Pinaglingkuran ng Arab League ang seremonya ng ikalawang edisyon ng Gantimpalang Al-Babtain para sa Pagkamalikhain sa Serbisyo sa Wika ng Arabiko - Sarmad

(KUNA) – Ipinagdiwang ng Liga ng mga Arab na Estado noong Biyernes ang seremonya ng pagbibigay ng mga parusa para sa ikalawang edisyon ng Gantimpala ni Abdulaziz Saud Al-Babtain para sa Pagkamalikhain sa Paglilingkod sa Wikang Arabo. Ang paksa ng taong ito ay ang pagtuturo ng wikang Arabo sa mga hindi natibong tagapagsalita, na may pag-attend ng mga makabuluhang personalidad mula sa mundo ng kultura, wika, at parlyamentaryong gawain sa rehiyon ng Arab.

Sa kanyang salita noong seremonya, pinahiwatig ni Nabil Fahmy, na Pangulo ng Liga ng mga Arab na Estado, na ang pagtuturo ng wikang Arabo sa mga hindi natibong tagapagsalita ay isang bintana upang ipakita ang kultura ng Arab sa mundo at isang epektibong kasangkapan upang ipalaganap ang "soft power" ng bansang Arab.

Inanyayahan ni Fahmy ang mga nasa salita, na pinangunahan ni Mohamed Al-Yamahi, na Pangulo ng Arab na Parlyamento at Pangulo ng Board of Trustees ng Gantimpala, at ni Saud Abdulaziz Al-Babtain, na Pangulo ng Board of Trustees ng Kultural na Institusyon ni Abdulaziz Saud Al-Babtain.

Sinabi niya na ang pagkakatatag ng pagdiriwang ay nagpapakita ng isang mataas na halimbawa ng "kultural na diplomasya ng Arab" at nagpapukaw sa estratehikong tatlumpu na kapiyahan na sumusunod sa mga mataas na prinsipyo at pananaw ng namatay na makata at intelektuwal na si Abdulaziz Saud Al-Babtain, na nagbakas ng kanyang buhay para sa paglilingkod sa wikang Arabo at pag-aalaga sa pagkamalikhain nito.

Idinagdag niya na ang unang edisyon ng gantimpala ay hindi lamang isang pangkaraniwang pangyayari kundi isang pundasyonal na hakbang na nagpapatuloy ng bagong dinamika sa paglilingkod sa wikang Arabo at nagpapatibay sa mga pamantayan ng pagkakaiba-iba at pagkamalikhain sa mga akademya at kultural na bilog.

Inilathala niya na ang ikalawang edisyon ay nagpapakita ng pag-unlad ng inisyatibo at pagpapalawak ng epekto nito sa pamamagitan ng pagtuturo ng wikang Arabo sa mga hindi natibong tagapagsalita, na itinuturing na may estratehikong at sibilisasyonal na kahalagahan.

Binanggit niya na ang pagtuturo ng wikang Arabo sa mga hindi natibong tagapagsalita ay isa sa mga epektibong kasangkapan upang ipalaganap ang kultura ng Arab at palakasin ang presensya nito sa mundo.

Sa kanyang bahagi, sinabi ni Al-Yamahi sa kanyang salita na ang pagdiriwang ng Gantimpala ni Abdulaziz Saud Al-Babtain para sa Pagkamalikhain sa Paglilingkod sa Wikang Arabo ay hindi lamang isang seremonya ng pagbibigay ng parusa kundi isang pagdiriwang ng isang ideya na naniniwala na ang wikang Arabo ay hindi lamang isang lalagyan ng tradisyon kundi isang kasangkapan sa paggawa ng kaalaman, isang tulay sa pakikipag-usap sa mundo, at isang tunay na bahagi ng pagkakakilanlan ng Arab.

Inilathala ni Al-Yamahi sa kanyang salita na ang kapiyahan sa pagitan ng Arab na Parlyamento at ng Institusyon ni Al-Babtain ay nagpapakita ng karaniwang pananampalataya na ang paglilingkod sa wikang Arabo ay hindi isang kultural na luho kundi isang responsibilidad ng Arab na konektado sa kinabukasan ng bansa at sa kakayahan nito na gumawa ng kaalaman.

Binanggit niya na ang pagpili ng paksa ng ikalawang edisyon, na "Pagtuturo ng Wikang Arabo sa mga Hindi Natibong Tagapagsalita," ay may malalim na kahulugan upang palakasin ang presensya ng wikang Arabo at buksan ang mga daan ng pagkalaganap nito, na inilathala niya na ang pagtuturo nito sa mga hindi natibong tagapagsalita ay bumubukas ng pinto sa isang lumang sibilisasyon at mayaman na kultura.

Binati ni Al-Yamahi ang mga mananaumpay sa ikalawang edisyon, na ang "Sentro para sa Pag-unlad ng Edukasyon ng mga Estudyanteng Dayuhan sa Al-Azhar al-Sharif" at ang "Sentro ng ISESCO para sa Wikang Arabo sa mga Hindi Natibong Tagapagsalita" sa kategorya ng mga institusyon, at si Dr. Khalid Abu Amsha at Dr. Sayed Azat Abu Al-Wafa sa kategorya ng mga indibidwal, na pinahiwatig na ang pagpuri sa kanila ay isang pagtitiwala sa kanilang kakayahan na magbigay ng higit pa, at na ang gantimpala ay dapat maging motibasyon upang ituloy ang pagkamalikhain sa harap ng mga patuloy na hamon na kinakaharap ng wikang Arabo.

