Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alraiEkonomiya Ni Reda Al-Sinnari

Manaf Al-Munif sa «Al-Rai»: Ang pondo para sa ari-arian ay nangangailangan ng maingat na pamamahala ng mga obligasyon at panganib at malinaw na regulasyon

Manaf Al-Munif sa «Al-Rai»: Ang pondo para sa ari-arian ay nangangailangan ng maingat na pamamahala ng mga obligasyon at panganib at malinaw na regulasyon
Buod ng Alqyas

Ipinagtibay ni Manaf Al-Munif na ang tagumpay ng pondo para sa ari-arian ay nakadepende sa balanse sa pagitan ng pagpapadali ng tirahan at katatagan ng pondo.

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Rai — Orihinal na pinagmulan

- Ang “pondo pang-riyal” ay nagpapadali sa pag-aari ng tirahan ng mga mamamayan sa pamamagitan ng mas malawak na mga pagpipilian sa panahon at mga kondisyon.

- Pinapalakas ang gastusin at pamumuhunan sa konstruksyon, pag-unlad ng ari-arian, mga materyales sa pagpapatayo, at kasangkapan.

- Ang balanse sa pagpapadali ng tirahan, pagpapanatili ng katatagan ng pondo, at pagpapalakas ng aktibidad ekonomiko ang sukatan ng tagumpay.

- Maaaring magkasya ang mga bangko sa mga produkto at serbisyo, ngunit ang kalinawan ng estratehiya at katatagan ng pagpapatupad nito ang nagdudulot ng tunay na pagkakaiba.

- Hindi lahat ng mayayamang mga mamamayan ng Kuwait ay gumagalaw sa iisang direksyon; iba-iba ang kanilang mga desisyon depende sa layunin ng bawat isa.

- Ang aming estratehiya ay nakatuon sa pagpapabuti ng karanasan ng kliyente at pamumuhunan sa kakayahan sa pamamagitan ng digital at operasyonal na paraan.

- Malugod naming tinatanggap ang mapanagutang kompetisyon na nagpapataas ng mga pamantayan ng kredito at nagpapalawak ng mga pagpipilian nito, hindi ang kompetisyon na nagdudulot ng pinsala sa katatagan.

- Ang disiplina sa kredito ng “Boubyan” ay hindi isang pansamantalang posisyon laban sa isang partikular na sektor kundi isang prinsipyo.

- Ang kompetisyon para sa mga deposito ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagbuo ng isang matatag at magkakaibang pundasyon ng pondo.

- Ang digital na pagbabago ng “Boubyan” ay mas malawak kaysa sa paglunsad ng bagong aplikasyon o pagtatatag ng hiwalay na channel.

- Layunin naming isalin ang aming pananaw sa isang mas matibay na kompetitibong posisyon na may mas malawak na epekto sa ekonomiya at lipunan.

Pinapanatili ng Pangkalahatang Tagapamahala ng Ugnayan sa Estratehikong Pagpaplano at Pagsubaybay sa Bank Boubyan, Manaf Al-Munif, isang espesyal na formula para sa tagumpay ng pondo pang-riyal, na nakasalalay sa pagkamit ng balanse sa pagpapadali ng tirahan, pagpapanatili ng katatagan ng pondo, at pagpapalakas ng aktibidad ekonomiko. Siya ay nagpapatunay na ang pondo sa mahabang panahon ay nangangailangan ng maingat na pamamahala sa mga termino ng mga ari-arian at obligasyon, pagtatasa ng panganib na may pag-iisip, at kalinawan sa regulasyon.

