Ang Tagapag-asyenda ng Alemanya: Natapos na ang panahon ng walang-kundisyon na pagkakapartner ng Amerika at Unyong Europeo - Sarmad
Pahayag ng German Chancellor Friedrich Merz na tapos na ang panahon ng walang kondisyong pagkakaibigan sa pagitan ng Estados Unidos at European Union
Isinalin ng Qiyas mula sa سرمد — Orihinal na pinagmulan
Nagpahayag si Friedrich Merz, na Pangulo ng Gobyerno ng Alemanya, na tila lumipas na ang panahon ng walang-kundisyon na pagkakapartner sa pagitan ng Estados Unidos at Unyong Europeo.
Binanggit niya na ang yugto ng transatlantiko na ugnayan ay malapit nang tapusin sa malapit na hinaharap.
Ipinakilala ng ahensya ng balita na Bloomberg ang pagpapahayag ni Merz na may pagbabago sa damdamin ng pulitika sa Estados Unidos at pagbabago sa pagtataya sa transatlantiko na aliansya, na hindi inaasahan ng mga Europeo bago.
Nagkasabay ang mga pahayag ng Pangulo ng Gobyerno ng Alemanya sa kanyang tawag sa telepono kay Pangulong Donald Trump ng Estados Unidos, habang lumalala ang mga kritika mula sa Estados Unidos laban sa Unyong Europeo, sa North Atlantic Treaty Organization (NATO), at sa kanilang mga pinuno.
Nagmula ang tensiyong ito pangunahin sa pagtanggi ng mga kasosyo na Europeo na sumali sa operasyong militar na pinangungunahan ng Washington laban sa Iran, kasama ang pagkapoot ng Pangulo ng Estados Unidos sa kahinaan ng gastusin sa depensa ng mga bansang kasapi ng aliansya, kung saan hinihiling niya na itaas ang mga badyet sa depensa hanggang sa 5 porsyento ng gross domestic product (GDP) ng mga bansang iyon, buhat pa sa kanyang hiling na ang Europa ang magbabayad ng gastos ng digmaan sa Ukraine.
