Kinumpirma ng Pangulo ng Kuwait ang batas na nagtatakda ng mga alituntunin para sa pagbibigay ng tulong panglipunan at pagtutulungan

(KUNA) – Nagkaroon ng pulong ang Kabinete ng mga Ministro ngayong Martes, Hulyo 28, 2026, na pinamunuan ng Kanyang Katuparan ang Prinsipe na si Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Punong Ministro, na ingatan siya ng Diyos. Pagkatapos ng pulong, nagbigay-katotohanan ang Kanyang Katuparan na Biyehang Pangulo ng Kabinete ng mga Ministro at Ministro ng Estado para sa mga Ugnayan ng Kabinete ng mga Ministro na si Sharida Abdullah Al-Muwasharji, na nagsabi ang sumusunod: “Inabot ng Kabinete ng mga Ministro sa simula ng kanyang pulong ang nilalaman ng tawag telepono na natanggap ng Kanyang Katuparan ang Prinsipe ng Bansa na si Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, na ingatan siya ng Diyos at protektahan, mula sa kanyang kapatid na Kanyang Katuparan ang Prinsipe na si Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, Prinsipe ng Heper at Punong Ministro ng Kaharian ng Saudi Arabia, ang kapatid na bansa, noong nakaraang linggo, kung saan inasikaso ng Kanyang Katuparan ang kalagayan ng Estado ng Kuwait, ng kanyang pamumuno, at ng kanyang marangal na mamamayan matapos ang mga patas at tuloy-tuloy na atake ng Iran sa teritoryo ng Kuwait. Ipinahayag ng Kanyang Katuparan ang matinding pagtutol at pagkondena ng Kaharian ng Saudi Arabia sa ganitong mapanghusgang pagsalakay, at ipinagtibay ng Kanyang Katuparan ang buong pagkakaisa ng Kaharian ng Saudi Arabia sa Estado ng Kuwait. Ipinahayag ng Kanyang Katuparan ang Prinsipe ng Bansa na si Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, na ingatan siya ng Diyos at protektahan, ang suporta ng Estado ng Kuwait sa tabi ng Kaharian ng Saudi Arabia, ang kapatid na bansa, at ang buong suporta sa anumang hakbang na ginagawa nito upang mapanatili ang kanyang kaligtasan at katatagan. Ipinahayag din ng Kanyang Katuparan ang malalim na pasasalamat at pagkilala sa kanyang kapatid na Kanyang Katuparan ang Prinsipe na si Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, Prinsipe ng Heper at Punong Ministro ng Kaharian ng Saudi Arabia, ang kapatid na bansa, at nagdasal para sa Kanyang Katuparan na mayroong kalusugan at kapayapaan, at para sa Kaharian ng Saudi Arabia at sa kanyang kapatid na mamamayan, ang kapayapaan, kaligtasan, pag-unlad, at pag-unlad sa ilalim ng matalinong pamumuno ng kanyang kapatid na Tagapag-alaga ng Dalawang Banal na Lugar na si King Salman bin Abdulaziz Al Saud, Hari ng Kaharian ng Saudi Arabia, ang kapatid na bansa.

Inabot din ng Kabinete ng mga Ministro ang nilalaman ng tawag telepono na natanggap ng Kanyang Katuparan ang Prinsipe ng Bansa na si Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, na ingatan siya ng Diyos at protektahan, mula sa Kanyang Katuparan na si Andy Burnham, Punong Ministro ng United Kingdom ng Great Britain at Northern Ireland, ang kaibigang bansa, noong nakaraang Linggo, kung saan binati siya ng Kanyang Katuparan sa pagtatalaga niya ng Kanyang Katuparan na si King Charles III, Hari ng United Kingdom ng Great Britain at Northern Ireland, upang maging Punong Ministro at bumuo ng gobyerno ng Kanyang Katuparan. Sa loob ng tawag telepono, sinuri ang mga historikal na ugnayan na nagbubuklod sa dalawang bansa at sa mga kaibigang mamamayan, at ang ilang mga isyu ng shared interest, at ang pinakabagong mga pangyayari sa rehiyonal at internasyonal na arena, lalo na sa mga kasalukuyang kondisyon na dumaan sa rehiyon at pagpapalitan ng mga opinyon tungkol dito. Ipinagtibay din ng Kanyang Katuparan ang suporta ng kanyang bansa sa tabi ng Estado ng Kuwait at sa kanyang kaibigang mamamayan, at ang suporta sa anumang hakbang na makakatulong upang mapanatili ang kanyang soberanya, kaligtasan, at katatagan. Ipinahayag ng Kanyang Katuparan ang Prinsipe ng Bansa na si Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, na ingatan siya ng Diyos at protektahan, ang tunay na pasasalamat at pagkilala sa Kanyang Katuparan na si Andy Burnham, Punong Ministro ng United Kingdom ng Great Britain at Northern Ireland, ang kaibigang bansa, at nagdasal para sa Kanyang Katuparan na mayroong kalusugan at kapayapaan upang magpatuloy sa proseso ng pag-unlad at pag-unlad, at para sa kaibigang mamamayan ng United Kingdom, ang karagdagang pag-unlad at pag-unlad.

