Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alraiOpinyon Ni محمد سالم الراشد

Gaza: Sa pagitan ng bagyo ng ulan at kasakiman ng puso

Buod ng Qiyas

Ulat tungkol sa hirap ng Gaza sa ulan at sa internasyonal na responsibilidad.

Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan

Hindi ang langit na bumuhos sa Gaza ang nagdadala ng bagong digmaan, kundi ito ang nagpapakita ng isang trahedya ng digmaan na hindi pa natatapos. Dumulas ang tubig papasok sa mga tent ng mga displaced, sinira ang mga kumot at kagamitan ng mga bata, at nilunod ang natirang pagkain at gamit ng mga pamilya, hanggang sa ang isang Palestinian na nakaligtas sa bombardamento ay naghahanap na lamang ng tuyo na lugar upang matulog!

Ayon sa ulat ng Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) na inilathala noong 9 Nobyembre 2026, nasira ang mga shelter at ari-arian ng higit sa 26,000 pamilya dahil sa ulan. Nasira ang higit sa 6,000 pamilyang shelter, at nasira din ang humigit-kumulang 17,400 pa. Sa kasalukuyan, umiiral ang mga halos 1.4 milyon na tao sa mga tent at pansamantalang shelter. Ito ay hindi simpleng natural na kalamidad, kundi isang trahedya na nagdoble dahil sa pagkasira, paglilipat-lipat, at pagbagsak ng imprastraktura.

Sa gitna ng mga nakakalungkot na tanawing ito, may mga boses na nagtuturo sa Palestinian Resistance, parang hindi pa umiiral ang okupasyon bago ang digmaang ito, at parang hindi pa alam ng mga Palestinian ang pagpatay, pagkakulong, pagkuha ng lupa, at pagbagsak ng mga bahay sa West Bank at Jerusalem, kung saan hindi pamumunuan ng Hamas ang awtoridad!

Dapat nating paghiwalayin ang dalawang bagay: ang karapatan ng mga bayan na lumaban laban sa okupasyon, at ang pagsusuri sa mga desisyong militar at pampulitika ng resistance. Ang una ay isang karapatan na kinikilala ng mga prinsipyo ng self-determination at international law. Ang pangalawa ay isang legitimate na larangan para sa kritika, pagsusuri, at pagpapataw ng pananagutan, na sa huli ay isyu ng mga taong nakararanas ng okupasyon at nagbabayad ng presyo ng kanilang mga pagpipilian. Hindi binabawasan nito ang karapatang ito ang tungkulin ng anumang panig na protektahan ang mga sibilyan at igalang ang humanitarian law.

Ngunit ang anumang diskusyon tungkol sa oras o paraan ng resistance ay hindi nagbibigay ng clearance sa okupasyon, at hindi binabawasan ang kanilang pananagutan sa kanilang mga aksyon. Maging dahilan ba ng kalungkutan ng mga bata ang kaligayahan ng iba? At parusahan ba ang isang buong bayan dahil hindi nila napili ang daan na tingin ng iba ang angkop para sa kanila?

Noong 21 Nobyembre 2024, naglabas ang International Criminal Court (ICC) ng mga arrest warrant laban kay Benjamin Netanyahu at Yoav Gallant, batay sa mga akusasyon ng war crimes at crimes against humanity. Ito ay mga hakbang na pantao na nangangailangan ng pananagutan ayon sa batas, at hindi ito mga final na desisyon ng pagkakasala, ngunit nagpapatunay na ang isyu ay lumalampas sa pulitikang debate patungo sa seryosong internasyonal na kriminal na pananagutan.

Ang ceasefire agreement ay dapat na nagbukas ng daan upang itigil ang pagpatay, magpasok ng tulong, at mag-evacuate at muling magtayo. Gayunpaman, ang patuloy na mga atake at ang pagkabigo ng implementasyon ay nag-iwan ng mga sibilyan bilang rehino ng mga pagkakaiba-iba sa pulitika at militar. Ayon sa mga ulat sa balita, patuloy ang pagbagsak ng mga biktima, habang patuloy na ipinapatupag ng Israel ang digmaan laban sa mga sibilyan at hindi nagtatanong tungkol sa anumang bagay sa implementasyon ng mga obligasyon.

Ang pinakamasakit na bagay ay hindi imposible ang pagkakaroon ng tirahan; pinatutunayan ng United Nations na may higit sa 150,000 tent na handa na para ipadala mula sa labas ng Gaza, kung saan humigit-kumulang 117,000 ay nasa Egyptian Relief Commission sa Arish. Ngunit ang mga restriksyon ng Israel at kakulangan sa pondo ang nagpapahirap sa pagdating ng mga pangangailangan. Kailangan ng Gaza ng mas matibay na pansamantalang tirahan, mga pump at kagamitan para sa drainage, at mga materyales para sa pag-aayos ng mga bahay.

Dapat na pagsamahin ng mga Arabo at Islamikong bansa ang kanilang mga pagsisikap sa isang pandaigdigang kampanyang pampulitika, medyo, at humanitaryo, na sumusuporta sa agad na pagkakaroon ng tirahan, at nagpapataas ng presyon sa Washington at mga kabisera sa Europa upang itigil ang mga atake at alisin ang mga restriksyon sa tulong, at sumuporta sa mga internasyonal na hakbang pantao upang ipataw ang pananagutan sa mga responsable sa mga krimen, nang walang pagpili o doblestandar.

Sa mga taong nagkakaligayahan sa hirap ng Gaza, alalahanin nila na ang pagkakaiba-iba sa pulitika ay hindi nagbibigay-daan sa katamaran sa mga pinagkakaitan, at sinasabi ng Diyos: "Ang mga mananampalataya ay mga kapatid lamang" (Al-Hujurat: 10).

At may araw ang pinagkakaitan kung kailan itutuwid ang bawat isa na nagpaloko sa kanya o tumayo kasama ng manloloko.

Hindi hinihingi ng Gaza sa atin na magkasundo sa bawat desisyong ginawa doon, ngunit karapat-dapat ito na magkasundo tayo sa karapatan ng mga tao nito sa buhay, kalayaan, dangal, at kaligtasan.

Ang ulan na nilunod ang mga tent ng Gaza ay dapat gisingin ang ating mga konsensya, hindi ito lilunod ng anumang natirang awa sa loob nito.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