Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alraiUgnayang Panlabas Ni Reuters

Mga parusa sa UK sa mga kumpanyang Israeli na nagtatayo ng mga pamayanang sa West Bank

Mga parusa sa UK sa mga kumpanyang Israeli na nagtatayo ng mga pamayanang sa West Bank
Buod ng Alqyas

Ipinahayag ng London ang mga parusa sa 8 na kumpanyang pangkonstruksyon at pamayanan na Tzofar 9

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Rai — Orihinal na pinagmulan

Ipinahayag ng pamahalaan ng Britanya ngayong Martes na ipatutupad nito ang mga sankasyon laban sa walong kumpanyang pangkonstruksyon ng Israel na nakikilahok sa pagtatayo ng mga pamayanang panlipunan (settlements) sa Okupadong West Bank.

Ipinahayag ng London ang pagpapatibay ng mga ari-arian ng walong kumpanyang ito at ang pagbabawal sa kanilang mga direktor na sumakop sa mga posisyon, kabilang ang Har Hivron Development Ltd., Hamat Shomron Ltd., at S.A.G. (Filfil) Construction and Development Ltd., na nagtatayo at nagpapaunlad ng mga bahay sa West Bank.

Dumating ang hakbang na ito kaagad bago ang mga deadline ng pagpapakita ng interes para sa isang espesyal na tender para sa Project E1, isang pamayanang panlipunan na maaaring hatiin ang Okupadong West Bank sa dalawa at hiwalayin ito mula sa East Jerusalem, na magdudulot ng pagkabahagi-bahagi ng rehiyon na inaasahan ng mga Palestino na maging sentro ng kanilang kinabukasang estado.

Sinabi ng Britanikong Ministro ng Ugnayang Panlabas na si Ed Miliband sa isang pahayag, “Ang proteksyon ng solusyon ng dalawang estado ang nagiging gabay ng pamahalaan sa kanyang pananaw. Dahil dito, malinaw ang aking mensahe tungkol sa E1: Huwag kayong mag-alok ng tender, huwag kayong magtayo, at huwag kayong kumita sa pagkasira ng solusyon ng dalawang estado.”

Kumakatawan ang mga sanksyong ito sa pinakabagong yugto ng serye ng mga hakbang na ginawa ng Britanya upang itarget ang patakaran sa pamayanang panlipunan, at nagpapakita ng lumalaking diplomatikong pag-iisa na kinakaharap ng Israel sa ilang mga lumang kaalyado nito.

Lubhang nagluma ang ugnayan ng Britanya at Israel sa loob ng tatlong nakaraang taon dahil sa mga pagkakaiba-iba tungkol sa paraan ng paglaban ng Israel sa kanyang digmaan sa Gaza at sa mga plano ng pamahalaan ng Israel na palawakin ang mga pamayanang panlipunan sa Okupadong West Bank.

Noong Setyembre, inanyayahan ng Israel na isara ang gusali ng Konsulado ng Britanya sa East Jerusalem bilang tugon sa desisyon ng London na ipatupad ang mga komersyal na sanksyon laban sa mga Israeli settlement sa West Bank.

Sumali ang Britanya sa ilang ibang bansa noong 2025 sa pagkilala sa estado ng Palestine bilang isang paraan upang ituloy ang solusyon ng dalawang estado, at noong Setyembre ay ipinahayag ang mga plano na bawalin ang mga importasyon mula sa mga Israeli settlement sa West Bank.

Noong nakaraang taon, ipinatupad din ng Britanya ang mga sanksyon laban sa dalawang Israeli ministro mula sa kanang pakpak na si Itamar Ben-Gvir at Betzalel Smotrich, na sinasabing paulit-ulit na nagpapatalo sa karahasan laban sa mga Palestino sa West Bank.

Habang sinadya ang mga hakbang na ito kasama ng mga internasyonal na kaalyado, gumalaw ang Britanya nang hiwalíng mag-isa ngayong Martes upang ipatupad ang mga sanksyon laban sa mga kumpanyang Israeli, na sinabi na ang hakbang na ito ay magpapahina sa kanilang kakayahang makakuha ng pondo at suporta na kinakailangan upang magpatuloy sa mga gawaing pangkonstruksyon sa West Bank.

Sa ilalim ng mga hakbang na ipinahayag ngayong Martes, ipinatupad din ng pamahalaan ng Britanya ang mga sanksyon laban sa Tsav 9, isang grupo na sinabi ng London na regular na nakahadlang sa pagdaan ng mga truck ng tulong humanitaryo na nagdadala ng pagkain, tubig, at gasolina sa Gaza Strip.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