«Tsunami» ng doblehong pulitika ay muling nagpapakita ng mga tuntunin ng laro sa Israel

Pagsusuri sa pagtatalo ng mga politikal na pag-urong sa Israel at Estados Unidos at ang epekto nito sa hinaharap ng ugnayang bilateral at mga negosasyon para sa kapayapaan
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Rai — Orihinal na pinagmulan
- Si Eisenkot ay hindi nag-iisip na bumuo ng isang malawak na pamahalaan pagkatapos ng pagkabulok ng alyansa ng “Likud” sa mga Hudyo na ortodokso (Haredim).
- Si Netanyahu ay hindi maghihiwalay kay Ben Gvir at Smotrich, at hindi gagana sa ilalim ng pamumuno ni Eisenkot.
Sa huling mga dekada, hindi na nakaranas ang rehiyon ng ganitong antas ng kumplikadong politikal na pagtatalo na may malaking epekto sa estratehiya. Sa loob ng mas mababa sa isang linggo, ang tanawing politikal sa loob at labas ng rehiyon ay tumanggap ng dalawang sunod-sunod na pag-urong: ang una ay sa Israel, kung saan nabigo ang Punong Ministro na si Benjamin Netanyahu na makamit ang karamihan sa parlamento, na nagdulot ng paglubog ng estado ng pagmamalupit sa “tunel ng parlamento na paralysis,” at ang pangalawa ay sa Estados Unidos, kung saan ang mga Republikano na pinamumunuan ni Pangulong Donald Trump ay nakaranas ng malaking pagkatalo sa mga mid-term election, at nawalan ng kontrol sa parehong kamara ng Kongreso sa kabila ng mga Demokratiko.
Ang pagtatalong ito, na inilarawan ng iskolar at politiko na si Michael Oran sa kanyang artikulo sa pahayagang “Israel Hayom” bilang isang “strategic tsunami” at “panahon ng pag-urong at sakit” para sa ugnayang bilateral, ay nagbubukas ng daan para sa mga kumplikadong senaryo tungkol sa posibilidad na itulak ang usapin ng mga negosasyon, tapusin ang digmaan sa Gaza Strip, at pigilan ang karahasan at krimen ng mga mananakop sa West Bank.
Paano ba haharapin ng isang paralysadong pamahalaang Israel ang isang bagong administrasyong Demokratiko sa Amerika, sa mga isyu na sa katotohanan ay napakakumplikado?
Ayon sa mga analista, ang ganitong politikal na paralisis sa loob ay halos nagpapahintulot sa anumang pamahalaang Israel na gumawa ng mga matapang na hakbang patungo sa mga negosasyon o magbigay ng mga konsesyon, lalo na sa usaping Palestinian tulad ng pagtigil sa digmaan sa Gaza o pagtanggap ng “solusyon ng dalawang estado,” dahil ang anumang desisyong ganito ay magdudulot ng agad na pagkabagsak ng koalisyon.
Sa panig ng Amerika, ang pag-urong ay mas malala. Ayon sa mga resulta ng mid-term election na ginanap noong Nobyembre 3, 2026, ang mga Demokratiko ay nakamit ang isang walang kapantay na malaking tagumpay, kung saan sila ang naging may-ari ng Senado (54 upuan laban sa 44 para sa mga Republikano) at ng Kamara ng Mga Kinatawan na may komportableng karamihan. Ang tagumpay na ito, na inilarawan ng pahayagang “New York Times” bilang isang “blue tsunami” at “matigas na pagtanggi” sa mga patakaran ni Trump, ay may direkta at malalim na epekto sa Israel.
Ang pangunahing dahilan ng pagkatalo na ito, ayon sa pagkilala ng sarili ni Vice President J.D. Vance, ay ang “digmaan sa Iran,” na inilarawan bilang isang “elektoral na kalamidad.”
Ngunit ipinapakita ni Oran sa kanyang artikulo ang isang mas mapanganib na aspeto para sa Israel: ang broadcast ng kampanya ng mga Demokratiko, na nakakuha ng higit sa 5 milyon na panonood, ay nagsimulang magturok ng suporta ng Amerika sa Israel para sa pagbagsak ng antas ng pamumuhay ng mga Amerikano sa gitnang uri, na nagtatanong, “Paano makakabili ng itlog at saging ang mga Amerikano para sa kanilang mga anak habang ang pera ng kanilang buwis ay ginagamit para pondoan ang makina ng digmaan ng Israel?”
