Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alraiUgnayang Panlabas

Si Hamad bin Jassim ay humihikayat ng pag-unawa sa pagitan ng mga bansa sa rehiyon at pag-iwas sa panlabas na interbensyon

Si Hamad bin Jassim ay humihikayat ng pag-unawa sa pagitan ng mga bansa sa rehiyon at pag-iwas sa panlabas na interbensyon
Buod ng Qiyas

Sinabi ng dating Punong Ministro ng Qatar na si Hamad bin Jassim na kailangan ng pag-unawa sa pagitan ng mga bansa sa rehiyon at pag-iwas sa panlabas na interbensyon, na nagpapakita na ang kapayapaan ay nagdudulot ng mas malaking benepisyo para sa lahat.

Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan

Ang dating Punong Ministro ng Qatar, si Sheik Hamad bin Jassim, ay nagbigay-diin sa mga pagsisikap ng Doha upang malutas ang alitan sa pagitan ng Iran at Estados Unidos, at nagsabi na siya ay naniniwala na “lahat ay nananalo sa digmaan,” habang nagpadala ng mensahe sa mga politiko ng Iran na dapat nilang maunawaan na ang kapayapaan ay “nagdadala ng mas malaki at mas siguradong benepisyo.”

Isinulat ni Hamad bin Jassim sa isang post sa kanyang opisyal na account sa platform na “X” noong Linggo gabi: “Nagmamalasakit ako na ang mga pagsisikap ng aking bansa upang malutas ang kasalukuyang alitan sa ating rehiyon ay magtagumpay. Naniniwala ako na lahat ay nananalo sa mga digmaan, at ang nagbubuklod sa mga bansa sa rehiyon, kabilang ang Iran, Pakistan, Turkey, at Iraq, ay mas malaki kaysa sa naghihiwalay sa kanila.”

Patuloy niya, “Isipin natin kung ang mga mamamayan ng rehiyong ito, na may populasyong humigit-kumulang na half bilyon, kabilang ang mga bansa sa Gulf Cooperation Council, ay magtutulungan upang gawing espasyo ng pagbabahagi ng benepisyo at karanasan ang ating rehiyon, at bigyan ng kalayaan ang pamumuhunan, kalakalan, at pag-export nang walang hadlang, katulad ng karanasan ng European Union. Simulan natin ang ekonomikong pakikipagtulungan sa pagitan natin, dahil ang mga benepisyo ay magiging malaki, at ang bunga nito ay ang katatagan at pag-unlad para sa lahat ng bansa sa rehiyon.”

Dagdag pa ng dating Punong Ministro: “Ang mga digmaan naman ay hindi magdudulot ng makabuluhang resulta, at kahit ang mananalo ay matalo. Tayo’y nananatili sa rehiyong ito tulad ng naging kasaysayan natin; walang makakapagdalang kanyang bayan bilang isang tolda at lisanin ito patungo sa ibang rehiyon,” ayon sa kanya.

Binigyang-diin ni Hamad bin Jassim, “Kaya, dapat maunawaan ng mga politiko sa Iran na ang kapayapaan ay nagdadala ng mas malaki at mas siguradong benepisyo para sa lahat. Kapag naabot ng mga bansa sa rehiyon ang pagkakaintindihan, nalutas ang kanilang mga alitan, at inalis ang panlabas na interbensyon sa kanilang mga usapin, ang lahat ay magpupugay sa kanilang kalooban, at magtutulungan tayo upang alisin ang embargo sa Iran. Ang ating pakikipagtulungan ay kayang magtagumpay sa maraming pagkakataon at magbigay ng magkakatulad na benepisyo; huwag nating hayaang magpatuloy ang pagkakaaway. Nawa’y manalo ang tunay na isipan.”

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