Skandal ng tagapagdaloy ng 'torch' ng Nvidia ang nangingibabaw sa Silicon Valley

Panloob na imbestigasyon sa Nvidia pagkatapos ng pag-amin ni Huang ng relasyon sa isang akusado ng espionaje
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
- Bumaba ang mga aksyon ng “Nvidia” sa pinakamababang antas sa loob ng pitong buwan, na may pagbaba ng 7.2 porsyento
- 250 bilyong dolyar na pagkawala ng kumpanya kumpara sa huling pagsasara
- Pinahahalagahan ng mga mamumuhunan ang mga panganib sa pamumuno ng kumpanya; ang pagpanatili ni Huang sa kanyang posisyon ay nagpapagaan sa “shock” sa “Wall Street”
- Ang “Megaspide” ay nasa gitna ng bagyo, at may mga pag-aalala tungkol sa paglilipat ng mga chip sa Tsina
- Imbestigasyon tungkol sa hindi wastong relasyon sa isang babae na inakusahan na isang tsinoong espia
- Isang liham ng maramdaman ay nagpapakita ng koneksyon ni Alice Huang sa seguridad ng estado ng Tsina
- Inakusahan ng Beijing ang plano ng espionaheng ito at inilarawan ang mga akusasyon bilang walang ebidensya
- Sinusuportahan ni Trump si Huang at inilarawan siya bilang may respeto, habang tinatanong ng mga lehislador kung ano ang alam ng kanyang administrasyon at kailan?
- Tatlong salik ang naghubog sa kapalaran ng “Nvidia”... mga resulta ng imbestigasyon, mga sesyon ng Kongreso, at posisyon ng White House
Pumasok ang kumpanyang “Nvidia,” ang tagapag-ugnay ng industriya ng mga chip at artificial intelligence, sa isang yugto ng hindi karaniwang pagsusuri, matapos ipahayag ng kanyang board of directors ang pagbubukas ng isang malayang imbestigasyon tungkol sa mga ulat na ang kanyang CEO at co-founder, si Jensen Huang, ay target ng Chinese intelligence. Samantala, bumaba ang mga aksyon ng kumpanya sa pinakamababang antas sa loob ng pitong buwan, na may pagbaba ng 7.2 porsyento.
Hindi inaasahan ng mga empleyado ng “Nvidia,” ang pinakamataas na halaga ng kumpanya sa paggawa ng mga chip, na magsisimula ang kanilang linggo sa isang mensahe sa email mula sa founder at CEO ng kumpanya na kinikilala ang isang malaking personal na pagkakamali.
Ayon sa ibinigay ng “CNBC,” ipinabatid ni Jensen Huang, ang CEO at co-founder ng “Nvidia,” sa mga empleyado ng kumpanya noong Linggo na mayroon siyang relasyon sa isang babae na sinasabing nagbibigay ng impormasyon sa Beijing, at ang board of directors ay nagbukas ng isang malayang imbestigasyon sa usaping ito.
Ayon sa “CNBC” at “ABC News,” sinabi ni Huang sa mensahe na walang dahilan para sa kanyang ginawa, at siya ay sumusuporta sa imbestigasyon at magtutuloy nang buo. Inilarawan din ni “CNBC” na nagpakiusap siya sa kanyang pamilya, kumpanya, at mga mamumuhunan.
Sa isang merkado na nakatingin kay Huang bilang ang tagapag-ugnay ng tagumpay ng “Nvidia” at “tagapagdaloy ng artificial intelligence,” at kilala rin bilang ang pinakamataas na CEO sa pagpapalago ng artificial intelligence, ang isang personal na isyu ay naging isang krisis na may kinalaman sa governance, seguridad ng bansa, internasyonal na kalakalan, at presyo ng aksyon ng isa sa pinakamahalagang kumpanya sa mundo.
