Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alraiUgnayang Panlabas Ni Xinhua

Ang Communist Party ng Tsina ay nagpapatupad ng self-governance ng partido sa pamamagitan ng matibay na pagsisikap laban sa korapsyon

Ang Communist Party ng Tsina ay nagpapatupad ng self-governance ng partido sa pamamagitan ng matibay na pagsisikap laban sa korapsyon
Buod ng Alqyas

Pagtanggap ng desisyon tungkol sa mahigpit na self-governance at laban sa korapsyon, na may pagpapatibay sa pagkakapantay-pantay sa harap ng mga alituntunin.

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Rai — Orihinal na pinagmulan

Patuloy na matatag ang Partido Komunista ng Tsina sa kanyang pakikibaka laban sa korapsyon, sa ilalim ng mas malawak na kanyang mga pagsisikap upang itulak ang kumpletong at mahigpit na pamamahala ng sarili ng partido, ayon sa mga opisyal ng partido.

Sa isang plenaryong sesyon na natapos noong Oktubre 29, kinumpirma ng Sentral na Komite ng Partido Komunista ng Tsina ang isang desisyon tungkol sa pagpapatuloy ng kumpletong at mahigpit na pamamahala ng sarili ng partido, kung saan binigyang-diin ang kinakailangang panatilihin ang mahigpit na posisyon laban sa korapsyon at palakasin ang mga kontrol at pagmamasid sa paggamit ng kapangyarihan.

Sa larawang kinuha noong Oktubre 30, 2026, ang Sentral na Komite ng Partido Komunista ng Tsina ay nagpo-poon ng isang konferensya sa pamamahayag tungkol sa mga gabay na inilabas mula sa Ikalimang Plenaryong Sesyon ng Ika-20 Sentral na Komite ng Partido Komunista ng Tsina (Xinhua).

Sinabi ni Zhang Fu-hai, isang mataas na opisyal sa pakikibaka laban sa korapsyon, sa isang konferensya sa pamamahayag na ginanap ng Sentral na Komite ng Partido Komunista ng Tsina noong Oktubre 30 tungkol sa mga gabay na inilabas mula sa plenaryong sesyon, na “ang pakikibaka laban sa korapsyon ay nananatiling isang malubha at kumplikadong hamon, at marami pa ring dapat gawin upang alisin ang mga kondisyon at lupang nagbibigay-pag-asa para sa paglitaw ng korapsyon.”

Ipinaliwanag ni Zhang, bilang pangalawang sekretaryo ng Sentral na Komite ng Komisyon para sa Pagsusuri ng Disiplina ng Partido Komunista ng Tsina at pangalawang pangulo ng Pambansang Komisyon ng Pagmamasid, na mula noong 2012, binuksan ng mga ahensya ng pagsusuri ng disiplina at pagmamasid sa buong bansa ang 8.105 milyon na kaso, at pinarusahan ang 7.922 milyon na tao, kabilang ang 963 na opisyal na nakarehistro sa ilalim ng Sentral na Komite ng Partido Komunista ng Tsina at nasa ilalim ng kanilang pagmamasid.

Sa loob ng mga nakaraang taon, ipinagpatuloy ng Tsina ang isang walang kapantay na kampanya laban sa korapsyon, na umaabot sa lahat ng antas ng partido at gobyerno, at kinabibilangan ng mga mataas na opisyal na kilala bilang “mga tigre” at mga opisyal sa mas mababang antas na kilala bilang “mga langgam.”

Ilang mga mataas na opisyal ang inihain sa hustisya, kabilang ang mga dating miyembro ng Politburo at ng Permaneng Komite nito, mga prominenteng opisyal sa militar, at mga retireadong opisyal na umalis sa kanilang mga posisyong pang-unahan noong maraming taon na ang nakalilipas.

Patuloy na walang pagod ang kampanya. Sa taong 2025 lamang, 115 na opisyal sa antas ng ministerial o mas mataas ang inimbestigahan, habang 627,000 tao ang pinarusahan ng disiplina sa mga kaso na may kinalaman sa maling pag-uugali at korapsyon na direktang nakakaapekto sa mga interes ng mamamayan.

Sa larawang kinuha noong Hunyo 18, 2026, si Gao Feng, isang delivery rider ng platform para sa mga serbisyong delivery on-demand na “Meituan,” ay nagsasalita sa isang pulong ng sangay ng Partido Komunista ng Tsina sa kabisera na Beijing (Xinhua).

Sa parehong taon, binuksan din ng Tsina ang mga imbestigasyon sa higit sa 500 na kaso ng korapsyon na may transnational na aspeto.

Sa plenaryong sesyon na ginanap noong nakaraang linggo, binigyang-diin ang kinakailangang panatilihin ng partido ang matatag na pagkakakilanlan sa isang natatanging daan ng Tsina sa pakikibaka laban sa korapsyon, at palakasin ang sentralisadong at iisang pamumuno ng Sentral na Komite ng Partido tungkol sa mga gawain laban sa korapsyon.

Ayon sa isang pahayag na inilabas pagkatapos ng plenaryong sesyon: “Dapat nating gawin ang mga sistematikong hakbang upang tugunan ang mga sintomas ng korapsyon at ang mga ugat nito, at gamitin ang isang komprehensibong pamamaraan na nagbubuo ng mahigpit na parusa, targeted na paggamot, at epektibong pag-iwas, at patuloyin ang labang ito hanggang sa wakas.”

Sinabi ni Zhang na ang mga ahensya laban sa korapsyon ay gagana, ayon sa mga plano na inihanda ng plenaryong sesyon, upang makamit ang isang desisibong tagumpay sa laban laban sa korapsyon, at dagdag niya na “ito ay isang laban na hindi natin maaaring matalo, at hindi natin dapat matalo.”

