Ang 'Kuwait Stock Exchange' ay nagpapatupad ng fixed income market sa pamamagitan ng pag-lista ng 'Kuwait Finance House' na sukuk na may halagang 200 milyong dinar

Pinagana ng Bursa ng Kuwait ang merkado ng mga instrumentong may fixed income sa pamamagitan ng pag-lista ng mga sukuk ng Kuwait Finance House na may halagang 200 milyong dinar, sa maikling pangalan na “KFH Tier 1 Tranche 3,” bilang unang pag-lista sa platform ng mga instrumentong may fixed income na “Mga Obligasyon at Sukuk.”

Ang tagumpay na ito ay naglulunsad ng bagong kategorya ng ari-arian sa Bursa, at pinapalakas ang kanyang papel bilang operator at tagapag-unlad ng merkado ng kapital ng Kuwait, sa pamamagitan ng pagbibigay ng istruktura ng merkado na nagpapahintulot sa mga institusyon na i-lista ang kanilang mga instrumentong pang-pondo at pang-kapital, at nag-uugnay sa mga ito sa mga manghahanap na investor.

Ang pag-lista ay isang praktikal na hakbang sa estratehiya ng Bursa ng Kuwait upang lumipat sa isang multi-asset market, kung saan magkaka-integrasyon ang mga stocks at mga instrumentong may fixed income upang tugunan ang mga pangangailangan ng pambansang ekonomiya. Sa ganitong paraan, tutulong ang Bursa sa pagpapalakas ng kakayahan ng mga institusyon na i-diversify ang mga pinagmumulan ng pondo at magbigay ng mas malawak na mga opsyon upang suportahan ang kanilang mga plano sa pamumuhunan at paglago. Pinapadali nito rin sa mga investor ang paggamit ng mga instrumentong may iba’t ibang karapatan, distribusyon, at istruktura, na nagpapalakas sa kanilang kakayahan na i-diversify ang kanilang mga portfolio at pumili ng mga instrumentong angkop sa kanilang mga direksyon sa pamumuhunan.

Ang mga sukuk ng “Kuwait Finance House” ay kabilang sa unang karagdagang antas ng kapital, na mga perpetual sukuk na compatible sa mga alituntunin ng Islamic Sharia, na may unang rate ng distribusyon ng kita na 5.5% taun-taon, at mga distribusyon bawat kalahating taon ayon sa mga kondisyon ng paglabas.

Ang paglabas ay natapos noong Mayo 2026, habang ang pag-lista nito ay nagdadagdag ng presensya sa isang maorganisas na lokal na merkado, na nagbibigay-daan sa kalakalan ng mga sukuk at pagsubaybay sa mga impormasyon at disklosyong may kaugnayan dito, ayon sa mga kinikilalang regulasyon at katangian ng instrumento.

May mahalagang estratehikong kahalagahan ang pag-lista sa pagpapalakas ng kaakit-akit ng lokal na merkado sa mga Kuwaiti na institusyon kapag nagpaplano ng paglabas ng mga instrumentong pang-debt, at sa pagpapalakas ng presensya ng mga serisyong pang-finansya na may kaugnayan dito sa loob ng Kuwait. Ang pagkakaroon ng merkado para sa mga obligasyon at sukuk ay nakakatulong sa suporta at pag-unlad ng mga aktibidad na may kaugnayan sa kanilang paglabas, tulad ng mga konsultasyong pang-batas at pang-sharia, credit analysis, at asset management, na nagbibigay-daan sa paggamit ng mga kakayahan ng mga lokal na eksperto at espesyalisadong kasanayan, at pagpapanatili ng mas malaking bahagi ng added value ng mga aktibidad na ito sa lokal na merkado.

Sa okasyong ito, sinabi ni Bader Al-Kharafi, Pangulo ng Board of Directors ng Bursa ng Kuwait: “Sa pag-lista ng mga sukuk ng Kuwait Finance House, pinagana ng Bursa ang bagong kategorya ng ari-arian sa merkado ng kapital ng Kuwait, at pinatibay nito ang papel ng Bursa sa pagpamuno sa transisyon patungo sa isang multi-asset market. Sa tagumpay na ito, nililikha nito ang isang bagong landas na nag-uugnay ng mga kapital sa mga oportunidad sa pamumuhunan, at nagbibigay-daan sa mga institusyon na pondo ang kanilang mga pangarap at palakasin ang kanilang kompetitibidad. Sa ganitong paraan, ang merkado ng kapital ay maging isang aktibong kasosyo sa paglago ng pambansang ekonomiya, at ang lakas ng mga institusyon nito at mga kakayahan ay magiging mga pamumuhunan na sumusuporta sa produksyon at lumilikha ng sustainable na halaga para sa Kuwait.”

