Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
sarmad

Sa gitna ng mga banta ng militar, patuloy ng Amerika at Iran ang "diskurso ng eskalasyon" bago ang "araw ng mga sanksyon" - Sarmad

Sa gitna ng mga banta ng militar, patuloy ng Amerika at Iran ang "diskurso ng eskalasyon" bago ang "araw ng mga sanksyon" - Sarmad
Buod ng Qiyas

Patuloy na nagpapataas ng tensiyon ang mga salita ng Estados Unidos at Iran, bago ang inaasahang pag-anunsyo ng bagong ekonomiyang sanksyong Amerikano laban sa Tehran, na tinutukoy ng Washington bilang “pinakamatindi sa

Isinalin ng Qiyas mula sa سرمد — Orihinal na pinagmulan

Patuloy na nagpapataas ng tensiyon ang mga salita ng Estados Unidos at Iran, bago ang inaasahang pag-anunsyo ng bagong ekonomiyang sanksyong Amerikano laban sa Tehran, na tinutukoy ng Washington bilang “pinakamatindi sa kasaysayan,” habang nananatiling bukas ang mga banta ng militar sa mga pahayag ng magkabilang panig.

Sinabi ni Pangulong Amerikano na si Donald Trump sa mga mamamahayag noong Biyernes na nais ng Iran na makapagtapos ng kasunduan, ngunit “hindi siya handa na tapusin ang angkop na kasunduan,” at ipinagtibay na ang paggamit ng kanyang administrasyon sa presyur na ekonomiko “ay hindi nangangahulugan na limitado na ang mga pagpipilian militar ng Estados Unidos.” Nagdagdag siya, bilang tugon sa tanong sa usaping ito: “Hindi, wala talaga. Ibig sabihin nito ay nagmamasid lamang kami kung ano ang mangyayari,” ayon sa Al-Sharq.

Inilarawan ni Trump na ang Estados Unidos ay may “buong kontrol” sa paligid ng Straits of Hormuz. Idinagdag niya: “Kung titingnan ninyo ang blokeo, mayroon kaming buong kontrol sa rehiyong ito na may kinalaman sa Straits of Hormuz sa kabuuan, at umaabot ang kontrol na ito sa mga lupain sa loob ng bansa.”

Patuloy pa ring ipinapatupad ng militar ng Estados Unidos ang blokeo sa mga pantalan ng Iran. Ayon sa U.S. Central Command (CENTCOM), binago ng kanilang mga puwersa ang landas ng 68 komersyal na barko, pinigilan ang 3, at sumakay sa 3 iba pang barko upang suriin ang pagsunod sa blokeong pang-dagat laban sa Iran, hanggang Biyernes.

Tumututol ang imahe ng “buong kontrol” na inihain ni Trump sa patuloy na pagkagulo sa paglalayag. Ayon sa datos ng kumpanyang pang-tracker ng barko na Kepler, lamang 7 komersyal na barko ang dumaan sa estreto noong Huwebes, kumpara sa 14 barko sa nakaraang araw, at walang dumaan na malaking oil tanker o LNG carrier, ayon sa Reuters.

Bago magsimula ng digmaan, tinatanggap ng estreto ang humigit-kumulang isang ikalima ng mga shipment ng langis at likidong natural na gas sa buong mundo.

Sa kabilang banda, sinabi ng Ministro ng Enerhiya ng Estados Unidos na si Chris Wright na ang militar ng Estados Unidos ay tumulong noong Martes na dumagdag ng higit sa 15 milyon na barel ng langis sa Straits of Hormuz.

Inilarawan ni Wright sa isang post sa platform na “X” na ang kabuuang langis na lumabas sa rehiyon noong Martes, kasama na ang mga dami na in-export din sa pamamagitan ng mga pipeline, ay umabot sa humigit-kumulang 20 milyon na barel.

Mga Banta ng Iran

Magwawala ang Ministro ng Pansining ng Estados Unidos na si Scott Bessent sa isang press conference noong hapon ng Lunes sa Washington (18:00 GMT), kung saan inaasahang mag-anunsyo ng mga bagong sanksyon laban sa Iran, matapos siyang babalaan ni Trump tungkol sa mga epekto sa ekonomiya sa anumang bansa na magbibigay ng “ anumang uri ng kritikal na suporta sa Tehran.”

Sinabi ni Bessent sa CNBC noong Huwebes na ang administrasyong Amerikano ay magpapakita kung ano ang tiyak na gagawin nila tungkol sa Iran, at idinagdag niya: “Papabagsan namin ang sistemang ito.”

Bilang tugon sa mga banta ng Estados Unidos, inilathala ng Ministro ng Panlabas na Urusan ng Iran na si Abbas Araghchi noong Biyernes sa platform na “X” isang pagsusuri sa kasaysayan ng mga sanksyong Amerikano laban sa Tehran, at sinabi niya: “Nakita na namin ang pelikulang ito noon.”

