6 biktima, kabilang ang isang doktor, sa Israeling pagbombardyo sa ospital sa Gaza

Israeling pag-atake sa ospital sa Gaza ang nagdala ng kamatayan sa 6, kabilang ang isang doktor, habang may mga babala tungkol sa kalamidad na panghumanitaryan sa pagdating ng taglamig
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Ayon sa mga paramediko, ang isang hampas ng eroplano ng Israel sa pangunahing ospital sa timog ng Gaza Strip noong gabi ay nagdulot ng kamatayan ng hindi bababa sa anim na Palestiniano, kabilang ang isang paragas at isang batang lalaki, sa pinakabagong atake ng Israel na nagpapahina sa pahayag na pagtigil sa apoy na naitatag nang humigit-kumulang isang taon sa rehiyong pinaghihigpitan ng digmaan.
Ayon sa mga paramediko at mga saksi, ang dalawang misil ay sumira sa bubong ng limang palapag na gusali, na nagdulot ng malubhang pinsala dito. Ang Department of Surgery, na naglilingkod sa halos kalahati ng dalawang milyon na populasyon ng Gaza, ay nawala sa serbisyo. Sampung taong gulang din ang nasugatan.
Sinabi ni Ayman Abu Obeida, isang doktor na nasugatan sa atake, na siya ay nasa night shift sa ospital nang magpatingal ang isang pagsabog na sumalakay sa silid kung saan siya at iba pang tao ay natutulog.
Dagdag niya mula sa kanyang kama sa ospital, “Isang beses, lubos na nabago ang lahat. Isang beses, ang pagiging madilim ay napakababala.” Sa tabi niya, may mga haligi ng basurang muwebles at medikal na kagamitan na nasira at natatakpan ng alikabok mula sa pagkabasag ng kongkreto, at may mga sira na kable na nakababa mula sa kisame.
Sa mga nasawi ay kasama si Rizq Abu Sha’ira, isang paragas na lumitaw sa isang dokumentaryo noong 2026 na may pamagat na “American Doctor” (Amerikanong Doktor), na nagtatrabaho kasama ng tatlong bisitang doktor mula sa Estados Unidos na tumutulong sa pagbibigay ng serbisyong medikal sa mga Palestiniano sa Gaza Strip.
Ayon sa Ministry of Education at Culture sa Gaza, ang isang 13-taong gulang na batang lalaki ay kasama sa mga nasawi.
Tatlong Palestiniano din ang nasawi sa hiwalay na insidente sa huling bahagi ng araw.
Ayon sa mga paramediko, dalawa ang nasawi at iba pa ang nasugatan sa isang hampas ng eroplano ng Israel na nag-target ng isang sasakyan sa lungsod ng Gaza, at ang ika-tatlo ay nasawi sa apoy ng Israel sa refugee camp ng Al-Bureij sa gitnang bahagi ng rehiyon, na nagtaas ng bilang ng mga nasawi sa araw na iyon sa hindi bababa sa siyam.
Isang sanggol na siyam na buwan ang gulang ay namatay dahil sa lamig sa isang tent na naglilingkod bilang tirahan para sa kanyang pamilyang naghahanap ng takbuhan sa Khan Younis sa timog ng Gaza Strip, ayon sa dalawang Palestinian source, habang lumalaki ang mga alalahanin habang papalapit ang taglamig.
Ipinagtibay ni Mahmoud Bassal, spokesperson ng Civil Defense sa Gaza, sa AFP na ang bata ay namatay matapos siyang maharap sa “napakalamig.”
Ang malalakas na ulan sa nakalipas na linggo ay nagdulot ng pagguho ng mga sampung libo ng mga tent ng mga naghahanap ng takbuhan sa rehiyon, at limang tao, kabilang ang tatlong bata, ang namatay dahil sa pagguho ng isang sand dune sa itaas ng mga tent.
Mula noon, nakita ang mga daan-daang pamilyang naghahanap ng takbuhan na tumatakas mula sa mga camp na baha sa ilang bahagi ng lungsod ng Gaza, sa gitnang bahagi, at sa hilaga.
Sinabi ni James Elder, spokesperson ng United Nations Children’s Fund (UNICEF) sa Geneva noong Martes, “Ang taglamig ay darating sa loob ng ilang linggo, at nakikita na natin ang hindi karaniwang ulan at lamig.”
Ang organisasyon ay nagbabala na “ang mga pamilya, na pagod dahil sa digmaan at patuloy na krisis, ay handa na para sa ikaapat na taglamig sa ilalim ng napakababaw na kondisyon.”
Ayon sa Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) ng United Nations, 26,000 pamilya ang apektado ng baha hanggang Nobyembre 8, na nagpapahiwatig na humigit-kumulang 65 porsyento ng populasyon ng Gaza ay nananatiling naninirahan sa mga tent o iba pang pansamantalang shelter.
Patuloy ang Israel sa pag-atake sa Gaza kahit may kasunduan sa pagtigil sa apoy na nagsimula noong Oktubre 10, 2025.
Sa isang bihirang kritika, ang “Peace Council” na itinatag ni US President Donald Trump ay humikayat sa Israel na kumuha ng agad na hakbang upang tulungan ang rehiyong pinaghihigpitan ng digmaan sa pagharap sa taglamig at baha, na sinasabing hindi sapat ang mga hakbang na ginawa nito.
Ayon sa council sa isang pahayag noong Lunes, “Hindi na ito tungkol sa isang malapit na banta habang papalapit ang taglamig, kundi naging isang urgent na humanitaryong emergency na.”
Dagdag niya na nauna nang binabalaan ang Israel, na kontrolado ang lahat ng mga daan papasok sa rehiyon, na kailangan itong maghanda para sa taglamig at seasonal na baha.