«New York Times»: Si Bessent ay lumipat sa isang militar na base... pagkatapos ng banta ng Iran

Ang Ministro ng Treasury ay lumipat sa isang militar na base dahil sa mga banta ng Iran, at tinanggal ang mga hakbang ng impeachment laban sa Ministro ng Digmaan.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Washington – AFP, Reuters – Lumipat ang US Secretary of the Treasury na si Scott Bessent mula sa kanyang bahay sa Washington patungo sa isang militar na base matapos ang isang banta sa kanyang buhay mula sa Iran, ayon sa pag-uulat ng New York Times.
Noong nakaraang buwan, iningatan ng US Director of National Intelligence na si Jay Clayton na ang Iran ay “malaki ang pagtaas” sa kanyang mga pagsisikap na itarget ang mga Amerikano sa Middle East at sa labas nito.
Ayon sa pahayag ng dyaryo noong Martes, batay sa tatlong pinagmumulan na may kaalaman sa usapin, kasama ng mga pagsisabik na ito ang pagpapalakas ng mga pagsisikap na itarget ang kasalukuyan at dating mga opisyal ng US, kabilang si Bessent.
Ayon sa mga pinagmumulan na hindi nagpapakilala, ang pagpaplano ng Iran na itarget ang mga opisyal ng US ay “nasa mas advanced na yugto,” ngunit hindi pa malinaw kung gaano kahalintulad ang mga banta na tumatarget kay Bessent.
Si Bessent ang nangunguna sa mga pagsisikap ng US upang “ipatay” ang Iran sa pamamagitan ng ekonomiya sa pamamagitan ng isang hanay ng mga sanksyon, mula nang magsimula ang digmaan sa Middle East.
Sa kabilang banda, pinuri ni Pangulong Donald Trump ang Secretary of Defense na si Pete Hegseth pagkatapos ng pagbagsak ng mga hakbang para sa kanyang impeachment sa Kamara ng Mga Kinatawan, dahil sa digmaan sa Iran, na nagbigay-daigdig sa pangulo matapos ang pagkatalo ng kanyang partido sa mid-term elections noong nakaraang linggo.
Sa isang post sa kanyang platform na Truth Social, inilarawan ni Trump ang pagkatalong ito bilang isang “pambansang paglilinis para sa isang dakilang Amerikano.”
Bumoto ang Kamara ng Mga Kinatawan sa 211 boto laban sa 204 boto upang ipasa ang resolusyon ng impeachment sa Committee on the Judiciary, na epektibong humadlang sa isang boto na inaasahan noong nakaraang Miyerkules tungkol sa paghahain ng opisyal na kaso laban sa Secretary of Defense.
Sa parehong oras, si Jim Jordan, isang kaalyado ni Trump na kilala sa kanyang matigas na pananaw, ay napili bilang pinuno ng mga Republikano sa Kamara ng Mga Kinatawan noong Martes, na nanalo kay Steve Scalise, ang kanyang kaaway na konserbatibo, na nangangahulugan na siya ang magmamuno sa Minority Republican sa harap ng Democratic Majority sa susunod na dalawang taon.
Siya ay papalitan ni Mike Johnson, ang kasalukuyang Speaker of the House mula sa Ohio, na sumapi sa kanyang posisyon bilang pinuno ng mga Republikano matapos mawalan ng kontrol ang kanyang partido sa parehong Kamara ng Mga Kinatawan at Senado sa nakaraang linggo.
Sa Senado, muling napili ng mga Republikano si John Thune bilang kanilang pinuno, kahit may mga hiling ng ilang konserbatibong miyembro para sa accountability dahil sa huling pagkatalo.