Naglaan ng 40 milyon na dolyar ang Britanya para sa mga serbisyo ng satellite mula sa SpaceX - Sarmad

(Royters) – Ginugugol ng Britanya ang humigit-kumulang 40 milyon na dolyar para sa mga serbisyo ng satellite na ibinibigay ng SpaceX, na nagpalala sa pag-asa nito sa kumpanya ni billionaire na si Elon Musk sa larangan ng
Isinalin ng Qiyas mula sa سرمد — Orihinal na pinagmulan
(Royters) – Ginugugol ng Britanya ang humigit-kumulang 40 milyon na dolyar para sa mga serbisyo ng satellite na ibinibigay ng SpaceX, na nagpalala sa pag-asa nito sa kumpanya ni billionaire na si Elon Musk sa larangan ng militar na komunikasyon, kahit lumalaki ang mga alalahanin sa Europa tungkol sa pag-asa sa imprastraktura ng seguridad ng Estados Unidos.
Naipahayag ang dami ng gastusin na ito kay Royters bilang tugon sa isang kahilingan sa ilalim ng batas ng kalayaan sa impormasyon. Ito ang nagpapatunay na ang Britanya ang unang bansa maliban sa Estados Unidos na pampublikong kinikilala ang paggamit ng serbisyo ng SpaceX na Starshield para sa mga misyong militar at pang-intelihensya. Samantala, ang serbisyo ng Starlink ay inihahain ng kumpanya para sa mga indibidwal at negosyo.
Ayon sa Department of Defense ng Britanya, mayroon silang humigit-kumulang 1,000 na terminal ng Starshield at 500 na terminal ng Starlink. Naglaan sila ng humigit-kumulang 13 milyon librong sterling (17.6 milyon dolyar) para sa serbisyo ng Starshield, kasama ang mga terminal at oras ng broadcast, at 16.5 milyon librong sterling para sa serbisyo ng Starlink.
Ang pagkakatuklas na ito ay nagsisimula habang ang mga pamahalaan sa Europa ay naghahanap ng paraan upang palakasin ang kanilang kakayahan sa depensa sa gitna ng mga alalahanin tungkol sa pangmatagalang pangako ng Washington sa seguridad ng kontinente.
Si Musk ay paulit-ulit na pampublikong kinritika ang pamahalaan ng Britanya habang siya ay naging punong ministro si Keir Starmer, na pinalitan ni Andy Burnham, isang kasama niya sa Partido Laborista.
Ayon kay Royters noong Hunyo, batay sa mga pinagkukunan, nagsimula ang Department of Defense ng Britanya na gumamit ng Starlink sa gitna ng 2022, at nagsimula ang paglipat ng operasyonal na komunikasyon militar sa Starshield sa kamakailan.
Mula noong nagsimula ang Ukraine na malawakang gumamit ng Starlink matapos ang pananakop ng Rusya na nagsimula noong 2022, nagsimula ang mga hukbo na gumamit ng Starlink sa mga larangan tulad ng komunikasyon sa labanan at operasyon ng drone.
Nagpalaki ang SpaceX ng pagkakaiba sa pagitan ng Starlink at Starshield. Ayon kay Musk, ang Starlink ay para sa sibil na paggamit, habang ang Starlink ay inihahain ng kumpanya para sa mga kliyente mula sa mga ahensya ng gobyerno at seguridad ng bansa.
Hindi sumagot ang SpaceX sa mga tanong, kabilang ang kung aling mga bansa ang may access sa mga serbisyo ng Starshield.
Ayon sa Department of Defense ng Britanya, sila ay gumamit ng Starshield matapos na desisyon ng SpaceX na ang paggamit ng Starlink ay limitado sa mga layuning sibil tulad ng pagtaas ng morale, kalusugan, libangan, at pagsasanay.
Dagdag pa ng departamento na ang serbisyo ng Starshield ay nag-aalok ng "pinahusay na encryption, mga kondisyon ng serbisyo na espesipiko sa militar, pinakamataas na antas ng prioridad sa network, mga flexible na arrangement sa lisensya, at mas malawak na coverage."
Ayon sa departamento, ang serbisyo ng Starshield ng Britanya ay gumagamit ng parehong grupo ng mga satellite, mga terminal, at imprastraktura ng lupa na ginagamit ng serbisyo ng Starlink, ngunit ito ay gumagana sa pamamagitan ng mga dedicated na terminal at hiwalay na mga gateway ng network sa lupa.
Dagdag pa ng departamento sa kanilang sagot kay Royters na nagsimula ang Britanya na gumamit ng oras ng broadcast sa pamamagitan ng Starlink gamit ang mga existing na terminal ng Starlink noong 2024, at bumili ng unang mga terminal ng Starshield para sa kanila noong nakaraang taon.
Naipahayag ng departamento ang impormasyon tungkol sa gastos na nagpapakita na ang gastos ng Starshield ay maaaring mas mataas kaysa sa Starlink.
Ayon sa departamento, may dalawang plano ng Starshield na available sa Britanya, isa ay may halagang 5,500 librong sterling bawat buwan para sa limang terabyte ng data, at isa pa ay walang limitasyon na may halagang 25,000 librong sterling bawat buwan.
Kumpara rito, maaaring magbayad ang mga kliyente ng Starlink mula sa mga negosyo sa Britanya ng 1,830 librong sterling bawat buwan para sa dalawang terabyte ng global na data, kasama ang iba pang mga mas murang plano na nag-aalok ng mas kaunting data o mas partikular na coverage.
وقال مصدر مطلع أن تكلفة المحطة الواحدة لستارشيلد تتراوح بين أربعة وسبعة آلاف جنيه إسترليني.وهذا يمثل على الأقل ضعف السعر المعلن لمحطات ستارلينك المخصصة للأعمال.