«The Telegraph»: Sinuri ni Netanyahu at Trump ang pagpapatupad ng «lupain na pagbabawal» sa Iran - Sarmad

Naiulat ng pahayagang “The Telegraph” na pinag-uusapan ng Estados Unidos at Israel ang posibleng pagpapatupad ng lupain na pagbabawal sa Iran, sa ilalim ng mga kamakailang pagbabago sa rehiyon. Ayon sa pahayagan, isa sa
Isinalin ng Qiyas mula sa سرمد — Orihinal na pinagmulan
Naiulat ng pahayagang “The Telegraph” na pinag-uusapan ng Estados Unidos at Israel ang posibleng pagpapatupad ng lupain na pagbabawal sa Iran, sa ilalim ng mga kamakailang pagbabago sa rehiyon.
Ayon sa pahayagan, isa sa maraming opsyon na pinag-aaralan ni Pangulong Amerikano na si Donald Trump at Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu ang mungkhang ito upang dagdagan ang presyur ekonomiko sa pamahalaan, matapos na mabigo ang ilang buwan ng mga pag-atake at isang mahabang kampanya upang mapatunugan ito.
Ayon sa ulat, pinag-usapan ng dalawang pinuno ang pagtaas ng presyur ekonomiko sa Iran “sa pamamagitan ng mga paraang may paggalaw at walang paggalaw,” habang nagkita sila sa Oval Office noong Martes.
Maaaring kailanganin ng plano na pindutin ng Estados Unidos at Israel ang mga kapwa bansa at rehiyonal na kasama ng Iran upang palakasin o isara ang mga daang hangganan, na magbabawas sa daloy ng mga eksport at import.
Nagsabi ang isang mataas na opisyal ng Israel sa “The Telegraph,” habang nagmumungkahi ng isa sa mga posibleng senaryong pinag-usapan ng dalawang bansa: “Ano ang mangyayari kung putulin mo lamang ang lupain? Isipin mo na hindi makapasok ang anumang bagay ang Iran at hindi makalabas ng anumang bagay. Tingnan mo kung ano ang mangyayari.”
Ayon kay Sean MacFarland, isang retiradong heneral ng Estados Unidos, bagaman ang lupain na pagbabawal ay halos “imposible,” kung “tatanggalin ang kakayahan ng Iran sa kalakalan… makakakuha ka ng pagkakahiwalay sa ekonomiya. Ito ang paraan upang mapatunugan ito.”
Dinagdagan ni MacFarland: “Ang ekonomiyang pamamaraan ay maikli, ngunit dapat kasama nito ang mga elemento ng paggalaw,” at idinagdag: “May hangganan ang Iran sa maraming bansa sa lupa, at ang Iraq ay napakakaalyado sa Iran. Magiging napakahirap itigil ang anumang suporta na papasok.”
Maaaring target ng lupain na pagbabawal ang mga pangunahing daang hangganan tulad ng Incheh Borun at Sarakhs, na nag-uugnay sa Iran at Turkmenistan.
May hangganan ang Iran sa Iraq, Turkey, Pakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Armenia, at Azerbaijan, na nangangahulugan na kailangang hikayatin ng dalawang pinuno ang mga bansang ito—na karamihan ay hindi kaalyado—na makipagtulungan.
Ayon sa ulat, maaaring tingnan ng Washington ang Pakistan at Iraq, na hindi itinuturing na malapit na kaalyado sa rehiyon, bilang mahinang bahagi. Kung sumang-ayon ang anumang sa pitong bansang nakapaligid sa Iran na makipagtulungan, harapin nila ang sarili nilang epekto sa ekonomiya at banta ng mga pagbabalik-loob mula sa Islamic Republic.
Nagulat ang isang pinagkakatiwalaang pinagmulan na nakikilahok sa mga pag-uusap sa pahayagan na si Trump ay naniniwala na naabot na niya ang isang patay na kalsada sa kanyang kasalukuyang estratehiya upang buksan muli ang Straits of Hormuz.
Idinagdag ng pinagmulan na ang Pangulo ng Estados Unidos ay naghahanap ng iba’t ibang opsyon sa eskalasyon na magpapilit sa Iran na bumalik sa mesa ng pag-uusap.
Ang lupain na pagbabawal ay magkakatugma sa kanyang estratehiya na nakabase sa pinakamataas na presyur upang mapagod ang ekonomiya ng Tehran, na nagsimula sa isang dagat na pagbabawal, ayon sa ulat.
Ayon sa ulat, mayroon ding posiblidad na ang Israel at Estados Unidos ay nagmungkhi ng planong ito bilang isang kasangkapan sa paglihis upang alisin ang atensyon ng Tehran sa kanilang aktwal na susunod na hakbang.
Nagpapahiwatig ang intelihensya na ang pinunong Iran ay nahahati sa mga taong sobrang alalahanin tungkol sa pagbagsak ng ekonomiya, at sa mga taong naniniwala na dapat patuloy ang digmaan.
Sa kontekstong ito, nagsabi ang opisyal ng Israel sa pahayagan: “May kakulangan sa gasolina. Alam mo ito. Napakalaking kakulangan sa gasolina sa loob ng Iran. May mga pila sa mga gas station na walang diesel na gasolina.”
Inilarawan ng mga nasa silid ang pagkikita ni Trump at Netanyahu noong linggong ito bilang positibo at magiliw. Nagsabi ang isang opisyal ng Israel sa “The Telegraph” na ang dalawang lalaki ay nag-usap ng tatlong opsyon para sa susunod na hakbang sa alitan: kabilang ang pagkamit ng isang kasunduan, pagpapatuloy ng dagat na pagbabawal, at pagpapatuloy ng mga pag-atake. Hindi inilapat ni Netanyahu ang anumang partikular na opsyon.