Ang 'Finance' ay nagbababala sa mga may-ari ng 75 tindahan sa 'Mubarak Al-Kabeer'

Ang Department of State Property Contracts na nasa ilalim ng Ministry of Finance ay nagbababala sa mga may-ari ng humigit-kumulang 75 commercial establishments sa looban ng Mubarak Al-Kabeer market
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Rai — Orihinal na pinagmulan
Ang Pamahalaan ng mga Kontrata ng Ari-arian ng Estado, na nasa ilalim ng Kagawaran ng Pananalapi, ay nagbigay ng babala sa mga may-ari ng humigit-kumulang 75 tindahan sa loob ng pamilihan sa Mubarak Al-Kabeer, matapos nilang matukoy na hindi ginagamit ang kanilang mga kalakalan sa tamang paraan at isinara ang mga ito, na lumalabag sa layunin ng kontrata ng mga “pinag-upahan na ari-arian ng estado,” na kabilang sa mga gawaing pang-heritage ng lumang Kuwait.
Sa kontekstong ito, nalaman na ang mga lisensya ng mga hindi ginagamit na tindahan ay nakatuon sa mga gawaing pang-kalakalan, kontrata, eksport, at benta ng real estate, na nagpapahiwatig na sa pananaw ng pagsusuri, may ginagawa silang gawaing iba sa kasunduan, at ito ang nagtulak sa mga upa ng mga tindahang ito na isara ang mga ito, ayon sa katangian ng pamilihan na dinisenyo sa istilo ng mga lumang pamilihan.
Inanyayahan ng Pamahalaan ng Pagmamarka at Mga Pamilihan sa “Ari-arian ng Estado” ang mga gumagamit ng mga tindahang ito na pumunta sa Kagawaran sa loob ng dalawang linggo upang maiwasan ang pagkuha ng mga hakbang na legal at administratibo laban sa kanila, kung saan inihahanda ang isang babala at pagkuha ng mga hakbang na legal kung hindi ayusin ang mga sitwasyon sa loob ng isang tiyak na panahon na itatakda sa kontekstong ito.