Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
sarmad

Ministeryo ng Ugnayang Panlabas ng Israel ay nag-uumapaw sa UK na gagamitin ang mga kontra-aksyon ng Israel kung ipatutupad nito ang mga parusa - Sarmad

Ministeryo ng Ugnayang Panlabas ng Israel ay nag-uumapaw sa UK na gagamitin ang mga kontra-aksyon ng Israel kung ipatutupad nito ang mga parusa - Sarmad
Buod ng Qiyas

Nagdulot ng pag-aalala ang minisiter ng panlabas na mga bagay ng Israel, si Gideon Sa’ar, sa posibleng pagkuha ng kanyang bansa ng mga hakbang laban sa Britanya kung ipatutupad ng London ang mga sankyon sa Israel dahil s

Isinalin ng Qiyas mula sa سرمد — Orihinal na pinagmulan

Nagdulot ng pag-aalala ang minisiter ng panlabas na mga bagay ng Israel, si Gideon Sa’ar, sa posibleng pagkuha ng kanyang bansa ng mga hakbang laban sa Britanya kung ipatutupad ng London ang mga sankyon sa Israel dahil sa mga plano ng pagbuo sa rehiyon ng E1 na matatagpuan sa Kanlurang Pampang.

Ito ay nagsilbi bilang bahagi ng isang panayam na ginawa ni Gideon Sa’ar sa politikal na podcast na “120 at Isa” ng website na “ynet”.

Ang rehiyon ng “E1” ay may lawak na humigit-kumulang 12 kilometro kuwadrado, at matatagpuan sa silangan ng Jerusalem. Kahit na may mga rekord sa pagbuo at pagtatayo ng mga pamayanang pangkolonya at mga outpost sa mga lupain ng Palestina sa ilalim ng mga pamahalaan ni Benjamin Netanyahu, ang partikular na rehiyong ito ay itinuturing na isang “pulang linya” para sa Unyong Europeo at Britanya, ayon sa “ynet”.

Ayon sa website, ang dahilan nito ay ang pagbuo ng Israel sa lugar na maaaring putulin ang heograpikal na koneksyon sa pagitan ng mga teritoryong Palestino, at hadlangan din ang paggalaw mula sa Ramallah sa timog patungo sa Bethlehem at Hebron, at sa kabaligtaran, na maaaring magdulot ng malubhang sira sa pagkakataon ng pagpapatupad ng solusyon ng dalawang estado.

Kinatanong si Sa’ar kung gaano siya kabalisa sa posibleng pagpapatupad ng Britanya ng mga sankyon sa Israel, at sagot niya: “May pamahalaang gumagana nang sistematiko laban sa Israel. Nakasama na nito ang ating mga eksport ng mga depensibong kagamitan at ipinatupad na ang mga sankyon sa mga ministro. Ang nagpapaikot sa kanila ay ang kanilang pambansang patakaran, at sa dulo ng buwan ay magkakaroon ng konperensya ng Partido ng mga Manggagawa. Kaya, kung galawin ng Britanya ang estado ng Israel, ang estado ng Israel ay magagalaw laban sa Britanya.”

Kinatanong ang minisiter ng panlabas na mga bagay ng Israel: “Paano?” At sagot niya: “May mga kagamitan. Sinasabi ko ito nang malinaw at direkta. Kung sila ang magagalaw, akala ko ay magkakamali sila ng malaki. At ang resulta ay maaaring magresulta sa kabaligtaran ng kanilang mga pangarap. Ngunit kung sila ang magagalaw laban sa atin, kami ay magagalaw din.”

Kapag tinanong kung ang ibig niyang sabihin ay mga diplomatikong kagamitan, sagot niya: “Bakit ako maghintay? Sapat na ang sinabi ko. Handa kami. At kung magkakamali sila, magkakaroon ng tugon.”

Noong huling bahagi ng araw na Martes, inulat ng ahensya ng balita na “Reuters” na ang minisiter ng panlabas na mga bagay ng Britanya, si Ed Miliband, ay tumukoy sa patakaran ng Israel sa Kanlurang Pampang, at nagsabi: “Ihahain ng Britanya sa mga susunod na linggo isang komprehensibong pakete ng mga hakbang tungkol sa mga pamayanang pangkolonya ng Israel sa okupadong Kanlurang Pampang.”

Ito ay nangyari sa gitna ng pagtaas ng tensiyon sa diplomasya sa pagitan ng dalawang bansa sa mga nakalipas na linggo. Noong huling panahon, inilarawan ni Miliband ang kompetisyon ng Israel para sa pagbuo ng 1,200 yunit ng tirahan sa rehiyon ng E1 na matatagpuan sa likod ng Lunting Linya bilang isang “hindi tanggap at nakakasira na kilos.”

Binigyang-diin ni Miliband noon na “sa mga susunod na linggo, ihahain namin ang isang grupo ng mga hakbang na reaksyon na magpapatupad ng mga sankyon sa mga kalahok sa pagpapalawak ng mga pamayanang pangkolonya.”

Idinagdag niya: “Ang proyekto na ito ay makakasama sa puso ng Palestina at nagpapaantala sa paghihiwalay ng Kanlurang Pampang mula sa Silangang Jerusalem, na maaaring magbanta sa pagkakataon ng pagpapatupad ng solusyon ng dalawang estado. Ang mga pamayanang pangkolonya ay nakakasama sa solusyon at nagpapakita ng malinaw na paglabag sa internasyonal na batas. Ipinaliwanag ko sa minisiter ng panlabas na mga bagay na si Gideon Sa’ar na kailangang itigil ng Israel ang mga planong ito agad.”

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