Transparency... dekorasyon lang!

May mga naniniwala na ang transparency ay limitado lamang sa pagsusuri ng pera at mga bank account, at sa pagtatanong kung ano ang ari-arian mo at kung ano ang iyong utang. Ngunit ang transparency ay mas malawak at mas malalim kaysa dito.

Kami, mga Arabo at mga tao sa Golpo, ay naniniwala sa pagtatago ng mga bagay, gaya ng karaniwang sinasabi namin: “Itago ang mga nangyari sa iyo,” “Ang pagtatago ay ganda,” at “Iwanan ito nang walang pagbabago,” gaya ng sinabi ng late. Kontradiksyon nito ang transparency na ating tinatawagan at ang paglalahad ng katotohanan.

Sa mga kanluranin at silanganing lipunan, hindi naniniwala sa pagtatago kundi nagbibigay-diin sa lahat ng bagay. Hindi ito ginagawa upang kumita mula sa paglalathala ng mga skandal, kundi upang matuto mula sa mga ito.

Sa ating mga lipunan, dumadaan ang mga balita tulad ng pagkasuway ng isang kabataan... dumadaan ang balita bilang karaniwang balita, ngunit hindi alam ng tagatanggap kung bakit ang pagkasuway: dahil sa personal na problema, o sa mga sitwasyon na nakapaligid sa kanya, o paglalathala ng balita tungkol sa pagkamatay ng isang manggagawa sa Jakhira malayo sa kanyang pamilya, ngunit hindi natin alam ang mga pangyayari. O pagbagsak ng isang manggagawa mula sa isang gusaling nasa pagtatayo at pagkamatay nito.

Ang paghingi ng katotohanan ng nangyari ay hindi upang magpababa o magbalas, kundi upang malaman ang mga dahilan, upang maiwasan ng ibang tao ang mga katulad na sitwasyon.

Sa Netherlands, noong nakaraan, may isang maliit na bus na kumakarga sa akin at sa aking pamilya patungo sa ibang lugar. Kapag nakasakay kami, humingi ang driver na ikabit ang mga seatbelt at ginawa namin ito. Ngunit kapag gumalaw kami, napansin ko na hindi nakabit ang driver ang kanyang seatbelt. Nagulat ako, tinanong ko siya kung bakit. Sumagot siya na may mga krimen na nangyayari sa mga driver kapag may mga pasahero na mga dayuhan; ang taong nasa likod ay maaaring umabot at yakapin ang driver, kaya’t hindi makakalabas ang driver habang nakabit ang kanyang seatbelt. Kaya’t pinag-aralan ang mga insidenteng ito at pinagdesisyunan na payagan ang mga driver na hindi nakabit ang kanilang seatbelt upang mapanatili ang kanilang buhay.

Sa Washington, naninirahan ako ng isang linggo at nagmamaneho ng isang maliit na van. Maging mabuti sa pagmamaneho, at isang araw, may isang aksidente na nagdulot ng pagbagsak ng isang sasakyan sa tatlong kabataan at pagkamatay nila. Sila ay bagong lumabas mula sa kanilang paaralan. Hindi ito dumadaan nang walang pansin; ang mga lokal na istasyon ay sumasaklaw sa insidente, kung paano ito nangyari, kung may defect sa sasakyan o sa pagpaplano ng kurbada na dumaan sila. Isang linggo silang nagkikita sa mga opisyal at sa mga magulang ng mga estudyante upang malaman kung ano ang defect. Sumunod ako sa nangyari, hanggang sa ako’y huminto sa pagdaan sa kurbada kung saan nangyari ang aksidente.

Sa isang paglalakbay sa Finland, pinagmasdan ko ang mga gusaling nasa pagtatayo at nakita ko na bawat palapag ay may mga proteksyon na nagpoprotekta sa mga manggagawa mula sa pagbagsak upang hindi mawalan ng buhay... Wala tayo ng ganitong proteksyon o hindi namin ito isinasaalang-alang.

Huling bagay, pinagmamasdan natin sa mga channel ang mga aksidente ng eroplano. Kapag bumagsak ang isang eroplano, hindi sinasabing bumagsak at tapos na. May mga grupo ng mga eksperto na ang tungkulin ay pag-aralan ang nangyari, kahit na kailanganin ang ilang buwan o taon upang malaman ang mga dahilan ng nangyari, at sa gayon, maiiwasan ito sa hinaharap, maging sa disenyo ng eroplano, sa mga hakbang ng kaligtasan, o kahit sa kwalipikasyon ng mga pilot. Sa ganitong paraan, napoprotektahan ang iba pang mahalagang buhay.

Dito, talagang kailangan natin ng transparency sa ating mga lipunan. Ang lahat ng nangyayari ay dumadaan nang walang pansin, at hindi ito makakatulong.