Ang babae na ito ay si Alice Huang, kilala rin bilang Huang Li, at walang kaugnayan sa CEO ng “Nvidia,” bagaman magkapareho ang apelyido. Ayon sa “CNBC,” si Alice Huang (o dati) ay nagtrabaho sa “Megaspide,” isang kumpanya sa cloud computing na matatagpuan sa Singapore at isa sa mga kliyente ng “Nvidia.”
Ayon sa “ABC News,” ang media network na nagkukumpuni ng kwentong ito ay nagsabi noong nakaraang buwan na ang mga awtoridad sa Estados Unidos ay imbestigasyon si Alice Huang, na inilarawan bilang isang dating executive ng kumpanya.
Ang mga pag-aalala ay nakatuon sa “Megaspide” mismo, ayon sa “CNBC,” ang kumpanya ay inakusahan ng pagtulong sa mga Chinese kumpanya na may restriksyon sa export upang makakuha ng mga advanced na chip para sa artificial intelligence, at ang mga awtoridad sa Estados Unidos ay imbestigasyon ang kumpanya dahil sa pag-aalala na tumulong ito sa Beijing upang makakuha ng mga chip na bawal i-export sa Tsina.
Ayon sa “CNBC,” ang mga representative ng “Nvidia” ay nagsabi na ang “Megaspide” ay na-imbestigasyon na dati tungkol sa pag-iwas sa mga regulasyon sa export. Ang laki ng ugnayan sa negosyo ay malaki, ayon sa New York Times, ang “Megaspide” ay naging isa sa pinakamalaking kliyente ng “Nvidia,” na bumili ng mga equipment na may halagang 4.8 bilyong dolyar.
Nagsimula ang kwento sa mga ulat sa balita. Ayon sa New York Times noong Oktubre 29, may eksklusibong impormasyon na si Alice Huang ay nagsikap na lumikha ng malapit na relasyon kay Jensen Huang upang kumuha ng mga detalye tungkol sa teknolohiya ng NVIDIA. Pagkatapos, ayon sa CNBC, inamin ng parehong pahayagan noong nakaraang Biyernes na ang mga opisyal ng administrasyon ni Pangulong Donald Trump ay nakatanggap ng isang intelligence memorandum na nagtutukoy kay Alice Huang bilang isang recruit ng Chinese Ministry of State Security, at nagpapakita ng kanyang relasyon sa Chief Executive Officer ng kumpanya. Ayon sa NBC News, ang kaalaman ng pamahalaan ng Estados Unidos sa usaping ito ay umabot sa antas ng Secretary of State na si Marco Rubio.
Bago ang pag-amin ni Huang, ipinagtanggol niya ang kanyang relasyon sa kanya, na inilarawan niya, ayon sa NBC News, bilang may kaugnayan sa mga operasyon ng MegaSpend at lubos na normal, na nagpapahiwatig na ang mensahe noong Linggo ay isang makabuluhang punto ng pagbabago sa opisyal na bersyon ng kwento.
Sumunod ang pahayag ng Board of Directors, kung saan inihayag ng kumpanya na isang komite ng mga independent na direktor ang magmamasid sa imbestigasyon na may tulong ng panlabas na legal na tagapayo, at mananatili si Huang sa kanyang posisyon. Sinabi ng Board na hindi nila nakikita ang dahilan upang maniwala na ang national security o ang mga lihim ng NVIDIA ay nasa panganib, ngunit ang imbestigasyon ay susuriin ang lahat ng available na impormasyon. Dagdag pa ng Board na nananatili silang naniniwala kay Huang at sa kanilang pangunahing management team.
Gayunpaman, binanggit ng CNBC na ang mensahe ni Huang sa mga empleyado ay tumukoy sa emosyonal na relasyon, ngunit hindi ito nabanggit sa pahayag ng Board.