Dagdag pa ni Al-Kharafi: “Nakapag-iinvest ang Bursa ng Kuwait sa pag-unlad ng merkado ng kapital upang palakasin ang kakayahan ng ekonomiya na lumago, at bigyan ng kapangyarihan ang mga institusyon na maabot ang mga instrumentong pang-pondo na sumusuporta sa kanilang mga proyekto at plano sa pamumuhunan. Ang aming estratehiya ay nakatuon sa pagbuo ng isang merkado na sumasagot sa mga pangangailangan ng negosyo, at nagpapalakas ng paggamit ng mga kapital sa mga produktibong pamumuhunan, upang palakasin ang ambag ng pribadong sektor sa pag-diversify ng ekonomiya. Sa pagpapatupad ng platform ng mga instrumentong may fixed income, inaanyayahan namin ang mga institusyon na gamitin ang instrumentong ito upang i-diversify ang kanilang mga pinagmumulan ng pondo, at inaasahan naming magsisilbi ang pag-listang ito bilang simula ng isang tuloy-tuloy na landas ng mga de-kalidad na paglabas na lalalim ang merkado at susuporta sa ekonomikong pag-unlad.”

Binigyang-daan ni Al-Kharafi: “Sa aking pangalan at bilang kinatawan ng Board of Directors, ipinapahayag ko ang aking tulus na pasasalamat at pagpapahalaga sa Pangulo ng Board of Directors ng Al-Kharafi Group, sa mga miyembro ng Board of Directors, at sa pamunuan ng eksekutibo, dahil sa kanilang tiwala sa Bursa ng Kuwait at sa kanilang pagpili upang isama ang mga sukuk sa pamilihan. Ipinagmamalaki namin ang inisyatibo ng isang nangungunang pambansang institusyon na may sukat ng Al-Kharafi Group na makilahok sa pagbubukas ng pamilihang ito, na nagpapakita ng tiwala sa kanyang kakayahan at pangako sa pag-unlad nito, na nagbibigay ng mahalagang momentum sa pakikipagtulungan na ito, at naglalarawan ng modelo ng integrasyon sa pagitan ng sektor bangko at pamilihan ng kapital sa serbisyo ng pag-unlad.”

Nagtapos si Al-Kharafi: “Pinahahalagahan namin ang papel ng Monetary Authority ng Kuwait, ng Kuwait Clearing Company, at ng lahat ng aming mga kasosyo sa pagtapos sa mga kinakailangan ng yugtong ito, kung saan ang pagkakaisa ng mga pagsisikap ay nagbigay-daan sa pagpapatupad ng mga plano sa pag-unlad na naglilingkod sa mga kalahok sa pamilihan. Patuloy naming gagawin ang trabaho, konstruktibong koordinasyon, at pakikipagtulungan sa mga kaugnay na partido, at patatagin ang corporate governance, transparency, at disiplina ng institusyon upang palakasin ang tiwala ng mga lokal at internasyonal na manlalaro. Layunin naming itaas ang posisyon ng Kuwait bilang destinasyon para sa listing at pamumuhunan, at palakasin ang ambag ng pamilihan ng kapital sa pag-diversify ng ekonomiya at pagbibigay-kapangyarihan sa mga institusyon na pamunuan ang kanilang paglago sa pangmatagalan.”

