Isang 'Operasyon sa Anino'... Si Netanyahu ang Nagbigay-Kahilingan sa Mossad para sa Misyon sa Iran

Inihayag ng Washington Post na si Netanyahu ang nagbigay-kahilingan sa Mossad para sa isang lihim na operasyon sa Iran, malayo sa hukbo.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Rai — Orihinal na pinagmulan
- Ang mga pinuno ng oposisyon ay naniniwala na maaaring gumamit si Netanyahu ng mga hakbang upang manatili sa kanyang posisyon, kabilang ang pagsisiklab muli ng isang buong digmaan.
Ayon sa ulat ng Washington Post, ang Punong Ministro ng Israel, si Benjamin Netanyahu, ay nagbigay utos sa Mossad na maghanda ng isang lihim na operasyon sa loob ng Iran, sa labas ng kaalaman ng pamumuno ng hukbo at ng gobyerno, kahit may mga pag-aalinlangan sa militar at mga alalahanin tungkol sa pagsisiklab ng bagong digmaan na maaaring ma-kuha ang Washington.
Ayon sa ulat ng Washington Post, naniniwala ang mga pinuno ng oposisyon na maaaring gumamit si Netanyahu ng mga hakbang upang manatili sa kanyang posisyon, kabilang ang pagsisiklab muli ng isang buong digmaan laban sa Iran.
Sa loob ng ilang linggo bago ang mga halalan ng Knesset noong Oktubre 27, ipinilit ni Netanyahu ang pagpapatupad ng mga atake laban sa Iran, ngunit kinaharap niya ang pagtutol mula sa Chief of Staff, si Eyal Zamir, na takot na ang pagbabalik sa mga gawaing militar ay magpapahina sa mga nakatakdang halalan.
Takot ang mga ito na susubukan ni Netanyahu, bilang puno ng isang gobyernong nagtatapos na ang kanyang termino, na gamitin ang isang krisis na dulot ng digmaan upang mapabuti ang kanyang bumababang pagkakataon sa politika, lalo na pagkatapos na makakuha ng mandato ang kanyang pangunahing kalaban, ang dating Chief of Staff na si Gadi Eizenkot, upang subukang bumuo ng bagong gobyerno.
Sa mga nakaraang araw, iningatan si Netanyahu ni Eizenkot nang mabigat na paraan laban sa pagbibigay ng utos para sa anumang operasyong militar na maaaring magtulak sa Tehran, habang dumaan ang Israel sa isang sensitibong transisyonal na yugto pagkatapos ng halalan, kung saan mayroon si Eizenkot ng hanggang 20 Disyembre upang bumuo ng isang koalisyon na gobyerno na magpapalayo kay Netanyahu sa kapangyarihan.
Ayon sa ilang tagasuporta ni Netanyahu, kung babalik ang Israel sa estado ng digmaan, maaaring makapagpilit si Netanyahu kay Eizenkot upang sumali sa isang gobyernong nasyonal na pagkakaisa, habang patuloy siyang namumuno dito.
Ipinahayag ng mga pinuno ng oposisyon ang kanilang pag-aalala nang ipadala ni Netanyahu ang puno ng Mossad, si Roman Gofman, sa Washington noong Biyernes upang makipagtalastasan sa mga opisyal ng Amerika, nang hindi inabot kay Eizenkot, ayon sa dalawang opisyal mula sa mga partido ng oposisyon.
Umabot sa tuktok ang pag-aalala ng mga pinuno ng oposisyon sa posibleng pag-atake ng Israel sa Iran noong Oktubre, bago ang halalan.
Sa panahong iyon, inilathala ni Eizenkot ang mga pahayag sa platform ng X kung saan ipinagtanggol niya ang mga pag-aalinlangan ng Chief of Staff sa pagpapatupad ng mga atake militar, at iningatan si Netanyahu laban sa pagpapalayo sa pinakamataas na pinuno militar ng bansa.
Nagsabi siya noong Oktubre 21: "Buong tiwala ako kay Chief of Staff na si Eyal Zamir at sa mga pinuno ng Hukbong Israel, na gumagalaw batay sa kanilang propesyonal na responsibilidad at walang limitasyong pagmamahal sa kaligtasan ng estado."
Sa harap ng matinding pagtutol ng hukbo, hinanap ni Netanyahu ang ibang opsyon bago ang halalan.
Ayon sa apat na taong may kaalaman sa usapin, hiniling niya kay Gofman na magpatuloy sa paghahanda ng isang tapang na lihim na operasyon sa loob ng Iran, nang walang kaalaman ng Cabinet o ni Zamir.
