Pagpupulong ni Trump at Mohammed bin Abdulrahman... ang mga pagsisikap para sa paglutas ay nagsasabog bago ang eskalasyon

Mga pag-uusap sa pagitan ni Trump at Mohammed bin Abdulrahman tungkol sa paglutas ng usapin sa Tehran, habang sumasali ang Iraq sa pamamagitan ng pagiging tagapamagitan
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Washington, Tehran – AFP, Reuters – Sa gitna ng patuloy na tensiyon sa pagitan ng Tehran at Washington at ang pagkabigo ng mga negosasyon, kinontak ng Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump ang Punong Ministro at Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Qatar, si Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, sa White House, noong Lunes, upang talakayin ang mga pagbabago sa digmaan laban sa Iran, habang pumasok ang Iraq sa linya ng paghahangad ng kapayapaan.
Ayon sa aksoyos.com, na nag-uulat mula sa mga may kaalaman, sinisikap ni Mohammed bin Abdulrahman na hikayatin si Trump na bigyan ng karagdagang oras ang mga pagsisikap sa diplomasya upang magbigay-daan sa pagkamit ng kasunduan sa Tehran.
Sa parehong konteksto, ayon sa pahayagang Israeli "Yisrael Hayom," dala ng Doha sa Washington isang mungkahi na tinanggap ng Tehran, na naglalayong tanggalin ang pamblokade sa dagat at ekonomiya ng Estados Unidos, bilang kapalit ng pagtigil ng mga atake nito sa mga barko at tanker ng langis.
Ayon sa dalawang diplomatikong pinagkakatiwalaan, ang mungkahi ay kasama ang pagpalaya ng $8 bilyon sa mga nakaputol na pondo ng Iran. Dagdag pa ng pahayagan na tila tinanggihan ng Tehran ang hinihinging kontrol sa straits at pagpapatupad ng bayad sa pagdaan ng mga barko.
Ito ang unang pagkikita ni Trump sa isang opisyal na dayuhan mula sa pagkatalo ng kanyang partido, ang Republican Party, sa mid-term elections noong Martes, kung saan nawala ang kanyang kontrol sa Kongreso.
Ayon din sa aksoyos.com, ang Bise Presidente ng Estados Unidos na si JD Vance, na nakipag-ugnayan sa Punong Ministro ng Qatar pagkatapos, ay direktang nakilahok sa mga hindi direktang usapan sa Tehran sa loob ng dalawang linggo, at mayroong halos araw-araw na komunikasyon sa pagitan niya at ni Mohammed bin Abdulrahman, bilang bahagi ng mga pagsisikap sa paghahangad ng kapayapaan.
Noong nakaraang panahon, sinabi ng Pangulo ng Estados Unidos na malaki ang posibilidad na hindi na magbigay ng utos para sa bagong mga atake militar laban sa Tehran kung magkakaroon ng pag-unlad sa mga negosasyon at magresulta sa matibay na kasunduan, ngunit binabalaan niya rin na ang Estados Unidos ay nagtakda ng karagdagang layunin sa imprastraktura ng Iran kung muling magsimula ang mga operasyon militar.
Siniguro ng Ministro ng Panlabas na si Marco Rubio na ang mga negosasyon ay nagkaroon lamang ng limitadong pag-unlad, at hindi niya nakikita ang anumang senyales ng malapit na pagbaba ng tensiyon.
Sa kabilang banda, nanatiling matibay ang Iran sa kanyang mga kondisyon para sa muling pagbubukas ng Straits of Hormuz sa loob ng dalawang araw, kung saan ang pinakamahalaga ay ang pagtanggal ng mga sankyon ng Estados Unidos, pagtatapos ng pamblokade sa dagat, at pagtigil ng mga gawaing militar sa lahat ng front.
Sa kabilang banda, pumasok ang Baghdad sa linya ng paghahangad ng kapayapaan, kung saan siniguro ng Embahador ng Iraq sa Iran na si Yasser Abdul Zahra Al-Hajj, ang mga ulat ng mga Iranian media tungkol sa "bisitang lihim" na ginawa ng Punong Ministro na si Ali Al-Zaidi sa Iran noong Biyernes, na ang ikalawang bisita niya pagkatapos ng isang opisyal na bisita noong Hulyo 23.
