Trump ay nakakakita ng 'positibong momentum' patungo sa pagtatapos ng digmaan: Ang mga bansa sa Gulf ay mas gusto ang kasalukuyang kalagayan

Ang pangulo ng Amerika na si Donald Trump ay nakakakita ng positibong momentum patungo sa pagtatapos ng digmaan, na hindi inaasahan ang bagong aksyon militar, habang ipinagkatiwala ng mga bansa sa Gulf ang kanilang pagpili sa kasalukuyang kalagayan.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Washington, Tehran, Doha, Paris – Reuters, AFP – Sinabi ng Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump na nakikita ng Washington ang “positibong momentum” patungo sa pagtatapos ng digmaan, at inalis ang posibilidad ng bagong aksyon militar “sa kasalukuyang yugto,” matapos ang mga hiling mula sa mga bansa sa rehiyon, at ito ay pagkatapos ng mga pag-uusap sa kanya ng Punong Ministro at Ministro ng Panlabas na mga Bagay ng Qatar, si Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, na inilarawan ang mga diskusyon sa White House noong hapon ng Lunes bilang “positibo.”
Nagpahayag si Trump sa mga mamamahayag noong gabi ng Lunes na gumagalaw siya “batay sa hiling ng mga kalapit na bansa” ng Iran, at tinukoy partikular ang Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Bahrain, at Kuwait, pati na rin ang ibang mga bansa, na “mas gusto na huwag mag-umpisa ng mga bagong atake ang Estados Unidos at panatilihin ang kasalukuyang kalagayan.”
Dagdag niya na ang Estados Unidos ay “nagpakita ng mahusay na pagganap” sa digmaan at “ang Israel at buong Gitnang Silangan ay protektado ngayon mula sa Iran at sa mga banta nito.”
Noong nakaraang araw, nagsalita si Trump sa parehong direksyon sa pamamagitan ng isang post sa kanyang platform na “Truth Social,” kung saan sinabi rin niya, “Nakikita natin ang positibong momentum patungo sa pagtatapos ng alitang ito, at siguraduhin nating protektado ang mga interes ng Estados Unidos sa lahat ng oras.”
Binigyang-diin niya ang kanyang mga “kahanga-hanga” na pag-uusap sa Punong Ministro ng Qatar, “Nagkasundo kami na hindi makakakuha ng sandataang nukleyar ang Iran, at ito ay hindi naaayos!”
Ipinahayag niya na ang kakayahan ng Iran sa militar na produksyon ay “bumaba ng 85 porsyento.” Dagdag niya na patuloy pa rin nitong gumagawa ng “mga limitadong bilang” ng mga misil at drone.
Ayon sa website na “Axios,” hindi pa naabot ni Trump ang punto ng pag-anunsyo ng pagtatapos ng digmaan, ngunit ang kanyang mga pahayag ay “pinakamalapit” sa direksyong ito mula noong Pebrero ng nakaraang taon.
Inilarawan ni Mohammed bin Abdulrahman ang kanyang mga pag-uusap sa parehong si Trump at si Vance bilang “positibo.”
Sa Doha, binanggit ni Ibrahim Al-Hajri, direktor ng Pamamahala ng Impormasyon at Komunikasyon sa Qatar Ministry of Foreign Affairs, na mayroong positibong reaksyon mula sa Washington at Tehran.
Sa Paris, sinabi ng US Secretary of State na si Marco Rubio, sa pagtatapos ng dalawang araw na pagpupulong ng mga ministro ng panlabas na mga bagay ng Group of Seven, na ang “ekonomikong kampanya (laban sa Iran) ay sobrang nakakasira, hanggang sa walang pangangailangan sa kasalukuyan para sa malalaking operasyong militar. Ito ang sinabi ko sa aming mga kaalyado dito.”
Ngunit idinagdag niya, bago pa man, “natural, kung lalampas ng Iran ang ilang mga red line, kung gagawa ang kanyang sistema ng mga bagay na hindi dapat gawin... handa ang US military, pinakamalakas sa mundo, na mag-react.”
Habang sinabi ng French Foreign Minister na si Jean-Noël Barrot na hindi ganap na inalis ang posibilidad ng eskalasyon, ipinahayag ng kanyang British counterpart na si Ed Miliband, “Kailangan nating lumampas sa isang deadlock – hindi digmaan, hindi kapayapaan – na nagdudulot ng malalim na kahirapan sa ating mga bansa.”
Ang Group of Seven ay humikayat sa kanilang mga pagpupulong na isang pagpupulong na kinabibilangan ng mga ministro ng panlabas na mga bagay ng France, UK, Germany, Johan Vadivel, Italy, Antonio Tajani, Mohammed bin Abdulrahman (pagkatapos bumalik mula sa Washington), at Saudi Foreign Minister Faisal bin Farhan, upang “talakayin ang kalagayan sa Gitnang Silangan, na may espesyal na pokus sa Iran crisis at ang kanyang mga epekto sa seguridad at ekonomiya sa rehiyon at sa internasyonal na komunidad sa pangkalahatan,” ayon sa French Ministry of Foreign Affairs.