Ang National Bank of Egypt ay nakakuha ng paunang pagpapatibay upang kunin ang mga sangay ng Bank of Egypt sa UAE
Nakuha ng Egyptian National Bank ang paunang pahintulot mula sa Central Bank ng United Arab Emirates (UAE) upang bumili ng mga sangay ng Bank Misr sa UAE, isang hakbang na sumunod sa ilang linggo pagkatapos ng mungkahi ng U.S. Department of the Treasury na putulin ang access ng mga sangay na ito sa U.S. banking correspondent system dahil sa mga transaksyon na sinabi nilang may kinalaman sa mga network ng Iran.
Inilathala ng dalawang bangko sa isang magkakasamang pahayag ngayon ang pagkakamit ng paunang kasunduan upang ayusin ang kanilang pagkakaroon ng serbisyong pang-bank sa UAE, alinsunod sa mga legal at procedural na pamantayan na isinasabuhay sa bansa.
Inilarawan ng pahayag na ang layunin ng pagbabagong ito ay makamit ang integrasyon sa pagkakaroon ng serbisyong pang-bank sa ibang bansa ng dalawang institusyon, at siguraduhin ang maayos at walang abalang paglipat ng mga operasyon, habang patuloy na ibinibigay ang mga serbisyo sa mga kliyente at pinoprotektahan ang kanilang mga karapatan at interes.
Hindi naipahayag ng dalawang bangko ang posibleng halaga ng deal o ang inaasahang oras ng pagkumpleto nito, ngkin ng pahayag na ang pagtatapos ng proseso ng paglipat ay gagawin sa koordinasyon sa mga kaugnay na ahensya at alinsunod sa mga requirement ng Central Bank ng UAE.
Kasama sa proseso ng pagkuha ang limang sangay ng Bank Misr sa UAE, ayon sa datos ng U.S. Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN), na nagtataya ng kabuuang ari-arian ng mga sangay na ito sa humigit-kumulang $6 bilyon.
Sumunod ang deal sa anunsyo ng U.S. Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN), na nasa ilalim ng U.S. Department of the Treasury, noong Agosto 28, 2026, ng isang regulasyong mungkahi na naglalayong pigilan ang mga institusyong pang-finansyal sa U.S na magbukas o panatilihin ng mga correspondent account para sa mga sangay ng Bank Misr sa UAE.
Kinakailangan ng mungkahi ang mga institusyong Amerikano na kumuha ng makatwirang hakbang upang pigilan ang hindi direktang pagpapasa ng mga transaksyon na may kinalaman sa mga sangay na ito sa pamamagitan ng mga account ng mga bangkong dayuhan, kasabay ng pagpapatupad ng mga espesyal na pagsusuri (due diligence) sa mga correspondent account sa ibang bansa.
Hindi ito kabilang ang paglalagay ng Bank Misr sa listahan ng sankyon ng Office of Foreign Assets Control (OFAC), dahil ang regulasyon ay nasa yugto pa lamang ng mungkahi, at patuloy ang panahon ng pagtanggap ng mga komento hanggang Oktubre 1, 2026, ayon sa publikasyon sa Federal Register.
Ngunit ang pagpapatupad ng regulasyon sa huling anyo ay magpapawalang-bisa sa direktang at hindi direktang access ng mga sangay ng Bank Misr sa UAE sa mga correspondent account sa U.S, at maghihigpit sa kanilang kakayahang i-settle ang mga transaksyon na nasa US dollar.
Nagtataya ang U.S. Department of the Treasury na ang mga sangay ng Bank Misr sa UAE ay nagproseso ng mga transaksyon na may halagang humigit-kumulang $1.8 bilyon para sa 103 kumpanya na posibleng may kinalaman sa mga parallel banking network ng Iran, sa pagitan ng Enero 2024 at Hunyo 2026.
Kasama sa kabuuan ang humigit-kumulang $520 milyon sa loob ng huling 12 buwan na sakop ng pagsusuri ng FinCEN, habang sinabi ng ahensya na ang ilang mga kumpanya ay may kinalaman sa mga entidad sa Iran na nasa ilalim ng sankyon, kabilang ang Department of Defense at ang Islamic Revolutionary Guard Corps.
Ang hakbang na ito ay bahagi ng "economic pariah" na inilunsad ng U.S. Department of the Treasury noong Agosto upang pigilan ang access ng Iran sa US dollar at sa pandaigdigang sistema pang-finansyal, at labanan ang mga kumpanya at institusyon na inakusahan ng pagtulong sa pag-iwas sa mga sankyon.
Kinumpirma ng FinCEN na ang mungkahi ay limitado lamang sa limang sangay ng Bank Misr sa UAE, at hindi sakop ang mga operasyon ng bangko sa loob ng Ehipto o ang mga sangay nito sa ibang bansa.
Noong huling bahagi ng Agosto, pinagtibay ng Central Bank of Egypt at ng Central Bank ng UAE sa isang magkakasamang pahayag na patuloy na magpapatupad ng mga operasyon nang normal ang mga sangay ng Bank Misr sa UAE, habang ginagawa ang mga kinakailangang hakbang sa loob ng itinakdang panahon at sa koordinasyon sa mga regulator.