Hindi man lamang nanatili ang isyu sa loob ng mga pader ng kumpanya. Ayon sa mga ulat, ang NVIDIA at si Huang ay nasa ilalim ng pagsusuri ng Kongreso dahil sa MegaSpend bago pa man ang huling pag-amin, at ang mga demokratang kongresista ay humihingi ng imbestigasyon o pagpapatunay. Nagdulot ang isyu ng galit na reaksyon mula sa dalawang partido, at sinabi ng isang legislador na si Huang at ang board ng kumpanya ay may utang ng mga sagot sa Kongreso. Tinatanong din ng mga legislator kung ano ang alam ng administrasyon ni Trump at kailan.
Sa antas ng pangulo, ipinakita ni Trump ang suporta sa kanya kay Huang, na inilarawan niya sa harap ng mga mamamahayag noong Linggo bilang isang taong "tapat" at pinuri ang kanyang "kahanga-hanga" na kontribusyon sa Estados Unidos, na nagdagdag na hindi nila pinag-usapan ang eskandalo sa kanya. Kapag tinanong kung nais niyang gumalaw ang kanyang administrasyon batay sa intelligence tungkol kay Alice Huang, sumagot siya ng hindi.
Mabilis na naapektuhan ng krisis ang mga merkado, kung saan bumaba ang mga bahagi ng NVIDIA sa pinakamababang antas nito sa loob ng 7 na buwan, na bumaba ng 7.2 porsyento.
Mawawalan ng halaga ang kumpanya ng humigit-kumulang 250 bilyong dolyar sa kasalukuyang antas kumpara sa huling pagsasara, habang patuloy na pinahahalagahan ng mga manonood ang mga panganib sa pamumuno ng kumpanya. Inilarawan ni Dan Ives, partner sa Yorkville Advisors, ang kanyang pag-aalala na maaaring buksan ng isyung ito ang pinto para sa mga imbestigasyon sa Kongreso at maging bigat sa bahagi ng stock, at inilarawan ito bilang isang "stigma" sa record ni Huang. Gayunpaman, naniniwala ang mga analyst na mas malaki pa ang maaaring mawala. Ayon sa Semafor, isang analyst ay sinabi sa Reuters na ang pagpapanatili ni Huang sa kanyang posisyon ay nakatulong upang bawasan ang pagbagsak, at ang paniniwala ng merkado na siya ay aalis ay magdudulot ng malaking pagbagsak sa stock. Ayon sa CNBC, kapansin-pansin na ang Nasdaq index ay nakatayo nang relatibo laban sa shock na ito.
Ayon sa «Semaphor», ang pangunahing alalahanin ay tumutukoy sa pamumuno, dahil si Huang ang naging Chief Executive Officer (CEO) mula noong itinatag ang kumpanya noong 1993, at walang malinaw na kahalili. Itinaas niya ang kanyang mga anak sa mga mataas na posisyon. Ang mga ito ay mga elemento na nagpapataas ng sensitibidad ng anumang krisis na apektado ang pinakamataas na opisyal, dahil ang kumpanya ay nakakabit sa isipan ng mga investor sa kanyang persona at pananaw. Mayroong pangalawang aspeto na may kinalaman sa mga kontrol sa eksport. Ayon sa New York Times, ang U.S. Department of Commerce ay nagsasagawa ng imbestigasyon kung ang «MegaSpeed» ay tumutulong sa mga Tsino na makaligtas sa mga restriksyon ng Estados Unidos, at ito ay nagpapakita ng mga tanong tungkol sa antas ng pagsubaybay ng «Nvidia» sa kapalaran ng kanyang mga chip. Sa halaga ng mga bilihin ng kumpanya na binanggit, ang tanong tungkol sa antas ng pagkontrol ng «Nvidia» sa kanyang mga kliyente ay nagsisilbing sentro sa mga inaasahang imbestigasyon.
Una: Patatagin ba ng Board ang kanilang paunang pahayag na walang nabasag na mga lihim o impormasyon na nakakaapekto sa nasyonal na seguridad?