Sa kanyang bahagi, sinabi ni Hamad Al-Marzouk, Pangulo ng Board of Directors ng Al-Kharafi Group: “Ang paglilista at kalakalan ng mga sukuk sa Bursa ng Kuwait ay isang makasaysayang tagumpay at walang kaanib na pag-unlad sa pamilihan ng kapital ng Kuwait. Ipinagmamalaki namin na ang mga sukuk ng Al-Kharafi Group ang unang fixed-income instrument na isinama sa Bursa ng Kuwait, na isang hakbang na nagpapatunay sa aming tiwala sa lokal na pamilihan at sa aming pangako na makatulong sa pag-unlad nito. Ang paglilista ay patuloy ng karanasan ng Grupo at ng kanilang pagiging nangunguna sa paglabas ng sukuk, at ang kanilang pag-aalaga sa pag-unlad ng mga instrumento ng kapital na angkop sa Sharia Islamic na tumutugon sa mga pangangailangan sa pondo at pamumuhunan. Nakikita namin sa pagpapalawak ng lokal na pamilihan ng sukuk ang pagkakataon upang palakasin ang integrasyon sa pagitan ng sektor bangko at pamilihan ng kapital, at bigyan ng kapangyarihan ang mga institusyon na diversify ang kanilang mga pinagmumulan ng pondo, at patatagin ang posisyon ng Kuwait sa Islamic financing.”

Dinagdag ni Al-Marzouk: “Mayroon ang Kuwait ng matibay na pundasyon ng mga institusyon at espesyalistang karanasan sa Islamic financing, na nakatulong sa pagpapalakas ng presensya ng mga institusyong pampinansyal ng Kuwait sa mga regional at pandaigdigang pamilihan ng sukuk. Ang paglilista ng mga instrumentong ito sa lokal na antas ay nagbibigay-daan sa paggamit ng mga karanasang ito sa pagbuo ng isang pamilihan na tumutugon sa tunay na pangangailangan sa pondo at pamumuhunan. Inaasahan namin na ang aming pakikilahok ay maghahamon sa mga institusyon na pag-aralan ang paggamit ng sukuk sa kanilang mga plano, at palakasin ang integrasyon sa pagitan ng sektor bangko at pamilihan ng kapital, na magpapatibay sa kompetitibidad ng sektor pampinansyal ng Kuwait.”

Nagtapos si Al-Marzouk: “Pinahahalagahan namin ang Bursa ng Kuwait, ang Monetary Authority, ang Kuwait Clearing Company, at ang mga kaugnay na ahensya sa kanilang pakikilahok sa pagtapos sa mga kinakailangan ng paglilista. Pinapatibay namin ang pangako ng Grupo na patuloy na makatulong sa mga inisyatibo na nagpapalawak ng industriya ng Islamic financing, at sumusuporta sa posisyon at karanasan ng Kuwait sa larangan na ito.”

Dinagdag pa niya: “Ang paglilista ng sukuk ay nagdaragdag ng bagong dimensyon sa ugnayan ng Al-Kharafi Group sa lokal na pamilihan ng kapital, na nagsimula noong paglilista ng kanyang mga bahagi noong 1984. Naglalagay din ito ng karanasan ng Grupo sa Islamic financing sa isang lokal na karanasan na nakatutulong sa pag-unlad ng paggamit ng sukuk at pag-uugnay nito sa mga pangangailangan ng mga institusyon at manlalaro.”

Ang pagpapatupad ng platform ng mga bond at sukuk ay nakabase sa pag-unlad na naranasan ng mga balangkas para sa paglilista, kalakalan, at pagpapahayag ng mga instrumentong ito noong 2026, na kabilang ang mga pagbabago na ipinasa ng Monetary Authority noong Abril sa mga regulasyon na may kinalaman sa paglilista at sa mga patuloy na obligasyon ng mga emiter at obligor, kasama ang pagtanggap ng mga kaugnay na pagbabago sa mga alituntunin ng Bursa. Ang mga hakbang na ito ay nagbigay-daan sa pagtatag ng isang pundasyon para sa regulasyon ng kalakalan ng isang uri ng mga securities na may mga katangiang naiiba sa mga bahagi.

Sa kontekstong ito, sinabi ni Muhammad Al-Asimi, Pangulo at Tagapangulo ng Kuwait Stock Exchange: “Ang paglista ng mga sukuk (Bayt Al-Tamwil) ay kumakatawan sa aktwal na paggamit ng platform ng mga bono at sukuk, at nagtatapos sa mga ginawang pagsisikap namin kasama ang mga kaakibat sa sistema ng pamilihan ng kapital upang tanggapin ang mga instrumento ng fixed income. Nakatuon kami sa paghahanda ng mga sistema at mga proseso ng paglista at kalakalan upang tugunan ang katangian ng mga instrumentong ito, at naglaan ng hiwalay na trading board para dito, habang nagtutulungan sa Kuwait Clearing Company tungkol sa mga serbisyo ng clearing at settlement, at sa mga broker upang mapadali ang kalakalan sa pamamagitan ng mga kinikilalang channel. Ang aming responsibilidad ay patakaran ng platform nang may kahusayan, at pagpapanatili ng integridad ng mga serbisyo nito at kalinawan ng mga proseso para sa mga kalahok.”