Sinabi ni Al-Munif sa isang usapan sa “Al-Rai” na ang “pondo pang-riyal” ay hindi lamang nagpapadali sa pag-aari ng tirahan ng mga mamamayan sa pamamagitan ng mas malawak na mga pagpipilian sa pondo sa tulong ng mas mahabang panahon at kondisyon, kundi pinapalakas din ang gastusin at pamumuhunan sa konstruksyon, pag-unlad ng ari-arian, mga materyales sa pagpapatayo, at kasangkapan. Dagdag pa niya, ang tibay ng pundasyon ng “Boubyan” sa kapital at likido ay nagbibigay-daan upang makakuha ng hindi mapagpabayaang bahagi ng merkado sa pondo pang-riyal.

Naniniwala siya na ang pinakamahalaga ay hindi lamang ang lakas ng kompetisyon sa kredito kundi ang kalikasan nito at ang mga resulta na ito ay nagdudulot sa mamamayan, at ang merkado ay magbibigay-gantimpala sa mga institusyong kayang mag-isa ng angkop na mga solusyon sa pondo, kalinawan ng mga proseso, bilis ng pagtapos, kalidad ng payo, at maayos na digital na karanasan. Binigyang-diin niya na maaaring magkasya ang mga bangko sa maraming produkto at serbisyo, ngunit ang tunay na pagkakaiba sa pagitan nila ay ang kalinawan ng estratehiya at kakayahan nilang mapanatili ang pagpapatupad nito.

Dinagdag ni Al-Munif na ang estratehiya ng “Boubyan” sa pondo pang-riyal ay nakatuon sa pagpapabuti ng karanasan ng kliyente at pamumuhunan sa kakayahan sa pamamagitan ng digital at operasyonal na paraan, kasabay ng pagkamit ng kalidad at katatagan na paglago na nagpapalakas sa kompetitibong posisyon ng bangko at nagdudulot ng halaga sa mahabang panahon para sa mga kliyente at mga tagapagtaguyod nito, na may pangarap na maging “Boubyan” na mapagkakatiwalaang bankeng kasosyo para sa iba’t ibang sektor ng lipunan.

Binati ni Al-Munif ang mapanagutang kompetisyon na nagpapataas ng mga pamantayan sa pagbibigay ng kredito at nagpapalawak ng mga pagpipilian nito, hindi ang kompetisyon na nagpapalawak ng kredito sa presyo ng katatagan. Pinatunayan niya na ang disiplina para sa “Boubyan” ay hindi isang pansamantalang posisyon laban sa isang partikular na sektor kundi isang prinsipyo, at ang kanyang digital na pagbabago ay mas malawak kaysa sa paglunsad ng bagong aplikasyon o pagtatatag ng hiwalay na channel.

Ipinahiwatig niya na ang kompetisyon para sa mga deposito ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagbuo ng isang matatag at magkakaibang pundasyon ng pondo, at ang mga mayayamang mamamayan ng Kuwait ay hindi lahat ay gumagalaw sa iisang direksyon; iba-iba ang kanilang mga desisyon depende sa mga layunin ng bawat isa.

• Ano ang iyong opinyon tungkol sa sinasabi ng ilang tao na ang mga bangko ang pinakamamalaking kumikita mula sa pagpapatupad ng batas sa pondo pang-riyal?

- Ang pangunahing layunin ay ang pagbibigay-kapangyarihan sa mamamayan upang makamit ang katatagan sa tirahan sa pamamagitan ng pag-unlad ng isang sistema ng pondo na kayang serbisyuhin ang layunin na ito nang may katatagan. Ang pondo pang-riyal ay nagpapadali sa proseso ng pag-aari ng tirahan ng mga mamamayan at nagbibigay-daan sa mas malawak na mga pagpipilian sa pondo sa tulong ng mas mahabang panahon ng pagbabayad at mga kondisyon sa pondo.

Sa ekonomikal na aspeto, ito ay nagpapasigla sa gastusin at pamumuhunan sa isang sektor na may kaugnayan sa maraming aktibidad, kabilang ang konstruksyon, pag-unlad ng real estate, materyales sa pagtatayo, muwebles, at iba pang kaugnay na sektor. Ang papel ng mga bangko sa mga aktibidad na ito ay sentral at umaabot sa pagbibigay ng pondo sa buong serye ng mga sektor na ito.