Kabilang sa pagpapakilala ng Kapulungan ng mga Minista ang nilalaman ng tawag telepono na natanggap ni Kanyang Katuparan ang Prinsipe ng Bansa, Sheik Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, na pinangalagaan at pinoprotektahan ng Diyos, mula sa kanyang kapatid, ang Pangulo ng Ehipto, Abdel Fattah El-Sisi, noong Martes. Sa tawag na iyon, binigyang-diin ang malalim at natatanging ugnayang kapatiran na nagbubuklod sa dalawang bansa at mga mamamayan nito. Dito rin talakayin ang ilang isyu na may kaugnayan sa magkabilang bansa, at tinalakay ang mga kamakailang pagbabago sa rehiyon at sa pandaigdigang entablado, lalo na sa mga kasalukuyang kondisyon na kinakaharap ng rehiyon. Binigyang-diin ni Pangulong El-Sisi ang suporta ng Republika ng Arabong Ehipto sa Estado ng Kuwait at sa lahat ng hakbang na ginagawa nito upang mapanatili ang kanyang kaligtasan at soberanya. Inanyayahan niya ang Diyos na protektahan ang Estado ng Kuwait at ang kanyang kapatid na mamamayan mula sa anumang masama at panganib. Ipinahayag ni Prinsipe Meshal ang kanyang tapat na pasasalamat at pagpapahalaga kay Pangulong El-Sisi, at nag-alamang kanyang buong kalusugan at kalinisan, pati na rin ang karagdagang pag-unlad at kaunlaran para sa kapatid na mamamayan ng Ehipto.

Sa kabilang banda, inilalahad ng Kapulungan ng mga Minista ang mga detalye ng kontrata para sa pagbuo, pagpapatakbo, at pagpapanatili ng Northern Kabd Water Treatment Plant at ang mga kaakibat na gawain, na nilagdaan noong nakaraang Linggo sa ilalim ng pag-aalaga at pagdalo ni Prinsipe Ahmed Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Punong Ministro, na pinangalagaan at pinoprotektahan ng Diyos. Ang kontrata na ito ay ang ikalawang kasunduan sa pagitan ng Estado ng Kuwait at ng Republika ng Tsina. Ipinagpatuloy ito ng Minister of Public Works, Dr. Noura Mohammed Al-Mutawa, kasama ang Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador ng Republika ng Tsina sa Estado ng Kuwait, Yang Xin. Ang kontrata na ito ay sumasalamin sa layunin ng Estado ng Kuwait na isakatuparan ang mga estratehikong proyekto na nagpapataas ng kalidad ng imprastraktura, nagpapalakas ng environmental sustainability, at nagpapabuti ng kahusayan ng sistema ng paggamot ng tubig na basura, upang tugunan ang urban growth at suportahan ang mga layunin ng sustainable development at ang pangmatagalang pananaw ng Estado ng Kuwait.

Sa kabilang panig, inilalahad ng Minister of State for Youth and Sports Affairs, Dr. Tariq Hamad Al-Jalahma, ang Kapulungan ng mga Minista sa pag-aalaga at pagdalo ni Prinsipe Ahmed Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Punong Ministro, sa seremonya ng pagpupuri sa mga champion ng mga pambansang koponan, mga manlalaro at manlalaro, para sa mga panahon ng sports (2023/2024) – (2024/2025). Ipinuri ang mga manlalaro at manlalaro na nagpakita ng kahusayan mula sa iba’t ibang ahensya, komite, at unyon ng sports sa Kuwait. Binigyang-diin ni Prinsipe Ahmed na ang mga tagumpay na nakamit ng mga champion ng pambansang koponan ay nagpapakita ng katuwang at pagmamalaki, at nagpapakita ng determinasyon at katatagan ng mga anak ng Kuwait, na nagbibigay ng malaking kontribusyon sa pagpapakita ng kanilang bayan at pagtaas ng pangalan ng Kuwait sa iba’t ibang paligsahan ng sports.

Sa kabilang panig, ipinahayag ng Kabinete ng mga Ministro ang kanilang matinding pagkamatyag at pagkainis sa mapait at walang katwiran na agresyon na isinagawa ng Iran at ang mga kanyang mga代理 sa bansa, na tumama noong nakaraang Huwebes sa border crossing ng Abdali, sa pamamagitan ng ilang mga atake gamit ang mga kaaway na drone, na isang malinaw na paglabag sa soberanya ng Estado ng Kuwait, direktang banta sa kanyang kaligtasan at katatagan, at malubhang paglabag sa mga pamantayan ng internasyonal na batas, sa Carta ng Mga Bansang Nagkakaisa, at sa Resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng UN No. 2817. Binigyang-diin nito na ang pagpapatuloy ng mga ganitong malinaw at paulit-ulit na pag-atake ay nagpapakita ng seryosong eskalasyon at direktang banta sa rehiyonal na kaligtasan at katatagan, at nagpapakita ng sistematikong mapanirang istilo na hindi maaaring ipagtanggol o tanggap. Muling kinumpirma ng Kabinete ang buong at tunay na karapatan ng Estado ng Kuwait na ipagtanggol ang sarili, ayon sa Artikulo 51 ng Carta ng Mga Bansang Nagkakaisa, at kumuha ng lahat ng kinakailangang hakbang upang mapanatili ang kanyang soberanya, maprotektahan ang kanyang teritoryo at mga yaman, at mapanatili ang kanyang kaligtasan at katatagan.

