Si Aoun ay Nagtaas ng Antas sa Harap ng 'Hezbollah': Hindi Maaaring Magpatuloy ang Bansa na May Dalawang Sandata at Dalawang Desisyon

Ang Pangulo ng Republika ay nagtaas ng antas sa harap ng Hezbollah, na nagpapatunay na kailangan ang eksklusibong sandata para sa pagbuo ng estado, at nagtawag ng solusyon sa kapayapaan habang binabanggit ang papel ng Estados Unidos at ang Framework Agreement.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Rai — Orihinal na pinagmulan
Habang inuuna o pinapahintulot ang pagbisita ng Punong Ministro ng Iraq, Ali Al-Adibi, sa Beirut na orihinal na itinakda para sa arawng Miyerkules, hanggang sa may bagong abiso, dahil sa pangangailangan niyang sumubaybay sa mga pagbabago ng krisis sa “Jarf Al-Nasr” habang lumalapit ang huling takdang panahon para sa pag-alis ng mga “Brigada ng Hezbollah” sa rehiyon, nanatiling nasa unahan ng atensyon sa loob ng bansa ang mga masalimuot na isyu sa Lebanon, lalo na sa ilalim ng mga tahimik na pag-ugoy na dulot ng mga pahayag ng Dambanang Amerikano sa Mga Bansang Nagkakaisa, si Mike Waltz, na itinaas ang katigasan ng Washington laban sa “Hezbollah” at sa kanyang sandata sa pinakamataas na antas, na tinawag itong “kanser na hindi na dapat patuloy.”
Sa ilalim ng isang bagong “balangaw ng reaksyon” sa posibleng desisyon ng Estados Unidos na isara ang pahina ng pagpasensya sa “Hezbollah” at sa isyu ng pagkuha ng kanyang sandata—na itinuturing na isang panandaliang posisyon sa pagitan ng mga Republikano at Demokratiko—na ipinahayag ng mga ulat na nagtataya ng karagdagang sanksyons laban sa mga entidad sa Lebanon na may kinalaman sa partido, malinaw na ang mga sinabi ni Waltz sa Beirut ay nagtaas ng hamon sa Pamahalaang Libanesa, na sinusubukang balansehin ang pagpapatakbo ng proseso ng paghihigpit sa sandata na itinatag ng mga mekanismo nito noong 2025 at ang “pagtutugma” nito sa kanyang mga obligasyon base sa “Framework Agreement” na tatlong-pahinang kasunduan na nilagdaan noong 26 Hunyo.
Ang ganitong pananalita ay nag-uugnay na sa katuparan ng pagtatapos ng misyon ng “UNIFIL” sa Timog sa dulo ng taon, at ang pagiging bintana nito na nagbigay-daan sa paglikha ng isang pagtatalo na ginagamit upang ayusin ang mga kontradiksyon sa linya ng Beirut, Washington, at Tel Aviv tungkol sa “kinabukasan” pagkatapos ng mga asul na helmet, sa pamamagitan ng paggawa nito bilang plataporma para sa pagsasama ng mga elemento mula sa “Tatlong-Pahinang Frame” (na nag-uugnay sa unti-unting pag-alis ng Israel sa Timog sa pagkuha ng sandata sa buong Lebanon) sa isang bagong internasyonal na desisyon na gustong-gusto ng Estados Unidos na mas malapit sa Resolusyon 1701, na maaaring maging updated version kung saan ang kasunduan noong 26 Hunyo ay magsisilbing “implementing decrees” para sa resolusyon ng UN na inilabas noong 20 taon na ang nakalilipas, at may walang alinlangang pagtutukoy na ang pagkuha ng sandata ay sumasaklaw sa buong Lebanon, sa ilalim ng isang force na magpapatunay ng pagpapatupad ng mga obligasyon sa dalawang dulo ng kasunduan, na sa praktikal na aspeto ay magsisilbing kapalit ng “UNIFIL.”