Mahalaga ring tingnan ang batas nang may balanse, dahil binibigyan nito, ayon sa mga probisyon nito at sa mga isinasagawang regulasyon sa kanilang huling anyo kapag inilalabas, mas mahabang panahon ng pondo at mas malawak na mga opsyon para sa mamamayan, bilang kapalit ng mga obligasyon at panganib na kailangang pamahalaan nang mahusay ng mga nagpupondo.

Ang mga mekanismo ng garantiya na may kaugnayan sa Kuwait Credit Bank ay maaaring bawasan ang mga panganib ayon sa kanilang mga kondisyon, ngunit hindi ito nag-aalis nito. Kaya’t ang pinakamahalagang pamantayan ng tagumpay ay ang pagkamit ng balanse sa pagpapadali ng tirahan, pagpapanatili ng tibay ng pondo, at pagpapalakas ng ekonomikal na gawain.

• Kasabay ng pagpapatupad ng “Pondo para sa Real Estate,” usapan natin ang isang bagong panahon sa bangko na may hindi mapagmalaking dami ng pondo. Sapat ba ang likido ng bangko upang tugunan ang inaasahang pagtaas sa pagpapaunlad ng tirahan?

- Ang “Burqan” ay may matibay na pundasyon ng kapital at likido na nagbibigay daan upang makakuha ng hindi mapagmalaking bahagi ng merkado sa ilalim ng inaasahang paglago ng kredito. Sa huling bahagi ng Setyembre 2026, ang kabuuang ari-arian nito ay umabot sa 9.4 bilyong dinar, ang mga pautang ay 5.1 bilyong dinar, at ang mga deposito ay 5.5 bilyong dinar. Ang ratio ng pautang sa deposito ay 78 porsyento, ang coverage ng likido ay 162 porsyento, at ang netong stable financing ay 111 porsyento. Samantala, ang ratio ng sapat na kapital ay 16.3 porsyento.

Ang mga indikasyong ito ay nagpapakita ng matibay na pundasyon na pinansyal na sumusuporta sa aming kakayahang pag-aralan ang mga oportunidad ng paglago nang hindi binabalewala ang mga prioridad sa kaligtasan ng pinansyal.

Dagdag pa rito, tumaas ang kapital ng “Burqan” sa pamamagitan ng paglabas ng mga karapatan sa prioridad na may halagang 50 milyon sa ikatlong quarter, at ang coverage ng subscription ay umabot sa 134 porsyento, habang tumaas ang bayad na kapital mula 399.6 hanggang 427.4 milyon. Ito ay nagpapakita ng tiwala ng mga tagapagtaguyod sa direksyon ng bangko at sumusuporta sa aming kakayahang magpatupad ng mga strategic na prioridad.

Gayunpaman, ang paghahanda para sa pondo para sa real estate ay hindi nasusukat lamang sa available na likido; ang long-term financing ay nangangailangan ng maingat na pamamahala ng mga termino ng ari-arian at obligasyon, maayos na pagpapresyo ng mga panganib, at kalinawan sa mga mekanismong regulatibo. Dito, tinitingnan natin ang anumang posibleng mga instrumento para sa pag-revolve o pag-securitize ng pondo, ayon sa pinahihintulutang mga probisyon, bilang bahagi ng isang komprehensibong sistema, hindi bilang kapalit ng maayos na pamamahala ng bangko.

- Natural na buksan ng pag-unawang ito ang isang bagong larangan para sa kompetisyon sa bangko, ngunit ang pinakamahalaga ay ang kalikasan at mga resulta ng kompetisyon para sa mamamayan. Naniniwala kami na ang merkado ay magbibigay-gantimpala sa mga institusyong kayang magtipon ng angkop na solusyon sa pondo, kalinawan ng mga proseso, bilis ng pagtapos, kalidad ng payo, at maayos na digital na karanasan.