Sa kabuuan, ang «Nvidia» ay nakaharap sa isa sa pinakamahirap na mga sandali nito mula noong umabot sa tuktok ng merkado ng teknolohiya: isang kumpanyang nagpapatupad ng rebolusyon sa artificial intelligence, isang CEO na kumilala sa kanyang personal na pagkakamali, at isang imbestigasyon na hindi pa kilala ang resulta sa isang pag-aakalang nakakaapekto sa nasyonal na seguridad. Hangga’t hindi pa malinaw ang larawan, mananatiling tanong sa Wall Street at Washington: Ito ba ay isang pansamantalang pagyanig, o simula ng bagong kabanata sa kasaysayan ng kumpanya?
Si Huang, na kilala sa kanyang leather jacket, ay may katulad na sikat sa mga rock star sa buong mundo, lalo na sa Asya, at madalas siyang nakikipag-ugnayan sa kanyang mga tagahanga nang walang hadlang, kung saan kumukuha siya ng mga litrato at naglagda ng mga souvenir para sa kanila.
Ayon sa mga datos ng London Stock Exchange Group, siya ang ika-limang pinakamalaking tagapagtaguyod sa «Nvidia» na may bahaging humigit-kumulang 3.6 porsyento, at pinamamahalaan niya ang kanyang kontrol sa kumpanya sa pamamagitan ng isang hindi karaniwang istruktura ng pamamahala na may kaunting antas, kung saan nag-uulat ang mga daan-daang executive direktor nang direkta sa kanya.
Hindi ito ang unang kaso ni Huang sa ganitong uri sa mundo ng negosyo; ang mga hindi pampublikong personal na relasyon ay nagdulot ng pag-alis ng ilang mataas na opisyal sa mga pandaigdigang kumpanya sa nakalipas na mga taon. Ang karaniwang elemento sa mga ito ay hindi laging ang relasyon mismo ang dahilan ng pag-alis, kundi ang pagtatago o ang pagkakaroon ng conflict of interest.
Ang pinakabagong kaso ay ang Swiss kumpanyang Nestle, kung saan inalis ng kumpanya ang kanyang CEO na si Laurent Freix noong Setyembre 2025, isang taon pagkatapos manungkulan, matapos ang imbestigasyong nagkukumpirma ng hindi pampublikong relasyon sa isang direktang subordinate na lumabag sa mga patakaran ng asal.
Sa Britanya, umalis si Bernard Looney bilang puno ng BP noong Setyembre 2023 pagkatapos kumumpirma na hindi siya ganap na transparent sa kanyang mga pahayag tungkol sa mga dating relasyon sa mga kasamahan, ayon sa mga British media.
Samantala, inalis si Steve Easterbrook bilang puno ng «McDonald's» noong 2019 dahil sa isang mutual na relasyon sa isang empleyado na lumabag sa patakaran ng kumpanya. Sa kanyang kaso, lumabas ang aral ng pagtatago; ayon sa «Insider», ang mga awtoridad sa Estados Unidos ay kalaunan ay nagbigay sa kanya ng kaso ng pagbibigay ng maling impormasyon sa mga investor tungkol sa mga kondisyon ng kanyang pag-alis. Noong 2018, umalis si Brian Krzanich bilang puno ng Intel dahil sa isang dating mutual na relasyon sa isang empleyado na lumabag sa patakaran ng kumpanya, ayon sa AFP.
Ang pinakamalapit na kaso sa pag-aakalang conflict of interest sa kaso ng «Nvidia» ay ang nangyari sa US kumpanyang Kohl’s, kung saan inalis ng kumpanya ang kanyang CEO na si Ashley Buchanan noong Mayo 2025, humigit-kumulang 100 araw pagkatapos manungkulan, dahil ang imbestigasyon ay nagpakita na siya ay nagpadala ng mga transaksyon sa isang supplier na may personal na relasyon sa kanya. Noong Hulyo 2025, umalis si Andy Byrne bilang puno ng «Astronomer» matapos siyang mahuli ng kamera sa isang party ng Coldplay habang yakap ang isang empleyado, ayon sa Reuters.