Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alraiUgnayang Panlabas Ni Wissam Abu Harfoush, Linda Azar

Si Waltz ay nagpapataas ng antas laban sa 'cancer na Hezbollah' at Israel sa linya ng pagkatapos ng 'UNIFIL'

Si Waltz ay nagpapataas ng antas laban sa 'cancer na Hezbollah' at Israel sa linya ng pagkatapos ng 'UNIFIL'
Buod ng Alqyas

Ang US Ambassador na si Mike Waltz ay bumisita sa Beirut upang pag-usapan ang kinabukasan ng UNIFIL at inilarawan ang Hezbollah bilang cancer, habang ipinapatunay ng Israel ang pagkabigo ng misyon

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Rai — Orihinal na pinagmulan

Hindi nagpaliban ang Tel Aviv sa pamamagitan ng kanyang ambassador sa Mga Nagkakaisang Bansa, si Danny Danon, at mula sa hangganan ng “Bansa ng mga Pinyo” (Libano), upang makipag-ugnayan sa yugto ng “paghahanda ng entablado” para sa post-yugto ng pagtatapos ng misyon ng UNIFIL sa timog na Libano, na naging pangunahing paksa ng bisita ng Amerikano sa internasyonal na organisasyong ito, si Mike Waltz, sa Beirut, na kinumpirma nito ng mga posisyon na napakahalaga, kung saan inilarawan niya ang Hezbollah bilang “kanser na sumakit sa dakilang bansang Libano” at dapat hindi na ito patuloy.

Hindi lamang nakatakas ang pagpupulong ni Danon sa isang delegasyon ng mga ambassador sa Mga Nagkakaisang Bansa sa isang pagbisita sa hilagang hangganan, kung saan isinulat niya sa “X” (Twitter) na dumating siya sa headquarters ng Hilagang Komando sa Safed kasama ang delegasyon, na nagpahiwatig na ang mga ambassador ay makikita “sa kanilang mga mata” ang mga banta na humaharap sa Israel mula sa hangganan ng Libano at Syria, “na may diin sa mga pagtatangka ng Hezbollah na muling magkaroon ng sandata at paunlarin ang kakayahan ng kanilang mga drone,” na nagpapatunay na ang Israel ay hindi magbibigay ng kaligtasan ng kanyang mga mamamayan sa anumang “internasyonal na puwersa.”

Habang binigyang-diin niya na ang Israel ay hindi umaasa sa anumang internasyonal na puwersa upang protektahan ang kanyang kaligtasan at naniniwala lamang sa kanyang mga sundalo, inihayag niya na “ang panahon ng UNIFIL ay tapos na na, at nabigo ito na ipatupad ang Resolusyon 1701 at pigilan ang pagtaas ng militar na kapangyarihan ng Hezbollah,” at nagpahiwatig na ang Israel ay nais makita ang Hukbong Libanes na kumalat sa timog na Libano at kumuha ng mga posisyon sa hangganan upang pigilan ang pagbabalik ng Hezbollah sa rehiyon.

Nakuha ng paglalakbay ni Danon at kanyang mga posisyon ang kahalagahan dahil ito ang unang direktang pagpapakita sa mga pagsisikap ni Waltz na ayusin ang “kinabukasan” pagkatapos ng pag-alis ng UNIFIL, na malinaw na ang kanyang kabanata ay isasara sa dulo ng taon (kukumpletahin ang pag-urong nito noong 2027), na talakayin niya sa mga mataas na opisyal sa Beirut na nananatiling naghahanap ng alternatibo sa mga “asul na sombrero” sa ilalim ng Mga Nagkakaisang Bansa (na nangangailangan ng resolusyon ng UN) upang maiwasan ang walang-amanang kaligtasan at siguraduhin ang isang “tulay ng komunikasyon” na magpapigil sa direktang pakikipag-ugnayan ng Hukbong Libanes at Hukbong Israel sa konteksto ng mga bagong pag-aayos na ginagawa para sa rehiyon ng Timog.

Pinapanatili rin nila ang pagpapatupad ng Resolusyon 1701 na inilabas noong 20 taon na ang nakalipas, kung saan ang “pinahusay na UNIFIL” ay naging isa sa mga kasangkapan ng tulong at pagmamasid sa pagpapatupad nito, na nangyari sa bahagi ng agad na pag-urong ng Israel pagkatapos ng digmaan noong Hulyo 2006, nang walang pagpapatupad ng bahagi na may kinalaman sa pag-alis ng sandata ng Hezbollah mula sa timog ng Litani, at pagkatapos ay mula sa buong bansa.