Ito ang espasyo na pinapalakas namin ang presensya ng “Burqan” dito; ang aming estratehiya ay nakatuon sa pagpapabuti ng karanasan ng kliyente at pamumuhunan sa kakayahan sa digital at operasyon, habang pinapanatili ang kalidad ng portfolio at kahusayan sa pamamahala ng panganib.

Mas malinaw ang aktwal na sukat ng mga oportunidad at kalikasan ng kompetisyon matapos makumpleto ang mga kaugnay na regulasyon at alituntunin. Malugod naming tinatanggap ang responsable na kompetisyon na nagpapataas ng mga pamantayan ng serbisyo sa merkado at nagpapalawak ng mga opsyon para sa mga mamamayan, hindi ang nagdudulot ng paglago ng kredito sa gastos ng tibay.

• Sa gitna ng inaasahang matinding kompetisyon para sa mga kliyente sa aspeto ng tirahan at sa pagkakaroon ng sapat na likido sa bangko, tulad ng binanggit mo, ano ang magpapaiba sa inyo sa digmaan ng pag-aakit ng mga kliyente?

- Hindi namin pinipili ang paglalarawan sa sitwasyon bilang “digmaan ng polarisasyon.” Ang Kuwait ay isang tahanan lamang, at ang ating magkasamang responsibilidad, bilang mga institusyong pang-banko at pang-pinansyal na nagtatrabaho kasama ng mga kaugnay na ahensya, ay makatulong upang mapagana ang mamamayan na makakuha ng angkop na pondo para sa kanyang pangmatagalang pangangailangan sa tirahan. Ang positibong kompetisyon ay dapat tumukoy sa kalidad at kadalian ng mga serbisyo na aming inihahain, na malaki ang kontribusyon nito sa pag-akit ng mga kliyente at pagkuha ng bahagi sa merkado na aming pinangangarap.

Ang nagpapakilala sa “Burqan” ay ang kakayahang gawing karanasan ang mga pangarap sa pamamagitan ng serbisyong pang-banko na nararamdaman ng kliyente, na nangangahulugan ng pagbibigay ng malinaw na mga kondisyon, pagpapadali sa biyahe ng kliyente mula sa unang pagtatanong hanggang sa pagtapos ng transaksyon, at paggamit ng mga digital na channel upang matipid ang oras at pagsisikap, habang pinapanatili ang tibay ng posisyon sa pananalapi at disiplina sa kredito.

Nakabatay kami sa aming karanasan bilang institusyon at sa kultura na naglalagay ng kalidad ng serbisyo sa unahan, at sa isang rekord ng pagkilala mula sa labas. Ang aming pangarap ay hindi lamang matapos ang isang transaksyon sa pondo, kundi pagbuo ng relasyon ng tiwala na mananatili sa iba’t ibang yugto ng buhay ng kliyente.

• Anong bahagi sa merkado ang inaasahan niyo para sa “Burqan” sa pangangailangan sa pondo para sa tirahan?

Nakikita namin sa pondo para sa real estate ang isang pangako, ngunit ang pagtatakda ng isang target na bahagi sa merkado sa kasalukuyang yugto ay masyadong maaga, habang hinihintay ang paglabas ng mga patakaran sa pagpapatupad at paglilinaw ng katangian ng mga produktong pang-pondo, mga mekanismo ng pagpapatupad, at mga papel ng mga kalahok na ahensya.

Ang maaaring patunayan ngayon ay susuriin namin ang pagkakataong ito batay sa mga pangangailangan ng mga kliyente, aming kakayahang operasyonal, lakas ng aming balance sheet, at ang aming itinakdang balangkas ng panganib. Layunin namin ang kalidad at sustainable na paglago na nagpapalakas sa kompetitibong posisyon ng bangko at nagdudulot ng pangmatagalang halaga para sa aming mga kliyente at mga tagapagtaguyod, hindi lamang ang bahagi sa merkado nang hiwalay sa kalidad ng mga asset at kakayahan ng pondo.

