Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alraiOpinyon Ni Eng. Ahmad Abdulhadi Al-Sadhan

Kusudasi!

Buod ng Alqyas

Tawag para palakasin ang pamumuhunan, turismo, at palitan ng kultura sa pagitan ng Kuwait at Turkey

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Rai — Orihinal na pinagmulan

Bumalik ako kamakailan mula sa maikling paglalakbay-pangturismo sa Turkey, bansang madalas kong bisitahin dahil sa kanyang yaman sa likas na ganda, iba’t ibang atraksyong pangturismo, at kultural na pagkakaiba-iba. Sa kabila ng maraming destinasyon at tanawin nito, nais kong i-pokus ang artikulong ito sa isang partikular na lugar: ang aking ika-limang bisita sa Kusadasi. Ang salitang “Kusadasi” ay nangangahulugang “lungsod o isla ng mga ibon” sa wikang Turko, at isa ito sa mga pinakamahalagang destinasyong pangturismo sa kanlurang Turkey. Matatagpuan ito sa lalawigan ng Aydin, sa baybayin ng Dagat Aegean, kung saan pinagsasama ang ganda ng kalikasan at halimuyak ng kasaysayan. Kilala ito sa magagandang pampang-dagat at mga historikal na tanawin nito, kabilang ang Isla ng mga Halimuyak (Banyo Island) at ang kanyang sinaunang kuta. Malapit din ito sa sinaunang lungsod ng Ephesus, at ang kanyang daungan ay tumatanggap ng mga barkong pangturismo mula sa iba’t ibang bahagi ng mundo, kabilang ang mga barkong pang-cruise. Nag-aalok ang lungsod sa mga bisita ng isang kumpletong karanasang pangturismo na nagbubuklod ng pahinga, libangan, pamimili, at pagtuklas sa pamana at kultura ng Turkey.

Ang produksyon sa Kusadasi ay nakabatay pangunahin sa turismo, kalakalan, at serbisyo, kasama ang agrikultura na kilala sa paggawa ng oliba, figs, at mga prutas na sitrus, pati na rin ang pangingisda at produksyon ng puli. Ang industriyal na gawain ay limitado kumpara sa sektor ng turismo. Dito, mayroon akong pangkalahatang obserbasyon: ang ilang mga nagbebenta sa mga lugar na pangturismo, tulad ng mga restawran, tindahan, at kapehan—lalo na ang mga kabataang nasa simula ng kanilang buhay—ay hindi nakapagsasalita ng kahit pinakasimpleng mga batayan ng wikang Ingles. Ang Turkey, lalo na ang kanyang sektor ng turismo, ay nangangailangan ng hindi bababa sa paggamit ng isang internasyonal na wika dahil dito dumadalaw ang maraming turista mula sa buong mundo. Kahit may mga aparato para sa pagsasalin, nananatiling mas mahusay ang interaksyong tao para sa mas direktang pagkakaintindihan.

Inaasahan ko rin na gagawa ang Embahada ng Turkey sa Kuwait, sa kabila ng kanyang mga pagsisikap, ng mga eksibisyon sa Kuwait upang palakasin ang magkapanig na pamumuhunan at makakuha ng benepisyo mula sa industriya, pagsasanay, at edukasyon ng Turkey.

Gayundin, kung magagamit, nais kong maging available ang paggawa ng gabay sa wikang Arabe para sa mga mamamayan ng Kuwait upang maayos na maunawaan ang mga batas ng Turkey, lalo na para sa mga taong madalas bumisita sa Turkey o may mga ari-arian doon, pati na rin ang mga kinikilalang oportunidad sa pamumuhunan at kalakalan. Ito rin ang inaasahang tungkulin ng Embahada ng Kuwait sa Ankara: ipakilala ang Kuwait at subukang lumikha ng mga landas para sa kooperasyon at pagkakaisa, nang hindi paipahinga, lalo na’t ang Turkey ay isang bansang Islamiko na may matandang kasaysayan na kumakatawan sa Imperyong Ottoman at may malalim na impluwensya sa Arabong mundo, at kasalukuyang sinusubukan itong umunlad at magbago.

Kaya’t mahalagang palalimin ang ugnayang Turko-Kuwaiti, at siyempre, sa buong Islamiko at Arabong mundo. Isang halimbawa ng buhay, praktikal, at estratehikong pakikipagtulungan ay ang Aliyansa ng Makkah sa pagitan ng Saudi Arabia, Turkey, at Pakistan, na nagpapatunay na ang pagpapalapit sa Turkey ay nangangailangan ng kooperasyon sa lahat ng mga kapaki-pakinabang na larangan.

Sa pagtuon sa Kuwait at Turkey, ang kalakalan ay nakaranas ng malaking paglago noong 2025, na tumataas ng 52 porsyento at umabot sa humigit-kumulang 1.08 bilyong dolyar, na dulot ng pagtaas ng mga eksport ng Turkey patungo sa Kuwait at ng mga eksport ng Kuwait patungo sa Turkey. Ito ay isang indikasyon ng lumalalim na ugnayang pang-ekonomiya at kalakalan ng dalawang bansa. Inaasahan namin na ito’y lalong lalago. Bukod dito, dapat din itataguyod ang pagtatatag ng maraming mga pabrika na magkapanig sa Kuwait, lalo na ang mga may mataas na demand at kalidad para sa merkado ng Kuwait, pati na rin para sa eksport sa ibang bansa sa Golpo.

May isa pang punto na mahalaga: ang mga samahan at institusyong pangkalayaan ng Kuwait, sa kabila ng kanilang patuloy na internasyonal na mga pagsisikap, ay dapat gumawa ng mas maraming proyekto sa Turkey, lalo na para sa mga anak ng walang magulang at para sa mga gustong matuto ng wikang Arabe at pag-aaral ng relihiyon.

Kahit na maaaring gawin ang mga pagbisita ng mga Turko at Kuwaytong iskolar at tagapanghikayat, at subukang isalin ang maraming aklat sa mga isyu ng jurisprudensya at Islam sa wikang Turko at sa kabaligtaran, upang parehong panig ay makakuha ng benepisyo mula sa mga pag-aaral at pananaliksik, hindi lamang sa relihiyon kundi sa iba’t ibang larangan ng kaalaman, pati na rin sa pakikipagtulungan sa depensang militar at inhinyeriya. Kung maaari, maaari ring itatag ang isang pagsasama-samang soberanong pondo pang-investisyon na sumusunod sa Sharia, upang ang bawat bansa ay makakuha ng kabutihan, at maging praktikal na halimbawa ng pakikipagtulungan sa Islam at internasyonal sa pagitan ng mga bansa at mga mamamayan. At si Allah, ang Napakataas, ang nagbibigay ng tulong sa lahat ng sitwasyon.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