Ayon sa mga nalabas mula sa kanyang pagbisita sa mga opisyal na Libanes, binuksan ni Waltz ang daan para sa isang balangkas ng resolusyon ng UN na mas malapit sa “Basel,” na nagbubuklod sa Resolusyon 1701 bilang orihinal at prinsipyo na batayan, at sa mga pangunahing elemento ng pag-aayos ng pag-urong ng Israel at pag-alis ng sandata ng Hezbollah na nakasaad sa “Tatlong Panig na Balangkas” na sinailalim sa pagpapatupad ng Estados Unidos, at upang ang alternatibo sa “asul na sombrero” ay maging isang puwersa ng pagsusuri sa pagpapatupad ng mga pangako na inihayag ng dalawang panig ng kasunduan.

May paniniwala sa mga politikal na bilangguan na anumang bagong resolusyon sa anyo ng 1701 + - ay dapat na batay sa resolusyong ito at sa kanyang mga kapatid na nag-aayos ng pag-alis ng sandata ng lahat ng milisya sa Libano (1559 at 1680) - susubukan ng Libano na isama ang mas malinaw at obligadong teksto upang ipilit sa Tel Aviv na umalis sa higit sa 700 kilometro na kanyang okupado sa Timog, bilang kapalit ng presyur ng Israel sa pamamagitan ng Washington upang siguraduhin ang pag-alis ng anumang kalituhan sa heograpiya ng paghihiwalay ng sandata na gusto ng Estados Unidos sa buong Libano, hindi lamang sa timog ng Litani, na pinapalala pa ng mga opisyal na posisyon sa Beirut, kung saan ang “pagpapalit at pagkakasunod-sunod,” ayon sa esensya ng Tatlong Panig na Kasunduan, ay limitado sa timog ng Litani bilang pag-urong at pag-alis ng sandata, at hindi rin sa hilagang bahagi ng Litani na dapat na lumawak ang misyon ng “puwersa ng pagsusuri” na hindi papalit sa Hukbong Libanes sa pagganap ng mga tungkulin ng pagde-deploy ng arsenal ng Hezbollah.

Dahil dito, itinuring na nakaugnay ang mga pahayag ni Danon tungkol sa Hukbong Katihan ng Libano sa timog, sa konteksto ng posisyon at pagiging matatag ni Waltz na nagpapatunay na ang pagkatapos ng UNIFIL ay ang paglipat ng responsibilidad dito sa “lupa ng Resolusyon 1701,” bilang bahagi ng paghubog ng balangkas na gagamitin para sa mga susunod na hakbang pagkatapos ng pag-alis ng mga Blue Helmets. Kung ang Beirut ay nakapagtagumpay sa paggawa sa Washington na bumalik ng hakbang sa pagtanggap ng isang alternatibo sa ilalim ng payapang pamantayan ng mga Bansang Pinagsamahan, hindi ito nangangahulugan na ang daan ng mga negosasyon upang likhain ang alternatibong ito ay madali, at hindi rin nangangahulugan na hindi papansinin ng Estados Unidos ang mga interes ng Israel at ang kanyang boses sa usaping ito.

Dahil dito, mukhang napakahalaga ng mga post ni Waltz tungkol sa kanyang mga pagkikita sa mga opisyal ng Libano, lalo na dahil sa implikadong pagbanggit niya sa pangangailangan upang “alisin nang buo” ang militar na sangay ng Hezbollah, bukod sa simbolismo ng kanyang pagpapakita bilang dating sundalo na naglingkod sa mga espesyal na yunit ng hukbang katihan, sa mga bidyo kung saan siya ay kasama ng mga miyembro ng mga Marine sa headquarters ng US Embassy sa Beirut, na nagpapatupad ng mga ehersisyo ng “pindot” at pag-alala sa mga miyembro ng Naval Infantry na namatay sa isang pag-atake ng bunso noong 43 taon na ang nakalilipas sa kabisera ng Libano, at ang kanyang pagtawag na “Hindi natin dapat kalimutan ang aming mga kaaway na nasa likod ng pag-atake na isinagawa ng Hezbollah na sinuportahan ng Iran.”

Sinabi ni Waltz tungkol sa kanyang pagkikita kay Pangulong Joseph Aoun na “ang mga usapan ay nagbunga,” at inihayag na “pasasalamat ko ang desisyon ni Pangulong Aoun na sumali sa tatlong panig na diyalogo kasama ang Washington at Israel,” at pinagtibay na “dapat baguhin ang misyon ng Mga Bansang Pinagsamahan at ang misyon ng UNIFIL, at kami ay sumusuporta sa malaya at malayang Libano,” at dagdag pa niya: “Ang aming mensahe sa Libano ay malinaw: isang bansa at isang hukbo.”

Napansin ng mga politikal na sektor ang kanyang pag-anunsyo tungkol sa kanyang mga pag-uusap sa pangulo ng parlamento na si Nabih Berri, kung saan isinulat niya, “Nakipag-ugnayan ako sa pangulo ng Kapulungan ng mga Tagapagpaganap ng Libano. At mayroon kaming bukas na usapan tungkol sa paglalagay ng lahat ng mga sandata sa ilalim ng kontrol ng estado. Hindi ito opsyonal, kundi ito ang tanging paraan upang magpatuloy. Ang kanser na kinakatawan ng Hezbollah, na sumakit sa dakilang bayan ng Libano, ay hindi dapat magpatuloy.”