Dagdag pa ni Al-Asimi: “Mahalaga ang mga datos ng mga naka-listang instrumento at mga disklosur na nauugnay dito sa operasyon ng pamilingan na ito, dahil magkakaiba ang mga petsa ng distribusyon, mga kondisyon ng redemption, at iba pang katangian ng bawat issuance. Nagtatrabaho kami upang magbigay ng impormasyon sa pamamagitan ng mga kinikilalang channel, at suportahan ang mga kaugnay na ahensya sa pag-unawa at pagsunod sa mga kinakailangan sa patuloy na disklosura. Sinusundan din namin ang mga operasyonal na aspeto ng kalakalan sa platform, at nakikipag-ugnayan sa mga broker at mga kalahok sa pamilihan upang tugunan ang kanilang mga pangangailangan, na nagpapatibay sa regularidad ng mga serbisyo at kalidad ng karanasan ng gumagamit, at nagbibigay-daan sa mga investor na subaybayan ang kanilang mga instrumento batay sa malinaw na impormasyon.”

Patuloy niya: “Sa susunod na yugto, gagawin naming madali ang paghahanda ng mga ahensyang nais mag-lista, sa pamamagitan ng direktang komunikasyon sa mga issuer, kanilang mga tagapayo, at mga direktor ng issuance, at paglilinaw sa mga dokumento, mga kinakailangan, at mga kaugnay na proseso, na nagbibigay-daan sa pagtugon sa mga teknikal na katanungan bago ang paghahain ng mga aplikasyon, at pag-organisa ng transisyon ng issuance sa yugto ng paglista at sa mga sumusunod na obligasyon. Inaasahan din namin na makikinabang kami mula sa mga puna ng mga kalahok upang mapabuti ang mga serbisyo at mapataas ang kahusayan ng mga proseso, upang tugunan ng platform ang mga pangangailangan ng mga susunod na issuance, at magbigay ng praktikal na daan para sa mga institusyon upang makakuha ng benepisyo mula sa pamilihan ng mga instrumento ng fixed income.”

Sa komento nito, sinabi ni Khaled Al-Shamlan, Pangulo at Tagapangulo ng Bayt Al-Tamwil Group: “Pinapatunay ng paglista ng unang issuance ng mga sukuk sa Kuwait Stock Exchange ang liderato ng Bayt Al-Tamwil sa pagpapalakas at pagpapalawak ng mga instrumento ng pamumuhunan at pondo na naaayon sa mga alituntunin ng Islamic Sharia. Ang paglista ay nagpapatuloy sa estratehiya ng grupo na naglalayong palakasin ang kahusayan sa pamamahala ng kapital at i-align ang mga mapagkukunan nito sa mga plano ng paglago at pagpapalawak, habang pinapanatili ang matibay na pinansyal at pagsunod sa mga regulatibong kinakailangan, na nagpapatibay sa kakayahan ng bangko na pondo ang mga proyekto ng pag-unlad at makatulong sa pagpapabilis ng aktibidad ekonomiko sa Kuwait.”

Dagdag niya: “Kinakatawan ng paglista ang integrasyon ng mga papel ng Bayt Al-Tamwil bilang issuer at arranger ng mga instrumento ng Islamic capital, at ng Kuwait Stock Exchange bilang isang maayos na platform para sa kalakalan, disklosura, at pag-unlad ng pamilihan, na nagpapalakas ng atraksyon ng lokal na pamilihan at nagbibigay ng mas malawak na mga pagkakataon para sa mga investor at institusyon. Pinapatunay ng tagumpay na ito ang patuloy na liderato ng Bayt Al-Tamwil sa paglunsad ng mga natatanging inisyatibo na nakakatulong sa pagpapalawak ng basehan ng mga produktong pamumuhunan ng Islamic, pati na rin ang suporta nito sa paglago ng pamilihan ng kapital sa Kuwait at pagpapalakas ng posisyon ng Kuwait bilang isang rehiyonal na sentro ng pinansyal.”