Sinabi ni Al-Hajj sa Iraqi News Agency (WANA) na ang bisita ni Al-Zaidi sa Iran ay "may espesyal at hindi opisyal na katangian, at layunin nitong pag-usapan ang mga paraan upang bawasan ang tensiyon at pigilan ang digmaan sa rehiyon."
Dagdag pa niya na "ang Iraq ay hindi nasa gilid ng mga nangyayari sa rehiyon, kundi gumagalaw nang aktibo ayon sa kanyang mga pinakamataas na interes, sa pamumuno ng Punong Ministro na si Ali Al-Zaidi, at naglalagay ng kanyang mga pagsisikap sa diplomasya upang serbisyuhin ang pagpapababa ng tensiyon, pag-iwas sa eskalasyon, at pagpapalago ng rehiyonal na katatagan."
Noong nakaraang panahon, isang may kaalaman na pinagkakatiwalaan ay siniguro sa Iranian News Agency (Fars) na ang bisita ni Al-Zaidi ay tumagal ng ilang oras sa Tehran, kung saan nakipag-ugnayan siya sa Pinuno ng Iranian Negotiating Delegation at Pinuno ng Majlis na si Mohammad Bagher Qalibaf, at "ang mga usapan ay nakatuon sa mga pagsisikap ng Iraq upang tapusin ang digmaan sa pagitan ng Iran at Estados Unidos, at hindi tumalakay sa ibang mga paksa."
Dagdag pa niya na si Qalibaf ay "nagpuri sa mga pagsisikap ng Iraq, at nagpaliwanag ng dalawang-araw na plano ng Iran, na siniguro ang kailangan ng respeto ng Estados Unidos sa karapatan ng Iran sa ilalim ng plano na ito upang ituloy ang mga negosasyon."
Hindi niya inalis ang posibilidad na ang bisita ay may kaugnayan sa tawag ni Trump at Al-Zaidi noong Huwebes, at pagkatapos ay ang pagkikita ng Punong Ministro sa US Envoy na si Tom Barrack sa parehong araw.
Sa larangan, sinabi ng isang mataas na opisyal na pinagkukunan mula Iran sa Reuters na ang mga pag-atake ng Estados Unidos sa isla ng Qasm noong Linggo sa gabi ay tumatarget sa mga sistema ng radar ng Iran na ginagamit sa pagdepensa sa hangin at sa nabigasyon sa dagat, pati na rin ang mga base para sa mga platform ng paglunsad ng mga misil at mga sistema ng paglalagay ng mga mina sa dagat.
Sa Paris, inakusahan ng minisiter ng panlabas na mga bagay ng Pransya na si Jean-Noël Barrot ang Islamic Revolutionary Guard Corps na nasa likod ng mga “walang katulad” na cyberattacks na tumama sa mga refrigerator sa mga tindahan ng mga consumer noong nakaraang Oktubre.
Sinabi niya, “Ang atake na ito ay walang katulad sa laki at antas ng agresibidad... Maglalagay kami ng mga sanksyong antas-Europe laban sa lahat ng mga responsable nito.”
Patuloy ang paggalaw ng mga sasakyang panghimpapawid ng militar ng Estados Unidos patungo sa Middle East sa loob ng dalawang linggo, kasabay ng paglaya ng aircraft carrier na Theodore Roosevelt at ng kanyang strike group mula sa Singapore, at ang pagpapatuloy ng kanilang paglalakbay patungo sa rehiyon, na hindi darating sa lugar hanggang gitna ng Nobyembre.
Nakita ng unit para sa mga bukas na pinagkukunan sa Al Jazeera Network ang higit sa 100 paglipad ng mga sasakyang panghimpapawid ng militar ng Estados Unidos at mga sasakyang pang-resupply ng gasolina, mula Oktubre 26 hanggang umaga ng kahapon, sa pamamagitan ng pagsusuri ng mga datos ng nabigasyon sa hangin at mga landas ng mga sasakyang panghimpapawid na lumipad mula sa mga base at paliparan sa Europa patungo sa Israel, Jordan, at iba pang destinasyon sa Middle East.