Hindi karaniwan ang mga posisyon na inilabas ng Pangulo ng Republika, General Joseph Aoun, sa pamamagitan ng channel ng “Tigris” ng Iraq, kung saan itinaas niya ang antas ng pagtutol laban sa “Hezbollah” at sa kanyang sandata, na nagpahayag na “hindi na natin maaaring magpatuloy sa isang bansa na may dalawang sandata at dalawang desisyon. Ang eksklusibidad ng sandata ay mahalaga, at pundasyon ng pagbuo ng estado,” at itinuturing na ang sandata ng partido ay “sa kasama-palad, hindi na ginagamit upang protektahan ang Lebanon, kundi ginagamit lamang upang protektahan ang mga proyekto sa rehiyon.”
Nagpahayag siya na “ang estado ay kumuha ng mga desisyon tungkol sa eksklusibidad ng sandata, at ang hukbo ay nakalatag at ginagawa ang kanyang tungkulin sa buong lawak ng teritoryo ng Lebanon kasama ang lahat ng mga ahensya ng seguridad. Ang desisyon ay kumuha na, at kami ay determinadong ipatupad ito, kahit na maaaring kumuha ng ilang oras.”
Nagpatunay siya na “hindi kami nag-iisip na abutin ang internal na konfrontasyon bilang bahagi ng aming mga opsyon. Sa halip, gumagawa kami ng mga koneksyon, maging sa Israel sa pamamagitan ng Amerikang panig upang ipilit ang pagpapatupad ng kasunduan sa frame na may mga mutual steps, o sa Hezbollah. Umiiral kami sa partido at tinatawag silang makipag-usap upang makabuo ng peaceful solution para sa kanilang sandata.”
Nagbigay-diin siya sa partido, na nagsabi, “kung talagang nagmamahal ka sa Shia environment at sa Lebanese state, at walang duda ako sa pagmamahal na ito, dapat ay ilagay mo ang iyong kamay sa kamay ng Lebanese state, at magtrabaho upang makabuo ng mechanism para sa pagpasa ng sandata. Sa kabilang banda, ang estado ay magtutulungan sa pamamagitan ng Amerikang panig o mga kaibigang bansa upang ipilit ang Israel na ipatupad ang kasunduan sa frame.”
Mula sa pananaw ng gobyerno ng Lebanon tungkol sa posibleng pagbukas ng Hezbollah ng isang front sa hangganan, ipinadala ni Aoun ang isang mensahe sa partido na ang anumang misil na ilalabas mula sa timog ay magdudulot ng karagdagang pagkasira, paglilipat-lipat, at pagkawala ng mga pamilyang Lebanese; at ang anumang operasyong militar ay magkakaroon ng malalaking epekto, at ang kapaligiran ng Shia ay hindi na kayang tiisin. Ang mga taong mula sa timog, partikular ang mga miyembro ng sect na Shia, ay nagbabayad na mula noong 1969 ng presyo ng mga digmaan ng iba sa kanilang lupain.
Inasahan ni Aoun ang mga bagong round ng pag-uusap sa Israel na may suporta ng Estados Unidos, ngunit ito ay nakasalalay sa pagbuo ng bagong gobyerno ng Israel.
Tungkol sa mga garantiya ng Estados Unidos sa isang takdang oras para sa pag-urong ng Israel, ipinaliwanag ni Aoun na ang pagpirma ng Estados Unidos sa isang framework agreement ay sapat na garantiya, at walang tiyak na takdang oras na dapat sundin. Walang bagay na 100% garantisado, ngunit kapag ang anumang partido, maging isang bansa o opisyal, ay nagpirma ng isang kasunduan, ang kinakailangan ay ang pagsunod dito.
Tungkol sa posibleng hiling ng Iraq na ibalik ang pondo ng Iraq na karamihan ay naabot na sa Beirut, siniguro ni Aoun ang "buong pakikipagtulungan ng Lebanon sa larangan na ito," at sinabi na "walang bansa ang maaaring itayo kung ang korapsyon ay patuloy na lumalala."