Inakdaan ng plenaryong sesyon na gumawa ng mga targetadong at maingat na hakbang sa pagpili at pagtalaga ng mga opisyal, upang hikayatin silang itaguyod ang tamang pananaw sa pagganap at gumawa ng mga gawain base sa pananaw na iyon, at palakasin ang kanilang kakayahan na tuparin ang kanilang mga tungkulin at buksan ang mga bagong daan sa trabaho.

Nagdagdag siya: “Ang layunin nito ay hindi lamang upang tukuyin ang malinaw na direksyon, ipatupad ang mga patakaran, palakasin ang tamang asal, at protektahan laban sa korapsyon, na mag-aambag sa paglikha ng isang mapagkumpitensyang politikal na kapaligiran at pagbibigay-kapangyarihan sa mga opisyal na kunin ang inisyatiba sa kanilang mga gawain.”

Sinabi ni Shi Chun Tao, bise-pangulo ng Paaralan ng Partido ng Sentral na Komite ng Partido Komunista ng Tsina, na ipinapatunay ng desisyon na ang lahat ay pantay-pantay sa harap ng mga patakaran, at walang sinuman ang may espesyal na karapatan; walang pinapayagang eksepsyon sa pagpapatupad ng mga patakaran.

Dinagdag ni Shi, sa panahon ng konferensya sa pamamahayag, na ang desisyon ay humihimok din na isama ang pagpapatupad ng mga patakaran at pagmamasid sa bawat yugto ng trabaho ng mga organisasyon ng partido, ang mga miyembro nito, at mga opisyal nito, upang masiguro ang pagpapanatili ng awtoridad at epektibidad ng mga institusyonal na patakaran sa lahat ng antas at sa anumang oras.

Sinabi niu Liu Haiqing, miyembro ng Sentral na Komite ng Partido Komunista ng Tsina at puno ng Internasyonal na Departamento ng Sentral na Komite ng Partido, na ang partido, na may higit sa 100 milyong miyembro, ay nagbigay-diin sa pagbuo ng sarili nito mula noong itinatag ito noong 1921.

Dinagdag niya na sa loob ng 105 taon, tinanggap ng mga miyembro ng partido ang pagbuo ng partido bilang isang dakilang proyekto, at patuloy nilang inunlad ito henerasyon pagkatapos ng henerasyon, na nag-ambag sa pagpapakinis at pagpapalakas ng partido upang maging dakila, marangal, at tama ang Partido Komunista ng Tsina na ito ngayon.

Habang lumalakas ang bilis ng malalim na pagbabago na hindi na nakita sa mundo sa loob ng isang daang taon, ang mga partido politikal sa buong mundo ay humaharap sa isang tuloy-tuloy na serye ng mga bagong isyu at hamon.

Binigyang-diin ni Liu na “ang mga tingin ng maraming partido politikal ay nakatuon sa amin, sa pag-asa na hanapin ang mga landas at solusyon na maaaring maging gabay.”

Sa larawang kinuha noong Pebrero 24, 2026, mga opisyal sa disiplina at pagmamasid ay nakikipag-ugnayan sa mga lokal na residente sa nayon ng Chongba, lalawigan ng Luliang, lungsod ng Zhujing, lalawigan ng Yunnan, timog-kanlurang Tsina (Xinhua).

Binanggit niya na ang interes na ito ay nagpapakita ng mga mahahalagang karanasan na nakolekta ng Partido Komunista ng Tsina sa mga yugto ng rebolusyon, pag-unlad, at reporma, na mga karanasan na maaaring gamitin ng mga progresibong puwersa sa buong mundo.

Ang departamento ni Wu ay magtatrabaho upang palawakin ang sakop ng mga organisasyon ng partido sa mga sektor na ito, palakasin ang pagbuo ng partido, at pagbutihin ang mga serbisyo at pamamahala para sa mga taong nagtatrabaho sa mga bagong anyo ng pagtatrabaho.

Kasama sa mga bagong anyo ng pagtatrabaho, na nakabase sa mga plataporma ng internet, ay kasalukuyang humigit-kumulang 84 milyong manggagawa sa buong bansa, kabilang ang mga naghahatid ng order, mga driver ng mga sasakyang operado sa pamamagitan ng mga aplikasyon para sa transportasyon, at mga manggagawa sa e-commerce.

Habang dumalo si Zhong Baijun sa buong sesyon bilang isang kalahok na walang karapatang bumoto, sinabi ni Zhong Baijun, sekretaryo ng sangay ng partido sa nayon ng Shijidang, lungsod ng Lianyungang, lalawigan ng Jiangsu, silangang Tsina, na ang huling mga pagkakasunod-sunod na inilabas ng sesyong ito ay nangangahulugan para sa mga komunidad lokal—tulad ng komunidad na pinamumunuan niya—ng kinakailangang isailalim sa pagmamasid ang kapangyarihan sa antas na lokal, pamahalaan ang mga isyu nang katarungan, at alisin ang maliit na korapsyon na direktang nakakaapekto sa buhay ng mga mamamayan.

Ipinaliwanag niya na ang layunin nito ay manalo sa tiwala ng publiko sa pamamagitan ng integridad at malinis na pamamahala.

Binanggit ni Zhong na “ang mga damong-putol ay hindi humihinto sa paglago kahit isang beses na ito ay naalis,” at dagdag niya na ang parehong bagay ay tumutukoy sa buong at mahigpit na self-governance ng partido.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