Ang aming interes sa mga pagkakataon sa pondo para sa real estate ay bahagi ng mas malawak na estratehikong direksyon upang palakasin ang presensya ng “Burqan” sa Kuwaiti na merkado at dagdagan ang aming bahagi sa merkado, lalo na sa serbisyong pang-banko para sa mga indibidwal, sa pamamagitan ng paghahatid ng mas maraming pagpipilian at mas natatanging karanasan sa bangko. Ang aming layunin ay hindi lamang pumasok sa bagong merkado, kundi palawakin ang aming papel bilang isang kaibigang pang-banko na sumusunod sa mga pangangailangan ng mga kliyente sa iba’t ibang yugto ng kanilang buhay.

Dapat tingnan ang pagganap ng pondo para sa mga indibidwal sa mas malawak na konteksto ng ekonomiya. Noong nakaraang panahon, ang patuloy na hindi pagkakaiguan sa geopolitika at inflation ay nagdulot ng muling pagsusuri ng mga mamimili sa kanilang mga prioridad sa pagbili. Ang mga salik na ito ay nakakaapekto sa oras ng paggawa ng mga desisyon sa pondo, lalo na kapag ito ay tungkol sa mga pangmatagalang pondo.

Sa parehong oras, hindi dapat takpan ng pagbabasa ng pagbagal ang mga indikasyon ng pag-unlad. Sa kontekstong ito, lumaki ang portfolio ng kredito sa merkado ng humigit-kumulang 5.3 porsyento taon-taon kumpara sa humigit-kumulang 3.6 porsyento sa katumbas na nakaraang panahon. Ito ay mga indikasyong nagbibigay ng pag-asa, na nag-uudyok sa maingat na pag-asa, habang nagkakaiba ang pagganap ng buong merkado at ang pagganap ng bawat bangko nang hiwalay.

Ang aming prioridad sa “Burqan” ay hindi pilitin ang demand sa kredito nang walang pag-iisip sa kondisyon ng kliyente, kundi pagpapagana sa kanila na gumawa ng maayos na desisyon sa pananalapi at maghatid ng mga solusyon na angkop sa kanilang kakayahang magbayad. Patuloy din namin ang pagpapayaman sa karanasan ng kliyente, pagpapataas ng kahusayan ng mga operasyon, upang ihanda ang bangko upang makakuha ng benepisyo mula sa mga pagkakataon na ibinibigay ng demand na batay sa matibay na pundasyon.

Ang aming pangarap ay maging “Burqan” isang mapagkakatiwalaang kaibigang pang-banko para sa iba’t ibang sektor ng lipunan, at maghatid sa bawat kliyente ng karanasang angkop sa kanilang mga pangangailangan at yugto ng buhay. Hindi ito nangangahulugan ng paggamit ng iisang modelo para sa lahat; kundi pagpapaunlad ng mga solusyon upang maging mas personalized, habang pinapanatili ang patuloy na antas ng kalidad, kadalian, at kalinawan sa iba’t ibang punto ng komunikasyon.

Ang aming sistema ng bangko para sa mga indibidwal ay naglilingkod sa iba’t ibang sektor, mula sa pang-araw-araw na serbisyo sa bangko at mga kabataan, hanggang sa mga kategoryang “Premier” at “Elite” na nangangailangan ng mas personalisadong mga solusyon at serbisyo, kasama na ang mga account tulad ng sahod, tabi, at “Kanz.” Ang nag-uugnay sa mga serbisyong ito ay ang aming pangako na bigyan ang kliyente ng tunay na halaga, sa pamamagitan ng madaling pag-access sa serbisyo, ang angkop na solusyong pangpananalapi, o ang kalidad ng relasyon sa bangko.

