ng talumpati ng Estado ng Kuwait sa Heneral na Asambleya ng Mga Bansang Nagkakaisa

(KUNA) — Sinabi ng kinatawan ng Kanyang Kabanalan si Sheik Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Prinsipe ng Bansa, na ang Estado ng Kuwait, ang mga bansang miyembro ng Board ng Cooperation ng mga Arabong Estado ng Golpo, at ang Hashemite Kingdom ng Jordan ay nakararanas ng isang masamang agresyong Iran na binubuo ng mga ballistic missile, cruise missile, at drones mula noong Pebrero ng nakaraang buwan, kahit na sila ay hindi bahagi ng kasalukuyang alitan sa rehiyon, na malinaw na paglabag sa internasyonal na batas, internasyonal na batas humanitaryo, at Charter ng Mga Nagkakaisang Bansa.

Ito ay nasa isang talumpati ng kinatawan ng Kanyang Kabanalan si Sheik Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Prinsipe ng Bansa, na ibinigay ni Kanyang Kabanalan si Sheik Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah, Prinsipe ng Tagapagmana, sa harap ng mga gawain ng ika-81 sesyon ng Pangkalahatang Asambleya ng Mga Nagkakaisang Bansa sa headquarters ng internasyonal na organisasyon sa lungsod ng New York. Narito ang teksto nito:

“Sa pangalan ng Diyos, ang Mapagmahal at Mahabagin.”

– Iyong Kabanalan, Pangulo ng Pangkalahasang Asambleya;

– Iyong Kabanalan, Pangkalahatang Tagapagtaguyod;

– Kanyang Kabanalan, Katarungan, at Karangalan;

– Mga Ginoo at Ginang: Ang kapayapaan, awa, at bendisyon ng Diyos ay nasa inyo.

Sa simula, masaya akong magpadala ng mga pagbati mula sa Kanyang Kabanalan si Prinsipe ng Estado ng Kuwait, Sheik Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah (na ingatan ng Diyos at protektahan siya), at ang mga hiling niya para sa tagumpay ng mga gawain ng sesyong ito, habang binabati ko si Iyong Kabanalan si Dr. Khalilur Rahman at ang Kaibigang Republika ng Pilipinas para sa kanyang pagpili bilang Pangulo ng Pangkalahasang Asambleya, na nagpapatibay sa suporta namin sa kanya at sa kanyang matalinong pagpili ng paksa ng sesyong ito: “Pagbabalik ng Tiwala at Pamamahala ng Pagbabago... Isang Mga Nagkakaisang Bansa na Naglilingkod sa Interes ng Lahat.”

Gayundin, ipinapahayag namin ang aming pasasalamat kay Iyong Kabanalan si Annalena Baerbock para sa kanyang napakahalagang mga pagsisikap habang siya ay naging pangulo ng nakaraang sesyon, at hindi namin kalimutan ang pagpuri sa mga pagsisikap, mga usapan, at mga inisyatiba ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod upang palakasin ang multilateral na internasyonal na trabaho, tulad ng inisyatiba ng Mga Nagkakaisang Bansa 80, Charter ng Kinabukasan, at ang patuloy na pagsisikap upang harapin ang mga hamon at krisis sa buong mundo tulad ng mga alitan, digmaan, climate change, at terorismo, at tulungan ang mga miyembro ng estado na makamit ang mga layunin ng Sustainable Development at palakasin ang internasyonal na trabaho tungkol sa artificial intelligence. Inaasahan namin na patuloy ang mga pagsisikap pagkatapos ng termino ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod sa katapusan ng taong ito, upang masiguro ang patuloy na trabaho para sa pagbabago at pag-unlad ng mga ahensya ng organisasyon, pagpapalakas ng kanyang papel, at pagtaas ng kanyang pagganap upang tugunan ang mga responsibilidad na nakatalaga sa kanya.

Sa kontekstong ito, pinatitibay namin na ang pagbabago ng Security Council—ang ahensyang may tungkulin na panatilihin ang kapayapaan at seguridad sa buong mundo—ay naging isang kinakailangan upang makasabay sa malaking pagtaas sa bilang ng mga miyembro ng organisasyon at sa mga pagbabago sa relasyong internasyonal mula noong ito ay itinatag. Mayroong malaking pangangailangan na ang Security Council ay mas kumakatawan, mas epektibo, at mas transparent sa pagganap ng kanyang mga responsibilidad.

Pangulo: Ang Estado ng Kuwait, ang mga bansang miyembro ng Board ng Cooperation ng mga Arabong Estado ng Golpo, at ang Hashemite Kingdom ng Jordan ay nakararanas ng isang masamang agresyong Iran na binubuo ng mga ballistic missile, cruise missile, at drones mula noong Pebrero ng nakaraang buwan, kahit na sila ay hindi bahagi ng kasalukuyang alitan sa rehiyon, na malinaw na paglabag sa internasyonal na batas, internasyonal na batas humanitaryo, at Charter ng Mga Nagkakaisang Bansa.

Ang mga agresyong ito—na sistematiko at paulit-ulit—ay tumatarget sa mga sibilyang lugar at mahahalagang imprastraktura, kabilang ang International Airport ng Kuwait, mga plantang pangkuryente at tubig, at mga plantang langis, na nagpapakita ng isang mapanganib na estratehiya na naglalayong pigilan ang mga pundasyon ng buhay at mahahalagang imprastraktura. Bilang resulta ng mga agresyong ito, maraming martir at walang kasalanan na sibilyan ang namatay, habang marami ang sugatan, at malaking pinsala sa ari-arian at ekonomiya ang dulot.

Upang mas lalo pang sirain ang ekonomiya ng mga bansa sa rehiyon at ng mundo, at upang maapektuhan ang pandaigdigang kalakalan at mga merkado ng langis, pinipigilan ng Iran ang paglalayag sa dagat at isinara ang Straits of Hormuz upang gamitin ito bilang instrumento ng presyon sa digmaan, na labag sa internasyonal na batas at sa mga kaugnay na resolusyon ng Security Council ng United Nations.

Sa kontekstong ito, ipinahahayag ng Estado ng Kuwait ang malalim na pagpapahalaga nito sa mga kapatid at kaalyadong bansa na tumayo sa kanyang panig at nagpakita ng pagkakaisa, pati na rin sa mga bansa na naging tagapagtaguyod ng Resolusyon 2817 ng Security Council ng United Nations at ng iba pang internasyonal na resolusyon na inilabas ng Human Rights Council at ng International Maritime Organization, na nagkahiwalay na nagkondena sa agresyon ng Iran bilang isang banta sa kapayapaan at seguridad pandaigdig, at humingi ng pagtigil nito; pinatutunayan din nila ang likas na karapatan ng mga bansa na ipagtanggol ang sarili ayon sa Artikulo 51 ng Charter ng United Nations, at binigyang-diin ang kahalagahan ng pagtiyak sa kalayaan sa paglalayag nang walang anumang hadlang.