Pamahalaan ni Trump ay nagbabala sa patuloy na pagkagulo sa paglipad para sa isang karagdagang araw

Patuloy ang kaguluhan sa mga Amerikong paliparan para sa isang karagdagang araw dahil sa teknikal na problema, at nagpapalitan ni Trump at Dafi ng pagtutula kay Biden
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Rai — Orihinal na pinagmulan
Ipinahayag ng pamahalaan ni Pangulong Amerikano na si Donald Trump ngayong Linggo na ang pagkagulo sa paglipad ng mga eroplano, na dulot ng desisyon na itigil ang mga paglilipad, ay maaaring magpatuloy ng isang araw pa, matapos na ang mga awtoridad ay umasa na babalik ang paglipad ng mga eroplano sa normal na kalagayan hanggang sa hapon ng Linggo, pagkatapos ng buong pagtigil sa paglipad ng mga eroplano sa Estados Unidos noong Biyernes dahil sa isang pagkakamali habang ginagawa ang mga pag-aayos sa mga linya ng komunikasyon.
Nabuwag ang daan-daang karagdagang paglipad, habang nagkaroon ng mga tanong kung paano maaaring mangyari ang ganitong laki ng pagkagulo sa pinakamalaking ekonomiya sa mundo, isang bansa na nagmamalaki sa kanyang teknolohikal na kahusayan.
Ipinaliwanag ng mga opisyal ang malaking pagkakamaling nangyari noong Biyernes bilang resulta ng mga pagkakamali sa panahon ng pag-upgrade ng mga kable ng komunikasyon na ginagamit sa pagsubaybay sa paglipad ng mga eroplano.
Binasag ni Trump ang kanyang katahimikan na tumagal ng ilang araw, na hindi karaniwan, tungkol sa desisyon na itigil ang mga paglilipad, ngunit limitado lamang ang kanyang komento sa pagtutugma sa kanyang kahalili na si Joe Biden ng responsibilidad sa krisis.
Sa unang pahayag na kanyang ginawa tungkol dito mula noong itinigil ng mga awtoridad sa Amerikano ang lahat ng paglipad ng mga eroplano sa ilang oras noong Biyernes dahil sa pagkabigo ng teknikal na pag-upgrade, inilarawan ni Trump ang pamahalaan ni Biden sa sektor ng paglipad bilang isang "kalamidad."
Sinabi niya sa kanyang platform na Truth Social, "Pinagsamantala nila ang lahat ng kanilang hawakan. Malaking halaga ng pera ang ginugol nang walang tamang pagpaplano, na nagdulot ng mas masamang kalagayan sa lumang at nabubulok na sistema kaysa sa kanyang orihinal na estado."
Ipinahayag ni Brian Bedford, puno ng Federal Aviation Administration (FAA), noong Sabado na ang paglipad ng mga eroplano ay babalik sa normal na kalagayan hanggang sa katapusan ng Linggo, matapos na mahuli ang mga milyon-milyong Amerikano sa mga palipuran.
Sinabi ni Davi sa ABC News na "ang paglipad sa kalawakan ay magsisimulang bumalik sa normal na kalagayan ngayon, ngunit ang buong pagbabalik ay malamang na mangyari bukas."
Dagdag niya, "Ang nangyari noong Biyernes ay nagdulot ng mga eroplano at mga krew na nasa hindi kanilang karaniwang lokasyon, kaya't tumatagal ang pagbabalik ng mga bagay-bagay sa tamang direksyon."
Ang buong pagtigil sa mga paglipad noong Biyernes ay nag-iwan ng mga pasahero sa buong bansa sa isang estado ng paghihintay at pagkalito, lalo na dahil may ilang pasahero ang inalis mula sa eroplano bago pa man ito lumipad, habang tila walang kakayahan ang mga empleyado ng mga kompanya ng paglipad na ipaliwanag ang sitwasyon.
Tumanggi si Davi nang matibay sa mga tawag para sa kanyang pag-urong dahil sa kaguluhan na kinaharap ng sektor ng paglipad, na kumpirmado niya na siya ay nananaig sa isang napakababaw na imprastruktura para sa pagsubaybay sa paglipad ng mga eroplano, na ayon sa kanya, ay kasama na ang mga radar na mula sa dekada 1960.
Sinabi niya sa isang intervju sa CNN na "kapag nagaganap ang mga pag-aayos at may mga pagkakamali, ako ang nagsisilbing responsable na ministro. Ngunit kailangan ko ring kilalanin ang kalagayan ng sistema na aking natanggap."
Hanggang Linggo, umabot sa 1,460 ang bilang ng mga nabuwag na paglipad sa loob ng Estados Unidos, papunta dito, o lumalabas dito, ayon sa FlightAware, isang espesyalistang website sa pagsubaybay sa paglipad ng mga eroplano.
Ipinaliwanag ni Secretary of Transportation Shawn Davi noong Sabado na ang desisyon na itigil ang mga paglipad noong Biyernes ay dulot ng mga pag-aayos na layunin na palitan ang lumang mga kawad na tanso ng mga mabilis na fiber optic cables, na nagdulot ng "mga problema" sa komunikasyon sa mga eroplano at sa mga datos ng radar.
Ito ay ang ikalawang besis lamang na nangyari ang desisyon na itigil ang mga paglilipad ng mga eroplano sa kalawakan ng Amerikano, isa sa pinakamabibigat na kalawakan sa mundo, pagkatapos ng mga atake noong Setyembre 11, 2001.
Hindi lamang nagdulot ang desisyon ng pagkagulo sa paglipad ng mga eroplano sa Amerikano, kundi nagdulot din ito ng seryosong alalahanin tungkol sa pagkababaw ng imprastruktura sa bansa.
Tinawag ni Davi ang pagbibigay ng 50 bilyong dolyar para sa pag-unlad at pag-upgrade ng sistema ng pagsubaybay sa paglipad ng mga eroplano, na humihikayat sa Kongreso na may kapangyarihang mag-apruba ng gastusin ng pamahalaan na "tumayo sa antas ng oras na ito."
Ngunit agad na tumugon ang mga Demokratiko na ang Kongreso na kontrolado ng mga Republikano na pinamumunuan ni Trump ay maaari nang gawin ang hakbang na ito.