Ang pag-unlad ng bangko para sa mga indibidwal at pagpapalakas ng digital na pakikipag-ugnayan sa mga kliyente ay mahalagang bahagi ng aming direksyon, nang hindi inaakala na ang aming pangarap ay limitado sa isang edad o sektor lamang. Ang pananaw na nagpapaunlad sa amin ay nagmumula sa aming mga empleyado, kliyente, at komunidad, at inilalapat ito sa mga serbisyong pangbangko na sumasabay sa paglago ng kanilang mga pangangailangan.

Hindi lamang nakatuon ang aming pokus sa bangko para sa mga indibidwal, kundi lumalawak din ito sa pagpapalakas ng aming mga serbisyo para sa mayayaman upang matugunan ang kanilang mga pangangailangan sa pananalapi at pamumuhunan, kasama na ang pagpapaunlad ng mga komprehensibong solusyong pangbangko para sa mga kumpanya sa iba’t ibang sukat at sektor, na sumusuporta sa paglago ng kanilang negosyo at nag-aambag sa pag-unlad ng pambansang ekonomiya.

- Para sa “Burqan,” ang disiplina sa kredito ay hindi isang pansamantalang posisyon laban sa isang partikular na sektor, kundi isang pangunahing prinsipyo na nagdidikta ng mga desisyon sa pondo sa iba’t ibang yugto ng merkado. Naniniwala kami na ang responsable na pagpapaunlad ng pondo ay dapat na tumugon sa tunay na pangangailangan ng kliyente habang pinapanatili ang kalusugan ng portfolio ng bangko at kakayahan nito na magpatuloy sa paglago. Dahil dito, sinusuri namin ang bawat hiling batay sa malinaw na mga pamantayan na kinabibilangan ng kakayahan ng kliyente na magbayad, mga umiiral na obligasyon, kredito-worthiness, mga regulasyon ng regulator, at mga patakaran sa loob. Ang aming pamamaraan ay nakabase sa isang obhetibong pagsusuri ng bawat kaso sa ilalim ng balangkas ng pamamahala ng panganib.

• Ang nakakaaliw ay habang ang mga bangko ay nagtatalo sa pagkuha ng mga kliyente sa pamamagitan ng kredito, nagtatalo rin sila sa paghikayat ng mga deposito ng mga kliyente na may kita na halos katumbas ng kita mula sa pagpapaunlad ng pondo?

Ang kompetisyon para sa mga deposito ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagbuo ng isang matatag at magkakaibang pundasyon ng pondo, lalo na sa kasalukuyang direksyon patungo sa mga oportunidad sa kredito na may mas mahabang termino. Ang bawat bangko ay may sariling estratehiya sa paghikayat ng mga deposito, na nakabatay sa kalagayan ng kanilang balance sheet at likido.

Sa “Burqan,” ang aming estratehiya sa pagpapalawak ng pundasyon ng mga kliyente ay nagtatagpo sa aming pangako sa epektibong pamamahala ng balance sheet. Sa isang kamay, pinapaunlad namin ang mga solusyon at produkto na angkop sa mga pangangailangan sa pag-iimpok at pamamahala ng pananalapi; sa kabilang kamay, pinoprotektahan namin ang balanse sa pagitan ng halaga ng pera at likido, kalidad ng mga asset at kita, at pagpapalakas ng tiwala ng mga kliyente, halaga ng mga produktong inaalok, kalidad ng serbisyo, at pagpapabuti ng kanilang karanasan.

- Ang pokus sa kalidad ng mga asset, pagkakaiba-iba ng mga portfolio, likido, at pamamahala ng panganib ay naging mas mahalaga sa mga desisyon ng maraming mamumuhunan sa buong mundo, lalo na sa mga panahon ng volatility at kawalan ng katiyakan. Gayunpaman, hindi maaaring akalahin na ang lahat ng mga mayayaman sa Kuwait ay gumagalaw sa iisang direksyon; ang kanilang mga desisyon ay nag-iiba depende sa mga layunin sa pamumuhunan, panahon ng pamumuhunan, at antas ng tanggap na panganib ng bawat mamumuhunan.