Ang Channel 12 ang unang nagkomento sa pagpaplano ng operasyon sa pagitan ni Netanyahu at ni Gofman, ngunit isang opisyal sa seguridad ay tinanggihan ang ideya na si Netanyahu at ang puno ng Mossad ay nagplano ng isang lihim na operasyon nang walang pakikilahok ng hukbo, at inilarawan ito bilang "maling akusasyon."
Ang ugnayan sa pagitan ni Netanyahu at ng Mossad ay naging mas malala habang lumalaki ang pagtutol ng malawak na sektor sa loob ng institusyon ng seguridad sa pagpapatupad ng bagong yugto ng mga atake sa Iran, maliban na lang kung patunayan na ang Tehran ay mabilis na lumalapit sa pagkuha ng sandataang nukleyar, o kung ang Israel ay kayang makamit ang isang realistiko na estratehikong layunin.
Ang samang atake na isinagawa ng Estados Unidos at Israel noong Pebrero ay nagresulta sa pagpatay ng pinuno ng Iran, si Ayatollah Ali Khamenei, ngunit nabigo itong baguhin ang sistema ng Iran, at nagdulot ng isang pagkabigo sa Hormuz Strait.
Tinitingala ng mga kritiko sa Israel laban sa digmaan na ang pagpapatuloy ng karagdagang mga pagbomba ay magpapalala ng posisyon ng Teheran sa paghahanap ng isang solusyon sa pamamagitan ng pag-uusap tungkol sa kanyang programa sa nukleyar, na itinuturing nilang pangunahing layunin na dapat hinahabol ng Israel.
Noong nakaraang buwan, habang nagbigay ng talumpati si Netanyahu sa isang seremonya ng pagtatapos ng mga miyembro ng militar, kasama sina Zamir at maraming mataas na opisyal, binago ulit ng punong ministro ang kanyang pahayag na ang kanyang layunin sa digmaan ay hindi ang pagkamit ng isang kasunduan, kundi ang buong pagbagsak ng kasalukuyang pamahalaan sa Iran.
Ang mensaheng ito ay nagdulot ng alalahanin sa mga pinuno ng militar, ayon kay Eyal Ziv, dating puno ng Sangay ng Operasyon ng Hukbong Tagapagtanggol ng Israel, na sinabi niyang sinusubukan ni Netanyahu na kopyahin ang modelo ng Gaza, o ang pagpapatuloy ng mga bagong yugto ng mga pagbomba pagkatapos ng anim na buwan o isang taon, sa pag-iisip na ang pamahalaan sa Iran ay sa huli ay magbagsak.
Ngunit si Eisenkot, na kung saan ang kanyang bloke ay nakakuha ng 48 upuan sa Knesset, o mas mababa sa kinakailangang 61 upuan para sa karamihan, ay hindi pa rin sumasang-ayon na sumali sa anumang pamahalaan kung saan mananatiling punong ministro si Netanyahu.
Gayunpaman, ang pagbuo ng mga pamahalaan ng pambansang pagkakaisa sa panahon ng mga krisis ay hindi bagay sa Israel, dahil madalas ay nagkakasundo ang mga pinunong pampulitika na kalampasan ang kanilang mga pagkakaiba upang ipakita ang isang larawan ng pambansang pagkakaisa.
Noong Oktubre 2023, at ilang araw pagkatapos ng biglaang atake ng Hamas mula sa Gaza Strip, sumali si Eisenkot sa pamahalaan ni Netanyahu bilang isang ministro na walang resgimong departamento, at nagsilbing tagamasid sa Maliit na Kapulungan ng Digmaan.
Kasama rin ni Netanyahu ang mga kaaway sa pulitika sa isang pamahalaan ng pambansang pagkakaisa noong 2020 sa panahon ng pandemya ng coronavirus.
Ayon sa isa sa apat na indibidwal na may kaalaman tungkol sa alitan sa operasyon ng Mossad, isang dating mataas na opisyal ng Israel, ang pagpapatupad ng isang lihim at provokasyong operasyon ay maaaring "magpasiklab ng digmaan sa Iran," at maaaring hikayatin si Trump sa isang siklo ng eskalasyon ng militar kahit hindi niya ito gustong-gusto.
Sa kabilang banda, sinabi ni Nimrod Novik, dating opisyal ng pamahalaan ng Israel, na kilala si Netanyahu sa paglalampas sa mga mataas na opisyal na tumututol sa kanyang mga direksyon.
Tumugon si Novik sa mga ulat tungkol sa plano ng Mossad, na sinabi niya, "Kung matatapat ang kasalukuyang kwento, ito ay nagpapahiwatig na ang nangyari ay hindi isang eksepsyon, kundi isang paulit-ulit na pattern. Maliban kay Netanyahu, hindi ko alam ang anumang kaso kung saan ang isang punong ministro ay sumubok na isagawa ang isang operasyon sa seguridad laban sa Hukbong Tagapagtanggol ng Israel."