Sa kabilang banda, inilalahad ng Minis ng Ugnayang Panlabas, Sheik Jaraah Jaber Al-Ahmad Al-Sabah, ang Kabinete ng mga Ministro sa mga pangyayari kung saan ang Ministerio ng Ugnayang Panlabas, na kinatawan ni Deputy Minister ng Ugnayang Panlabas, Ambassador Hamad Sulaiman Al-Mushaan, noong nakaraang Martes, ay humingi ng pagdating ng Ambassador ng Islamic Republic of Iran sa Estado ng Kuwait, Mohammad Toutounji, kung saan naipasa sa kanya ang isang nota ng protesta laban sa pagtatarget ng Iran sa Kuwaiti tanker na "Kivan" habang dumadaan sa Strait of Hormuz, na nagdulot ng pinsala sa ilang miyembro ng kanyang crew. Binigyang-diin ng Deputy Minister ng Ugnayang Panlabas na ang ganitong malinaw na pag-atake ay nangyayari sa gitna ng pagtaas ng mapait na agresyon na isinagawa ng Iran laban sa Estado ng Kuwait simula noong 28 Pebrero, kasama na ang mga provokativong pahayag at pag-urong mula sa Iranian side, na nagpapakita ng malinaw na paglabag sa soberanya ng Estado ng Kuwait, integridad ng kanyang teritoryo, at mga interes, at banta sa kaligtasan at kalayaan ng internasyonal na paglalayag, at paglabag sa internasyonal na batas, sa Carta ng Mga Bansang Nagkakaisa, at sa Resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng UN No. 2817 ng taong 2026. Muling hiniling ng Estado ng Kuwait sa Iran ang agad na pagtigil sa kanyang mga ilegal na atake, binigyang-diin ang karapatan ng Estado ng Kuwait na kumuha ng kinakailangang hakbang, at inilalaan sa Iran ang buong responsibilidad para sa ganitong pag-atake at patuloy na agresyon laban sa Estado ng Kuwait.

Sa kabilang panig, ipinahayag ng Kabinete ng mga Ministro ang kanilang matinding pagkamatyag at pagkainis sa paulit-ulit na mga atake na isinagawa ng Houthi militia sa mga barko sa Red Sea, kung saan ang huling atake ay tumarget sa barko ng isang Saudi company, na isang malinaw na paglabag sa internasyonal na batas, at direktang banta sa kaligtasan at kalayaan ng internasyonal na paglalayag at integridad ng internasyonal na kalakalan. Binigyang-diin ng Kabinete ang kahalagahan ng pagsunod sa mga pamantayan ng internasyonal na batas na nagtitiyak sa kalayaan ng paglalayag at ligtas na pagdaan sa mga internasyonal na waterway. Kinumpirma ng Kabinete ang buong pagkakaisa ng Estado ng Kuwait sa kapatid na Saudi Arabia, at ang kanilang suporta sa lahat ng hakbang na ginagawa nito upang mapanatili ang kanyang soberanya, maprotektahan ang kanyang kaligtasan at mga interes, at binigyang-diin ang kanilang pagtanggi sa anumang gawain na maaaring magdulot ng hindi pagkakaisa sa kaligtasan at katatagan ng rehiyon.

Sa parehong paraan, ipinahayag ng Kabinete ng mga Ministro ang kanilang matinding pagkamatyag at pagkainis sa mga pag-atake na nagtatangkeng tumarget sa mga petrolyo na pasilidad sa Eastern at Riyadh regions ng Saudi Arabia, na isinagawa ng mga militia na kabilang sa Iran sa Iraq, na isang malinaw na paglabag sa soberanya ng Saudi Arabia at integridad ng kanyang teritoryo, at paglabag sa internasyonal na batas, sa Carta ng Mga Bansang Nagkakaisa, at sa Resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ng UN No. 2817. Muling kinumpirma ng Kabinete ang buong pagkakaisa ng Estado ng Kuwait sa Saudi Arabia, at ang kanilang suporta sa lahat ng hakbang na ginagawa nito upang mapanatili ang kanyang kaligtasan at soberanya, at binigyang-diin na ang kaligtasan ng Saudi Arabia ay hindi hiwalay sa kaligtasan ng Estado ng Kuwait at ng mga bansa sa Gulf Cooperation Council.

Sa kabilang panig, inilarawan ng Kabinete ng mga Ministro ang kanyang matinding pagkamatigas at pagkainis sa paulit-ulit na mga pag-atake na tumukoy sa Kaayuang Haring Hashemita ng Jordan gamit ang mga drone noong Martes, bilang paglabag