Ipinahayag niya ang kanyang pasasalamat sa Institusyon ni Al-Babtain, na pinamumunuan ni Saud Al-Babtain, para sa kanilang suporta sa gantimpala, at sa Office of the Secretary-General ng Liga ng mga Arab na Estado para sa kanilang pag-aakoy ng seremonya tuwing taon, na nagpapatunay na ang pag-aalaga sa wikang Arabo ay isang tunay na bahagi ng sistema ng karaniwang trabaho ng Arab.

Inanyayahan ni Al-Yamahi ang Pangulo ng Liga ng mga Arab na Estado sa kanyang pag-attend sa seremonya, na pinahiwatig na ang Arab na Parlyamento ay mananatiling mapagmalasakit na manatili ang wikang Arabo sa unang bahagi ng kanilang mga interes at suportahan ang anumang gawaing naglalayong itaas ito.

Sa kanyang bahagi, sinabi ni Saud Abdulaziz Al-Babtain, na Pangulo ng Board of Trustees ng Kultural na Institusyon ni Abdulaziz Saud Al-Babtain, na ang pagpapanatili ng wikang Arabo ay isang responsibilidad na nangangailangan ng patuloy na gawa, na nakikita sa mga proyekto ng institusyon na tumagal ng ilang dekada upang maglingkod sa wikang Arabo at kultura nito.

Ipinahiwatig ni Al-Babtain ang kahulugan ng pagkakaisa ng okasyon sa buwan ng Setyembre, habang inaalala ang pagdiriwang ng Unibersidad ng Oxford noong Setyembre 15, 2016, sa pagpapalaganap ng pondo para sa Katedra ng Wikang Arabo na nagsimula noong 1636 at inilagay ang pangalan ni Abdulaziz Al-Babtain bilang pagkilala sa kanyang mga kontribusyon. Inamin niya na ang koneksyong ito ay nagpapakita ng kalawakan ng layunin at kakayahan ng wikang Arabo na makakuha ng lugar sa mga pinakamurang at pinakamatandang institusyon ng agham.

Binigyang-diin niya na ang wikang Arabo ay hindi lamang kasangkapan sa komunikasyon, kundi lalim ng kultura at alaala ng bansa, at tulay sa pagitan ng nakaraan at hinaharap. Inilinaw niya na ang pagpapanatili nito ay hindi lamang sa pagdiriwang ng nakaraan, kundi sa pagbibigay ng suporta sa kasalukuyan, pagpapabuti ng mga kasangkapan, at pagbubukas ng mga pinto para sa mga mananaliksik at mga may-akda.

Naipahiwatig niya na mula sa pananampalatayang ito, dumating ang pakikipagkapwa sa Arabong Parlyamento sa pamamagitan ng isang parangal na dala ang pangalan ng kanyang ama, na nakatuon sa paglikha ng serbisyo para sa wikang Arabo.

Inamin niya na ang parangal ay patuloy sa ikalawang edisyon nito, pagkatapos tanggapin ang 142 na entry, kabilang ang 124 na aklat at 18 na proyekto sa edukasyon tungkol sa "Pagtuturo ng Arabo sa mga hindi natibong tagapagsalita." Ipinagmalaki niya na ang pag-antok na ito ay nagpapakita ng lumalawak na interes sa wikang Arabo, at ang pagkilala sa mga may-akda ay nagsisilbing motibasyon para sa mas maraming pag-aaral at paglikha.

Sabi niya, ang pinakamagandang paraan upang ipagmalaki ang paglalakbay ng kanyang ama ay ang pagpapalit ng kanyang mga halaga sa mga proyekto na maabot sa mga bagong henerasyon.

Pagkatapos ng mga salita, ipinagdiwang ang mga mananaumpi ng Parangal ni Abdulaziz Saud Al-Babtain para sa Paglikha ng Serbisyo para sa Wikang Arabo sa ikalawang edisyon nito, na nakatuon sa dalawang pangunahing kategorya: ang mga indibidwal sa larangan ng digitalisasyon para sa serbisyo sa wikang Arabo, at ang mga institusyon sa larangan ng pagpaplano at mga patakaran sa wika.

Sa kategorya ng mga indibidwal na nakatuon sa "Digitalisasyon para sa Serbisyo sa Wikang Arabo," na may halaga ng 40,000 dolyar, nanalo ang aklat na "Mga Estratehiya ng Dayuhan sa Pagtuturo ng Wikang Arabo sa mga Hindi Natibong Tagapagsalita" ni Dr. Khalid Abu Amsha at Dr. Sayed Azat Abu El-Wafa.

Sa kategorya ng mga institusyon sa larangan ng pagpaplano at mga patakaran sa wika, na may halaga ng 60,000 dolyar, hinati ang parangal sa pagitan ng proyekto na "Sentro para sa Pagpapabuti ng Edukasyon ng mga Dayuhang Estudyante sa Al-Azhar al-Sharif" at ang proyekto na "Sentro ng AICEC para sa Wikang Arabo sa mga Hindi Natibong Tagapagsalita" (Mishkat).