Sinabi niya tungkol sa kanyang pagkikita sa punong ministro na si Nawaf Salam: “Nakipag-usap kami tungkol sa reporma at seguridad. Kailangan ng Libano ng tunay na ekonomikal na reporma at buong pagpapatupad ng awtoridad ng estado, dahil ito ang paraan upang hikayatin ang mga pamumuhunan at putulin ang siklo ng mga krisis. Pinag-usapan din namin ang pagpapatupad ng komprehensibong pamahalaang pamamaraan upang magbigay ng mga serbisyo sa mga komunidad sa timog ng Libano na nasira ng digmaan, at pagpapabuti ng koordinasyon sa pagitan ng mga daan-daang ahensya ng Mga Bansang Pinagsamahan na nasa lupa upang tulungan ang mamamayang Libanes.”

Sa iba pang mga post, inihayag ni Waltz na bumisita siya sa monumento ng mga US Marine sa Beirut, bilang pagkilala sa alaala ng mga biktima na namatay sa pag-atake noong 1983.

Sinabi niya: “241 Amerikano ang namatay sa pag-atake noong 1983 na isinagawa ng Hezbollah na pinamumunuan ng Iran,” at binigyang-diin na ang sakripisyo ng mga biktima ay nagiging dahilan upang patuloy na magtrabaho ang Estados Unidos nang malinaw at maingat sa Iran “at sa kanyang mahabang kasaysayan sa terorismo.” At nagtapos siya: “Hindi natin lalong kalilimutan” kasama ang salitang “Semper Fi,” na tradisyonal na slogan ng mga US Marine, na nangangahulugang “Laging tapat.”

Sa isang bidyo na ipinalabas, ipinakita si Waltz na nagpapatupad ng 20 push-ups kasama ng mga miyembro ng US Marine na nakatalaga sa pagprotekta sa US Embassy sa Aoukar, bilang pagkilala sa alaala ng 241 Amerikano, at nagtapos ang kanyang post sa sigaw ng mga Marine na “Oorah” at kanilang slogan na “Laging tapat.”

Hindi mas mababa ang kahulugan ng impormasyon na si Waltz, na umalis patungong Morocco, ay nakipag-ugnayan sa gabi ng Lunes sa Saudi envoy na bumisita sa Beirut na si Prinsipe Yasser bin Farhan, na naipaliwanag ang pananaw ng Estados Unidos tungkol sa yugto pagkatapos ng UNIFIL, ayon sa “Central News Agency” ng Libano, at “ipinakita ang kalagayan ng Libano at rehiyon.”

Sa konteksto ng pagsubaybay ng “Al-Youm Al-Thani” sa pagtatapos ng misyon ng UNIFIL, tinanggap ni Saad Hariri ang French ambassador sa Lebanon, si Patrick Dorell, na kung saan ang kanyang bansa ang nagsisilbing pangulo sa Security Council ng UN at kung saan nagkukonsulta ang Washington sa usaping ito.

Binago ni Hariri ang kanyang pagsasaulo sa pagpapatibay ng pagkakaisa ng opisyal na posisyon ng Lebanon sa pagpapanatili ng Resolusyon 1701, at ang kahalagahan ng mandato ng United Nations sa anumang puwersa na gagana upang isabuhay ang mga probisyon ng resolusyong ito, tapusin ang Israeli okupasyon, at ibalik ang mga mamamayan sa kanilang mga bayan at nayon.

Sa parehong oras, inaasahan ng Beirut ang pagdating ng Punong Ministro ng Iraq, Ali Al-Zaidi, bukas na Araw Huwebes, upang talakayin ang ilang mahahalagang isyu, kabilang ang mga pagsisikap na buhayin muli ang pipeline ng langis patungo sa Tripoli, at solusyunan ang krisis ng utang sa Iraqi fuel.

Habang inihayag ng mga Lebanese na midya na bisitahin din ni Al-Zaidi ang South Suburb ng Beirut (sentro ng Hezbollah), ang matibay na pagkilos ng kanyang pamahalaan sa usaping paghihigpit ng sandata sa kamay ng Iraqi state ay naging “halimbawa” ayon sa mga politikal na pinagmumulan na dapat sundin ng Lebanon, lalo na sa isyu ng Jurf al-Nasr at ang mga alitan sa “Brigades of Hezbollah” sa Iraq, na mayroong pakikitungo gamit ang mga deadline na nagtulak sa Tehran na sumali sa usapan, sa kabila ng hirap na isipin na iiwanan ng grupong ito ang pagtutunggali sa estado sa “Iraq,” kahit na itinuturing na ang pangunahing layunin ng “labanan” ay ang pagharang sa korapsyon na nagpapatupad sa mga armed factions na sinusuportahan ng Tehran, at nagbibigay-daan din sa huli na makaiwas sa mga sankyon.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