Ang 'Shal': Ang kapayapaan ay magpapababa ng presyo ng langis sa antas ng Hulyo 3 at dadagdagan ang eksport

Isang ulat na nagsusuri ng epekto ng kapayapaan at digmaan sa presyo ng langis ng Kuwait at sa kanyang eksport.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Rai — Orihinal na pinagmulan
Binanggit ng ahensya na ang antas ng produksyon ng Kuwait ay umabot sa humigit-kumulang dalawang milyon na barel bawat araw noong Oktubre, na tugma sa mga pahayag ng Managing Director ng Kuwait Petroleum Corporation. Noong una, bago pumutok ang digmaan sa rehiyon noong Pebrero 28, ang Kuwait ay nagmumula sa kanyang itinakdang bahagi sa ilalim ng sistema ng “OPEC+” na humigit-kumulang 2.58 milyon na barel bawat araw. Pagkatapos bawasan ang lokal na konsumsyon na humigit-kumulang kalahating milyon na barel, inia-export ang natitira na isang halo ng crude oil at mga produkto nito.
Ayon sa ulat, ang average na presyo ng Kuwaiti crude oil noong Oktubre ay umabot sa humigit-kumulang $107.8, kumpara sa $66.7 noong nakaraang Pebrero. Ibig sabihin, ang nawalang eksport na humigit-kumulang 580,000 barel bawat araw—crude oil at mga produkto nito—o kasing 22.5 porsyento, ay kinakompensahan o pinapaliit o pinapataas ng pagtaas ng presyo ng langis.
Hindi natin alam ang eksaktong halaga ng kompensasyon dahil sa dalawang dahilan: una, ang mga gastusin sa transportasyon at insurance sa panahon ng digmaan at blokeo ay kinakaita mula sa kabuuang kita; pangalawa, ang ganap na kawalan ng anumang opisyal na numero, kahit sa antas ng eksport.
Ayon sa ulat, ang unang positibong aspeto ay ang pagbaba ng presyon sa Kuwait na umasa sa mga pamilihan ng pagpautang, dahil may mas mataas na antas ng kita mula sa langis. Ang ikalawang positibong aspeto ay ang pagbaba ng presyon upang humiram mula sa Future Generations Fund, na nangangahulugan ng pagpapanatili nito sa mas mataas na antas ng mga mahusay at madaling i-liquidate na ari-arian. Sa kabilang banda, ang kakayahang mag-produkta at mag-export ay nakadepende sa mga salik na labas sa kontrol ng pamamahala. Ang desisyon na bumalik sa digmaan o lumakad patungo sa kapayapaan ay nasa kamay ng dalawang partido sa alitan, na hindi pinamumunuan ng anumang lohika, habang ang epekto nila sa Kuwait ay magkasalungat nang malaki.
Binanggit ng ulat na ang galaw ng presyo ng Kuwaiti crude oil ay nasa pagitan ng pinakamataas na antas na humigit-kumulang $165 bawat barel noong Marso 19, 2026, kahit hindi nakakuha ng benepisyo ang Kuwait sa pagtaas na iyon. Ang pinakamababang antas ay umabot sa humigit-kumulang $69 noong Hulyo 3, 2026, nang tumataas ang pag-asa sa isang kasunduan sa kapayapaan sa pagitan ng Estados Unidos at Iran. Sa kabuuan, ang average na presyo ng Kuwaiti crude oil mula sa simula ng digmaan hanggang sa katapusan ng Oktubre ay humigit-kumulang $102.8.
Nagtapos ang ulat sa babala na sa pagpaplano ng Kuwait para sa kanyang pangmatagalang pondo, kinakailangan nitong harapin ang dalawang kontradiksyon sa epekto nito sa kita mula sa langis: ang kapayapaan ay magpapababa ng presyo patungo sa antas na malapit sa $69 noong Hulyo 3, habang ang eksport ay tataas patungo sa kanyang itinakdang bahagi sa ilalim ng “OPEC+”; samantalang ang digmaan ay maaaring magdulot ng pagtaas ng presyo patungo sa antas na $165 noong Marso 19, ngunit ang antas ng eksport ng langis ay maaaring bumaba hanggang sa halos zero.