Ang pinakamahalagang pagbabago, sa aming pananaw, ay hindi lamang ang paglipat sa pagitan ng mga merkado o sektor, kundi ang pagtaas ng kahalagahan ng espesyalistang payo at komprehensibong pananaw sa yaman. Ito ay tugma sa direksyon ng grupo ng “Burqan” na mag-alok ng komprehensibong halaga sa mga kliyente, gamit ang karanasan ng mga plataporma ng serbisyo sa pamumuhunan at pamamahala ng asset na may kaugnayan dito, ang “KAMCO Invest.” Dahil dito, ang pagpapamahagi ng mga asset sa heograpikal at sektor na antas ayon sa isang maayos na estratehiya, at sa ilalim ng pamamahala ng isang espesyalistang kumpanya sa pamumuhunan, ay napakahalaga, lalo na sa kasalukuyang mga kondisyon. Sa kontekstong ito, napansin namin ang lumalawak na direksyon patungo sa mga kategorya ng asset na nagha-harap ng kita, dahil ito ay nag-aalok ng kompetitibong kita at mas moderadong antas ng panganib.

- Ang digital na transisyon sa Al-Burqan ay higit pa sa paglulunsad ng bagong aplikasyon o pagtatatag ng hiwalay na channel; ito ay bahagi ng aming pangako sa pag-unlad ng isang mas modernong, mas makabago, at mas komprehensibong karanasan sa pagbabanka. Ang aming layunin ay gawing mas simple, mas mabilis, at mas magkaugnay ang mga serbisyo para sa kliyente, anuman ang channel na pipiliin nito, habang pinapayagan ang aming mga empleyado na magbigay ng serbisyong mas epektibo at may mataas na kalidad.

Kaya’t ngayon, nakatuon kami sa pag-unlad ng digital na sistema nang buo, pag-uugnay ng mga serbisyo at operasyon, at pagpapalakas ng mga kakayahan sa operasyon, imbes na tingnan ang paglikha ng hiwalay na digital na entidad bilang isang layunin sa sarili nito. Ang anumang susunod na direksyon sa pagtatatag ng digital na bangko o mga espesyal na digital na branch ay susubokin sa pamamagitan ng malayang pagsusuri sa estratehiya, negosyo, at regulasyon, batay sa halagang maaari nitong idagdag para sa kliyente at sa bangko.

• Lahat ng mga bangko sa Kuwait ay nagsasabi na ang digitalisasyon ay isang walang katapusang karera upang mapabuti ang operasyonal na kahusayan at matugunan ang mga inaasahan ng mga kliyente. Ano ang inyong pananaw sa sakop na ito?

- Ang pagkakaiba sa digital na transisyon ay hindi sinusukat sa bilang ng mga serbisyong inilulunsad ng mga bangko, kundi sa epekto nito sa karanasan ng kliyente at sa paraan ng pagtatrabaho ng institusyon. Dito, lumalampas ang aming mga teknikal na prioridad sa pag-update ng mga sistema sa pagbuo ng isang mas flexible at makabagong modelo ng operasyon, na nag-uugnay ng teknolohiya, kahusayan sa operasyon, at pag-unlad ng mga tao. Sa landas na ito, ina-update namin ang pangunahing sistema ng pagbabanka, pinapalakas ang integrasyon ng mga operasyon at channel, nag-iinvest sa seguridad ng impormasyon at proteksyon ng privacy, kasama ang pagpapaunlad ng kasanayan ng aming mga empleyado.

Kinokonekta namin ang tagumpay ng mga investisyong ito sa mga praktikal na sukatan, kabilang ang bilis ng pagtapos ng mga transaksyon, kadalian ng karanasan ng kliyente, antas ng kasiyahan, produktibidad ng mga empleyado, at kahusayan ng gastusin ng serbisyo. Ang layunin ay hindi ang pagkumpitensya sa bilang ng mga inisyatiba sa teknolohiya, kundi ang makamit ang isang institusyonal na transisyon na nagdudulot ng sukat na halaga, at pinapalakas ang aming kakayahang kumpititibo at patuloy na paglago.

