Mula sa Palengke ng Isda hanggang sa Palengke ng Libro... Amoy at Alaala ng Kuwait

Sa isang tahimik na umaga sa India, habang lumalapit na ang oras sa pito, inilipat ako ng pagbasa sa puso ng Kuwait. Binabasa ko ang sanaysay na “Bouta ni Sheik Nasser Al-Mubarak” ni Hamad Al-Hamad, na inilathala sa dyaryong “Al-Rai,” at napansin ko ang kanyang ginto’t ideya na baguhin ang palengke ng isda sa loob ng Dira ng palengke ng libro—isang ideya na karapat-dapat sa pag-iisip at suporta, at dapat makahanap ng daan patungo sa pagpapatupad.

Ang pagkakaroon ng palengking ito sa gitna ng mga tindahan ay nagbibigay ng mahalagang pagkakataon; sa lugar kung saan magulo at puno ng mga taong naglalakad, maaaring makahanap ng bagong mambabasa ang mga libro. Maaaring pumasok ang bisita upang bumili ng pangangailangan, ngunit huminto siya dahil sa isang nobela o larawan sa takip ng isang aklat na nagpapakita ng lumang Kuwait, at lumabas na may hawak na bagay na hindi niya inangkin na bibilhin. Dito, nagtatagpo ang kalakalan ng panitikan sa galaw ng palengke, at naging suporta ang gawaing pangkalakalan sa pagkakaroon ng kultura.

Ang Mubarakia, sa halaga ng kanyang pamana at sa presensya nito sa mga tao ng Kuwait at sa mga bisita, ay angkop na kapaligiran para sa proyektong ito. Maaaring samahan ng pagbangon ng “Bouta ni Sheik Nasser Al-Mubarak Al-Sabah” ang palengke ng libro, pagkatapos itong dokumentahan kasama ang kwento nito at paraan ng paghahain nito, upang maging bahagi ng karanasan kung saan marirasa ng bisita ang kaunting alaala at mababasa ang kaunting kasaysayan nito.

Isinasaalang-alang ko na maghanda ng mga kapehan sa lugar na nag-aalok ng mga serbisyo para sa mga mag-aaral, mambabasa, at mananaliksik, mula sa mga angkop na mesa para sa pagbasa at pagsulat, hanggang sa pag-print at koneksyon sa internet, kasama ang pagtatakda ng espasyo para sa pagpirma ng mga libro at mga pagtitipong pangpanitikan. Sa ganitong paraan, haluin ang kultural na aspeto sa suporta pangkalakalan, at makakahanap ng mga dahilan para sa pagpapatuloy ang mga kapehan at aklatan.

Upang palakasin ang diyang ito, inirerekomenda ko ang pagtatakda ng mga araw na may temang pamana, kung saan hinihingi sa mga kalahok na mga Kuwaiti—lalaki, babae, at bata—na magsuot ng tradisyonal na damit ng Kuwait, upang kumpleto ang larawan ng lugar at matutunan ng mga kabataang henerasyon ang kagandahan ng kanilang kasuotan at pamana.

Ito ay isang tawag upang bigyan ng buhay na lugar ang mga libro sa puso ng Dira—isang lugar kung saan tayo ay mababasa, makikipag-usap, muling maaalala ang ating mga kwento, at magbibigay ng permanenteng bintana sa mga tao para sa mga manunulat at tagapaglathala ng Kuwait. Maaaring maging simula ng proyektong ito ang mungkahi ni Hamad Al-Hamad, kung saan makikita natin ang Kuwait na bumabasa ng kanyang alaala at sumusulat ng kanyang kinabukasan.