Ang mataas na presyo ng gasolina ay nagpapalungkot sa mga Amerikano sa kanilang pista ng mga Manggagawa - Sarmad

(Royers) – Kinakaharap ng mga Amerikano ang mataas na presyo ng gasolina sa antas na hindi na-nakita pa noong holiday ng Labor Day habang patuloy na nagpapataas ng gastusin sa enerhiya ang digmaan sa Gitnang Silangan, kasabay ng pagsisimula ng mga kampanyang pampulitika para sa mid-term elections sa Kongreso.

Inaasahan ni Patrick De Haan, isang analyst sa GasBuddy, na umabot ang average na presyo ng gasolina sa buong bansa sa $4.03 sa araw ng Labor Day, malayo sa dating rekord na $3.83 bawat gallon noong 2012.

Isinulat ni De Haan sa isang bagong post sa kanyang blog, “Bagama’t hindi sa pinakamataas na antas na nakarating ang presyo ng gasolina, nasa pinakamataas na antas na ito sa ganitong huling bahagi ng taon, na nangangahulugan na maaaring maging unang beses na makakaranas ng average na national na presyo ng gasolina na higit sa apat na dolyar bawat gallon ang mga Amerikano sa araw ng Labor Day.”

Ayon sa serbisyo ng GasBuddy para sa pagsubaybay ng presyo, umabot ang average na presyo ng gasolina sa Estados Unidos sa humigit-kumulang $4.13 bawat gallon noong Huwebes, na may pagtaas na halos isang dolyar kumpara sa average noong nakaraang taon. Ayon sa mga analyst, ang presyong apat na dolyar bawat gallon ay nagdudulot ng bigat sa maraming mamimili.

Ang presyo ng gasolina ay isa sa mga pangunahing ekonomikal na indikator para sa mga Amerikano, at maaari itong mabilis na maimpluwensyahan ang kanilang pananaw sa kabuuang ekonomiya. Dahil nananatiling higit sa apat na dolyar bawat gallon ang presyo sa karamihan ng araw sa loob ng taon, naging isang alalahanin ito para kay Pangulong Donald Trump at sa kanyang Partido Republikan.

Nangako si Trump na babawasan ang gastusin sa enerhiya. Sa mga nakalipas na linggo, lumakas ang kanyang mga kritika sa mga kumpanyang nagre-refine ng langis at sa mga gas station, na sinasabi nila ay kumikita sa pagtaas ng presyo ng gasolina. Noong Agosto 14, sinabi ni Trump na dapat maghanda ang mga Amerikano na bayaran ng “maliit na karagdagang halaga” para sa gasolina upang matiyak na hindi makakuha ng sandataang nukleyar ang Iran.

Karaniwang itinuturing ang Labor Day bilang huling holiday sa tag-init para sa maraming Amerikano, at marami ang naglalakbay sa lupa o sa hangin.

Tumataas ang presyo ng fuel sa mga gas station kasabay ng presyo ng crude oil, na sumabak noong nakaraang linggo sa higit sa $90 bawat barrel, pagkatapos ang pagbabalik ng mga operasyon militar sa pagitan ng Estados Unidos at Iran ay nagpalala sa mga alalahanin tungkol sa posibleng pagkagulo sa suplay ng crude oil sa buong mundo.

Tumataas din ang presyo ng distillate products, kabilang ang diesel at heating oil, dahil sa patuloy na mga atake sa mga Russian refinery, na nagdulot ng mga alalahanin tungkol sa pagkagulo sa suplay.

Karaniwang gumagalaw ang retail fuel prices at ang presyo ng langis sa parehong direksyon dahil ang crude oil ang pangunahing bahagi ng gastusin sa produksyon ng fuel.

Sinabi ni Randy O’Brien (57 taong gulang) habang nagpapuno ng fuel ang kanyang truck sa isang gas station malapit sa Evergreen, Colorado, “Ganap itong labas ng kontrol.”

Ang mga estado ng Colorado, Utah, Idaho, Montana, Wyoming, at North Dakota ay nakasulat ng ilang sa pinakamataas na rate ng pagtaas ng presyo mula noong magsimula ang digmaan. Kasalukuyang pinakamataas ang average na presyo ng gasolina sa California, Hawaii, at Washington.

Pagbabawas ng mga plano sa paglalakbay sa holiday

Sinabi ni O’Brien, na nagmamaneho ng kanyang truck ng 40 minuto papunta at pauwi araw-araw para magtrabaho sa Home Depot, “Hindi ko kayang bayaran ang higit sa $15 para sa gasolina ngayon.”

Ipinapaliwanag ni O’Brien ang pagtaas ng presyo sa bahagi ng pagtaas ng exports ng crude oil at fuel mula sa Estados Unidos pagkatapos magsimula ang digmaan sa Iran, na nagtulak sa maraming bansa na bumili sa Estados Unidos para sa suplay ng fuel.

Ayon sa U.S. Energy Information Administration, tumataas ang exports ng refined products ng higit sa 10 porsyento kumpara sa nakaraang taon.

Habang tumataas ang presyo ng kahit pinakasimpleng bilihin sa grocery, at lumalakas ang pressure sa mga badyet ng pamilya, sinabi ni Madison Moore, 28, na naninirahan sa Houston, na babawasan niya ang mga plano sa paglalakbay para sa holiday ng Labor Day. Sinabi ni Moore habang nagpapasok ng gasolina sa isang estasyon ng Shell sa Houston, “Madali noon na i-pack ang mga bag sa sasakyan, pumunta sa Galveston, mag-enjoy sa beach, at mag-host ng barbecue o katulad nito. Ngunit hindi na gustong-gusto ng mga tao na gumalaw sa paraang ito.” Ayon kay Kuan Dosmourov, analyst sa research ng Wood Mackenzie, ang pangunahing dahilan ng patuloy na pagtaas ng presyo ng gasolina ay ang isyu sa suplay. Ang mga alalahanin tungkol sa posibleng pagkatigil ng mga shipment ng enerhiya sa pamamagitan ng Strait of Hormuz ay nagdulot ng pagtaas ng presyo ng langis at ng mga margin sa refineriya, samantalang ang mga atake sa mga Russian refinery ay nag-ambag sa pagbaba ng kabuuang stockpile ng gasolina. Ayon sa U.S. Energy Information Administration, bumaba ang stockpile ng gasolina sa Estados Unidos ng 1.2 milyon na barel noong nakaraang linggo, na nasa 205.7 milyon na barel, habang ang average na nakarehistro para sa buwan ng Agosto sa loob ng limang taon ay 217.6 milyon na barel. Tumataas din nang malaki ang presyo ng iba pang refined products. Noong nakaraang linggo, umabot ang presyo ng diesel sa Estados Unidos sa isang bagong record high, at inaasahan na magbabayad ang mga maglalakbay sa pamamagitan ng hangin ng 20 porsyento na higit pa para sa mga ticket kumpara noong nakaraang taon, ayon sa American Automobile Association.