Nagtapos siya: “Inaanyayahan namin ang mga pagsisikap ng mga ahensyang nakilahok sa pag-aayos ng issuance at paglista nito, at naghihintay na magpatuloy ang pakikipagtulungan sa Kuwait Stock Exchange at sa sistema ng pamilihan sa paglilingkod sa mga tagapagtaguyod ng sukuk. Pinapatunay ng tagumpay ng karanasang ito ang kahalagahan ng koordinasyon sa pagitan ng mga institusyong pinansyal at mga tagapagbigay ng serbisyo sa pamilihan, at paggamit ng mga lokal na kasanayan sa pagpapatupad ng mga issuance na tumutugon sa mga pangangailangan ng pondo at pamumuhunan, at sumusuporta sa sustainable na ekonomikal na pag-unlad.”

Sa pamamagitan ng pagkakatala na ito, binubuksan ng Bursa ng Kuwait ang isang daan para sa mga kumpanya at institusyong pang-finansyal na nag-aaral ng pagkakaiba-iba ng mga pinagmumulan ng kanilang pondo o paggamit ng mga instrumento na angkop sa kanilang mga pangangailangan sa kapital. Inanyayahan nito ang mga interesadong partido na makipag-ugnayan sa kanila at sa mga tagapayo sa pagkakatala at mga direktor ng paglabas upang matuklasan ang mga kinakailangan ng plataporma ng mga bono at sukuk, at suriin ang mga pagkakataon upang makakuha ng benepisyo dito sa ilalim ng mga maayos na plano. Kasama sa paghahanda para sa daang ito ang pagpili ng istruktura ng instrumento, pagtatakda ng target na basehan ng mga mamumuhunan, at pag-organisa ng mga tungkulin sa pagpapahayag at komunikasyon na kasama ng pagkakatala.

Dagdag pa rito, nagbibigay ang pagkakaroon ng lokal na puntahan ng pagkakatala para sa mga instrumento ng fixed income sa mga institusyon ng isang opsyon na maaaring pag-aralan kasama ang mga desisyon sa paglabas, oras ng pagpupondo, at salapi, at nagpapahintulot sa mga koponan ng treasury at pinansyal at mga tagapayo na magtrabaho sa loob ng isang sistema na naglalaman ng mga kasanayan sa pag-aayos, paggawa ng mga transaksyon, at mga serbisyo sa merkado, na tumutulong sa maayos na paghahanda at pagsubaybay sa mga paglabas. Ang pagkuha ng benepisyo mula sa mga opsyong ito ay nakadepende sa angkop ng instrumento sa mga layunin ng institusyon, kakayahan nitong matupad ang mga obligasyon, at kalidad ng impormasyong ibinibigay nito sa mga mamumuhunan.

Patuloy na ginagawa ng Bursa ng Kuwait ang pagbabago ng simula sa isang patuloy na gawain na nakakaakit ng mga paglabas mula sa iba’t ibang institusyon at sektor, at pinapalakas ang paggamit ng merkado ng kapital sa pagpupondo ng ekonomiya.

Ang pagkakatala ng mga sukuk ng “Kuwait Finance House” ay isang pangunahing hakbang sa direksyong ito, na nagtutuloy sa isang inisyatiba ng isang nangungunang institusyong pang-banko at isang istruktura ng merkado na handang tugunan ang mga bagong pangangailangan. Sa pamamagitan ng pagpapalawak ng partisipasyon, pag-unlad ng mga serbisyo, at pagpapatibay ng tiwala, patuloy na pinapayuhan ng Bursa ang kapital na makarating sa mga pagkakataon ng paglago, at pinapalakas ang kakayahan ng pribadong sektor na mag-invest at mag-produkto, bilang suporta sa isang mas magkakaiba at mas kompetitibong ekonomiya ng Kuwait.

Pinapayagan ng plataporma ng mga bono at sukuk ang mga mamumuhunan na makipagkalakal sa mga bono at sukuk na nakatala sa pamamagitan ng mga lisensyadong tagapag-ugnayan, sa ilalim ng mga alituntunin sa kalakalan at pagpapahayag, na may pagtatakda ng presyo base sa suplay at demand. Nagkakaroon ng kahalagahan ang pagkakaroon ng ganitong balangkas pagkatapos matapos ang paglabas, dahil nagbibigay ito ng isang sekundaryong merkado kung saan maaaring subaybayan ang mga transaksyon at impormasyong may kaugnayan sa instrumento.