Inilarawan din ng spokesperson ng Ministerio ng Panlabas na Urusan ng Iran na si Esmail Baghaei na ang inaasahang pag-anunsyo ng Estados Unidos ng mga bagong ekonomiyang sanksyon ay kumakatawan sa “pag-angkin ng soberanya sa labas ng teritoryal na hangganan ng anumang malayang bansang miyembro ng United Nations.” Idinagdag niya na “ang mga ganitong sekundaryong sanksyon ay walang batayan sa internasyonal na batas.”

Sinabi ng Pangulo ng Parliamento ng Iran at pangunahing tagapag-negosya ng Tehran na si Mohammad Bagher Qalibaf noong Martes na ang Straits of Hormuz ay mananatiling sarado hangga’t hindi ipapatupad ng Estados Unidos ang mga kondisyon ng “Memorandum of Understanding” na nilagdaan ng dalawang bansa noong Hunyo ng nakaraang taon.

Ayon kay Qalibaf, kasama sa mga kondisyon ang pagtatanggal ng blokeo ng Estados Unidos sa mga pantalan ng Iran, pagkansela ng mga sanksyon sa mga export ng langis ng Iran, pagpapalaya ng mga nakaputol na pondo ng Tehran, at pagtatapos ng mga banta at operasyong militar sa lahat ng front.

Ayon sa memorandum, inaasahang mag-uusap ang dalawang panig tungkol sa isang panghuling kasunduan sa loob ng 60 araw, na maaaring palawakin kung magkasundo sila, bago ito mabigat ng pagkakaiba-iba sa usaping tungkol sa Straits of Hormuz. Ipinahayag ni Trump noong ika-7 ng Hulyo ang “pagtatapos ng kasunduan,” habang ang Iran Foreign Ministry ay nag-anunsyo nang huli ng “pagpapa-antala sa memorandum.”

Ang mga pahayag ni Trump ay naging sabay-sabay sa banta ng Iran, tuwing Biyernes, ng “masamang pagtugon” anumang bagong banta mula sa Estados Unidos, matapos ipahayag ng Washington ang intensiyon nitong ipatupad ang mga itinuturing niyang pinakamatinding pampinansyal na parusa sa kasaysayan laban sa Tehran, na may layuning “baguhin ang pamahalaan ng Iran.”

Ayon kay Heneral Ali Abdollahi, Punong-Talasa ng Armed Forces ng Iran, ang pagtugon ng Iran ay “malawak at desisibo,” at idinagdag niya na handa ang kanyang mga puwersang militar na kumilos sa mga antas ng lupa, dagat, at hangin, pati na rin sa mga larangan ng air defense at cyber space. Gayunpaman, ang Pangulo ng Iran, Masoud Pezeshkian, ay humikayat sa kabaligtaran na hanapin ang isang diplomatikong solusyon.

Ayon kay Pezeshkian, ayon sa Iranian news agency ISNA: “Mas mainam na tapusin natin ang digmaan ngayon, habang kami ay nasa posisyon ng lakas at karangalan, at ang buong mundo ay kinikilala ang aming tagumpay at pinatutunayan na ang Amerika, laban sa lahat ng batas, ay umatake sa aming mga paaralan, ospital, at imprastraktura.”

NATO ay gumagalaw upang suportahan ang kalayaan sa paglalayag

Ayon sa isang spokesperson ng North Atlantic Treaty Organization (NATO), ang Heneral Alexis Grinkovich, Supreme Allied Commander, ay nagkaroon ng video conference noong unang bahagi ng linggo upang mapadali ang posibleng kontribusyon upang suportahan ang kalayaan sa paglalayag sa Straits of Hormuz, ngunit itinuring niya itong “hindi tungkulin ng NATO.”

Ayon sa isang pahayag ng spokesperson, na inilathala ng Reuters: “Pinamunuan ng Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) ang isang pulong ng mga kaalyadong kaakibat sa antas ng mga pinuno ng depensa, noong nakaraang Miyerkules, upang mapadali ang posibleng kontribusyon upang suportahan ang kalayaan sa paglalayag sa Straits of Hormuz.”

Idinagdag niya: “Upang linawin, ito ay hindi tungkulin ng NATO, ngunit dahil sa natatanging lakas ng NATO sa kakayahang magtipon ng mga kaalyado at maunawaan ang mga kakayahan na kanilang mayroon, makatwiran na ito ay gumawa upang mapadali ang mga bagay sa paraang ito.” Sinisikap ng mga miyembro ng NATO na iwasan ang direktang paglahok sa digmaan ng Iran, at imbes ay nakatuon sila sa mga plano upang muling buksan ang estratehikong straits.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