Naniniwala kami na ang tunay na transisyon ay hindi pinamumunuan lamang ng teknolohiya, kundi ng mga taong may kakayahang gamitin ito nang wasto. Kaya’t sabay-sabay ang aming investisyon sa pag-unlad ng teknolohikal na imprastraktura at sa aming mga empleyado, at pagpapalakas ng kultura ng makabagong pag-iisip at pagtutulungan, upang masiguro na ang pag-unlad ng institusyon ay makikita sa kalidad ng karanasang ibinibigay namin sa aming mga kliyente. Ipinapakita ng direksyong ito ang patuloy na pangako ng bangko sa pagbuo ng isang positibo at inklusibong kapaligiran sa trabaho, na naunang kinumpirma ng pagkuha nito ng sertipikasyon na “Great Place to Work®” bilang pagkilala sa kanyang mga pagsisikap na magbigay ng natatanging karanasan sa trabaho sa kanyang mga empleyado.

• Naniniwala ka ba sa paniniwala na ang mga bangko sa Kuwait ay magkapareho sa anyo, ngunit hindi lahat ay may kakayahang lumago at umunlad sa parehong antas?

- Maaaring magkakatugma ang mga bangko sa maraming produkto at serbisyo, ngunit ang tunay na pagkakaiba ay nasa malinaw na estratehiya at kakayahang isagawa ito nang patuloy. Ang paglago ay hindi lamang dulot ng badyet, kundi ng tibay ng kapital, kalidad ng mga ari-arian, kahusayan sa pamamahala ng panganib, pag-unlad ng operasyonal na sistema, at kakayahang makabago at tumugon sa mga pangangailangan ng mga kliyente.

Sa Al-Burqan, ang aming estratehiya ay nagmumula sa isang ambisyosong pananaw na maging ang pinakamoderno at pinakamabuting bangko sa Kuwait. Isinasalin namin ang pananaw na ito sa pamamagitan ng tatlong magkakaisang estratehikal na haligi: pagpapalakas ng aming mga pangunahing operasyon sa lokal na antas at mas mapagmasid na paglago sa mga serbisyong pang-bankong pang-indibidwal, pang-korporasyon, at pang-pribado; muling pamamahagi ng mga ari-arian upang mapabuti ang kahusayan ng paggamit ng kapital at buksan ang mga bagong pagkakataon para sa paglago; at pagpapabilis ng digital na transisyon upang mapagawa ang isang mas makabago, mas flexible, at mas epektibong modelo ng pagbabanka.

Ang nagbibigay ng lakas sa estratehiyang ito ay ang pagkakaisa nito sa mga pangunahing kakayahan: ang pagpupunta sa pagpapalago ng ating mga tao, pagpapaunlad ng ating teknolohikal na imprastraktura, at pagtatatag ng isang kultura sa institusyon na sumusuporta sa patuloy na pagpapabuti, kasabay ng pagsunod sa pinakamataas na pamantayan ng pamamahala at pamamahala ng panganib. Layunin nating maging mas kakayahan upang makamit ang de-kalidad at matibay na paglago, at magbigay ng tunay na halaga sa ating mga kliyente, mga tagapag-akma, at sa lipunan. Pinapadaloy namin ang mga kakayahan ng bangko patungo sa mga pagkakataon ng paglago na maingat na pinag-isipan at makamit ang matibay na kita, habang pinapanatili ang tiwala ng mga kliyente at mga tagapag-akma. Ito ang paraan kung saan namin isinasalin ang ating pananaw upang maging mas matibay ang ating kompetitibong posisyon at may mas malawak na epekto sa ekonomiya at lipunan.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