Babala sa isang masamang senaryo na nagbabanta sa mga plantang nukleyar ng Ukraine sa panahon ng taglamig

Babala mula sa mga ahensya na kumakatawan sa 38 bansa tungkol sa panganib ng aksidente nukleyar sa Ukraine dahil sa mga atake ng Russia sa imprastraktura ng enerhiya
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Rai — Orihinal na pinagmulan
Isinampa ng mga ahensyang pang-regulasyon sa kaligtasang nukleyar na kumakatawan sa 38 bansa, sa Lunes, ang babala tungkol sa isang masamang senaryo: ang pagtaas ng panganib na mangyari ang isang aksidente nukleyar sa Ukraine sa panahon ng taglamig, at hinikayat ang Russia na itigil ang mga atake nito sa imprastraktura ng enerhiya.
Sa isang magkakasamang pahayag, sinabi ng mga ahensya, “Ipinahayag namin ang aming malalim na pag-aalala sa lumalaking panganib sa kaligtasang nukleyar na dulot ng digmaan na ipinapatupad ng Russia laban sa Ukraine, at sa patuloy nitong mga atake sa imprastraktura ng enerhiya ng bansa,” at dagdag pa nila, “Nakikita namin na kailangan agad na itigil ng Russia ang mga atake nito sa mga pasilidad nukleyar ng Ukraine at sa kinakailangang imprastraktura ng enerhiya upang maaari itong patakbo nang ligtas.”
Ang pangunahing pinagmumulan ng pag-aalala ng mga ahensyang ito ay ang posibleng pagkagambala sa matatag na suplay ng kuryente mula sa grid, na maaaring magdulot ng mga patuloy na hirap sa pagpapalamig ng gamit na nukleyar sa mga plantang nukleyar ng Ukraine, na nagpapataas ng panganib ng pagtunaw ng nukleyar.
Kung mangyari ang ganitong aksidente, maaaring magtagas ng mga materyal na may radiation, katulad ng nangyari sa kalamidad sa Chernobyl noong 1986, na itinuturing na pinakamasamang aksidente nukleyar sa kasaysayan ng sibil na paggamit ng enerhiyang nukleyar.
Ang aksidenteng iyon ay nagdulot ng pagkalat ng mga materyal na may radiation sa ilang bahagi ng Ukraine, Belarus, at Russia, pati na rin sa mga rehiyon sa hilaga at gitnang Europa.
Ang mga ahensyang naglabas ng babalang ito ay ang “Association of European Radiation Protection Authorities Heads,” ang “Association of Western European Nuclear Regulatory Bodies,” at ang “Association of Northern Countries’ Radiation Safety Authorities Heads.”
Kumakatawan ang mga ahensyang ito nang sabay-sabay sa 38 bansa, kabilang ang lahat ng mga bansa sa European Union, Estados Unidos, Britanya, Canada, at Hapon.
Ayon kay Per Strand, pangulo ng dalawang sa mga ahensyang ito, sa isang pakikipanayam sa Reuters, “Naging mas mapanganib ang mga atake ng Russia sa nakalipas na linggo,” at binanggit niya ang “paggamit ng Moscow ng mga drone na may mas malaking karga at mas tumpak na pagtutok.”
Dagdag pa niya, “Dahil sa mga bagong estratehiyang ginagamit ng mga Ruso, malinaw na ang panganib ng pagyayari ng isang aksidente nukleyar ay umaabot sa pinakamataas na antas sa taglamig na ito,” at ipinaliwanag niya na ang pinakamasamang senaryo ay ang pagkabagsak ng buong grid ng kuryente sa Ukraine, na maaaring makaapekto sa sabay-sabay sa siyam na reaktor nukleyar na kasalukuyang gumagana sa bansa.
Idinagdag niya na “ang pagkabigo ng siyam na reaktor sa parehong oras, kasama ang posibleng pagtagas ng radiation, ay magdudulot ng napakabigat na sitwasyon,” at siniguro niya ang kailangan ng agarang hakbang upang maiwasan ang senaryong ito, at ang pagpapatibay ng presyon sa Russia upang itigil ang mga atake nito sa imprastraktura ng enerhiya.
Dagdag pa niya na kung hindi matagumpay ang mga pagsisikap na ito, kailangang mag-koordinasyon at maghanda ang mga bansang Europeo para sa mga emergency upang harapin ang mga posibleng epekto ng anumang aksidente nukleyar.
May apat na plantang nukleyar ang Ukraine, kung saan tatlo ay kasalukuyang gumagana, at nagbibigay ng humigit-kumulang 80 porsyento ng kuryenteng ginagamit sa bansa sa panahon ng taglamig.
Ang ikaapat na planta, ang plantang nukleyar ng Zaporizhzhia, na pinakamalaki sa Europa, ay nasa ilalim ng kontrol ng Russia malapit sa linya ng front.
Sa kasalukuyan, hindi ito nagha-halo ng kuryente, at umaasa sa isang panlabas na pinagmumulan ng enerhiya upang mapanatili ang pagpapalamig ng gamit na nukleyar at maiwasan ang panganib ng pagtunaw.
Pinapataas ng Moscow ang mga atake nito gamit ang mga drone at misil laban sa mga plantang nukleyar ng Ukraine, kabilang ang mga plantang kuryente, mga linya ng transmissyon, at mga substation ng distribusyon, habang ang network ng enerhiya ay malubhang nasira dahil sa patuloy na digmaan na tumatagal ng halos limang taon.