Ang "Chamber" ay nagtalakay ng pagpapalakas ng kalakalan na kooperasyon sa Bangladesh
Ang Kuwait Chamber of Commerce at Industry ay nagkaroon ng pagpupulong sa isang delegasyon mula sa Bangladesh upang palakasin ang ekonomiko at kalakalan na kooperasyon sa pagitan ng dalawang bansa.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Rai — Orihinal na pinagmulan
Nagkaroon ng virtual na pagpupulong ang Kuweit Chamber of Commerce and Industry (KCCI) kasama ang isang delegasyong pangkalakalan mula sa People’s Republic of Bangladesh, na pinamunuan ni Ambassador Syed Hussain, Atake, na kinatawan ng Bangladesh sa Kuwait, at may partisipasyon ni Mohammad Fazlur Rahman, direktor ng Federation of Bangladesh Chambers of Commerce and Industry.
Sa kanyang mensahe ng pagtanggap, binigyang-diin ni Emad Al-Zaid, Deputy General Manager ng KCCI, ang matibay na komitimento ng silid-aklatan sa suporta sa kooperasyong pang-ekonomiya sa pagitan ng dalawang bansa, pagbubukas ng mga bagong pagkakataon para sa pribadong sektor, at pagpapalakas ng komunikasyon sa pagitan ng mga importador at eksportador mula sa Kuwait at mga tagagawa mula sa Bangladesh sa ilang mga sektor, kabilang ang ceramic at tiles, damit at tela, mga produkto mula sa balat, mga kamay na gawa, mga produktong pamparma, plastik, at industriya ng pagkain.
Sa kanyang bahagi, inilarawan ni Fazlur Rahman sa pamamagitan ng isang presentasyon ang mga indikasyon ng kalakalan sa pagitan ng dalawang bansa, pati na rin ang mga pangunahing ekonomiko at produksiyon na katangian ng Bangladesh, kabilang ang pagkakaiba-iba ng mga produkto nito, mga merkado para sa eksport, at imprastraktura. Binigyang-diin din ni Ambassador Hussain ang mga pangunahing pagkakataon sa kalakalan na available para sa sektor ng negosyo sa Kuwait, at inulit ang kahalagahan ng paggamit ng mga umiiral na kasunduan at protokol upang palakasin ang mga pakikipagtulungan sa pagitan ng mga kumpanya sa dalawang bansa.
Sa loob ng pagpupulong, binigyang-diin ni Al-Zaid ang patuloy na komunikasyon at koordinasyon ng silid-aklatan sa mga kaugnay na partido, at ang pagsisikap na mapadali ang pagpapalitan ng impormasyon tungkol sa mga merkado, upang magsilbing serbisyo sa mga shared na interes pang-ekonomiya at makatulong sa pagkamit ng mga pangarap ng pribadong sektor sa dalawang bansa.
Buksan din ang diskusyon tungkol sa mga pagkakataon sa industriyal at komersyal na kooperasyon, kung saan tinukoy ng isang negosyante mula sa Bangladesh ang pagkakaroon ng mga pabrika at kwalipikadong trabahador sa Bangladesh, at ipinaliwanag na ang kanyang pabrika ay nag-i-import ng humigit-kumulang dalawang milyon na tonelada ng plastik upang muling iproseso at i-export.
Binigyang-diin ni Al-Zaid na ang silid-aklatan ay magbibigay-pansin sa mga mungkahi na ito, at gagamitin ito upang ipamahagi sa mga miyembro nito na may interes.
Ang pagpupulong ay natapos sa pagpapahayag ng pag-asa na ang mga usapan sa pagpupulong ay magdudulot ng mga produktibong pakikipagtulungan sa kalakalan at pamumuhunan na magbibigay ng benepisyo sa ekonomiya ng parehong bansa.