Bukod dito, ang pagpili kay Abdul-Sayed, bilang unang Muslim na kinatawan sa Senado ng Amerika, ay isang senyales ng pagbabago sa demograpiko at politikal sa Washington na mas kritiko sa mga patakaran ng Israel. Siya ay malinaw na nagsabi na “ang mga anak na Palestinian ay dapat lumaki sa kanilang sariling lupain, sa bansa ng kanilang mga ama at ninuno, nang hindi pinapatay gamit ang pera ng kanilang buwis.”
Ang pinakamapanganib na punto sa pagsusuri ni Oran ay ang babala niya na ang pagbabago sa damdamin ng mga Amerikano ay hindi limitado lamang sa militar na tulong (na umabot sa 4 bilyong dolyar bawat taon, na biglang ipinagbawal ni Trump), kundi ito ay aabot din sa “pagpapalitan ng impormasyong intelihensya at pag-unlad ng mga sandata.” Ang bagong administrasyong Amerikano (o bagong Kongreso na pinamumunuan ng mga Demokratiko) ay hindi magbibigay sa Israel ng “blank check” gaya ng dati.
Ipinapahiwatig ni Oran na ang mga ahensya Amerikano na kanyang kinontak, “walang pinagkukunan,” ay sumagot na “habang nananatili si Netanyahu at ang kasalukuyang pamahalaan sa kapangyarihan, ang posibilidad ng reporma ay zero.” Higit pa rito, hiniling nila sa Israel na kumuha ng “agad at matibay na hakbang” laban sa karahasan ng “labag sa batas” (tumutukoy sa mga krimen at paglabag ng mga mananapunta) at laban sa mga walang kasalanan na Palestinian sa Kanlurang Banka, at bumalik sa pagpapahayag ng kanilang pangako sa kapayapaan at sa solusyon ng dalawang estado, at ang kinakailangan ng pagtatatag ng isang estado ng Palestinian, at ang pagsunod sa mga kasunduang inilagda kasama ang Palestinian Liberation Organization.
Ang desisyon ay dumaan matapos ang mga konsultasyon na ginawa ni Herzog sa mga parliamentaryong grupo, na nagpakita na nakakuha si Eizenkot ng mga rekomendasyon mula sa 67 miyembro ng Knesset, kumpara sa 46 miyembro na nagrekomenda kay Netanyahu, habang ang partido ng “Yahadut HaTorah” (7 upuan) ay humiwalay sa pagrekomenda ng anumang kandidato.
Ayon sa batas, si Eizenkot ay magkakaroon ng 28 araw na panahon upang bumuo ng pamahalaan, na may posibilidad na palawakin ng 14 araw na karagdagang panahon sa pamamagitan ng desisyon ng Pangulo.
Kasama sa 67 na rekomendasyon na nakakuha ni Eizenkot ang mga boto mula sa mga Arabong listahan, ngunit ang huli ay hindi bahagi ng inaasahang koalisyon ng pamahalaan, kundi sumusuporta lamang sa kanya mula sa labas. Dito naman nagmumula ang pangunahing problema, dahil si Eizenkot ay naghahanap ng paraan upang bumuo ng “minority government” na binubuo ng 48 kinatawan mula sa apat na partido ng kanyang kampi (Yesh Atid, Yisrael Beiteinu, Mga Demokratiko, at Israel Beiteinu), batay sa pag-iwas ng Pagsasama ng Listahan at “Yahadut HaTorah” sa pagboto, na nagbibigay-daan sa pagbuo ng pamahalaan nang hindi kinakailangan ang suporta ng 61 kinatawan.
Ngunit ang senaryong ito ay nahahadlangan ng matibay na pagtanggi ni Avigdor Lieberman, pangulo ng “Israel Beiteinu,” na nagpahayag na ang kanyang partido ay magbuboto laban sa anumang minority government, at nagbabala na ang “pamahalaang minority ay hindi matatagal, at sa huli, si Netanyahu ay babalik na may 70 upuan para sa karagdagang apat na taon.”
Itinakda ni Lieberman ang tatlong mahahalagang hangganan: ang pagtatapos ng panahon ni Netanyahu, ang hindi pagpasok sa karagdagang halalan, at ang hindi pagbuo ng pamahalaang umaasa sa pag-iwas ng mga Arabong partido sa pagboto.
Sa kabilang banda, ipinapatuloy ni Lieberman ang isang koalisyon na may karamihang 61 kinatawan, na pinagsasama ang mga partido ng kampo ni Eizenkot kasama ang “Yahadut HaTorah” at “Shas,” matapos ipakita ang hindi karaniwang pagiging flexible sa isyu ng batas ng pag-aangkin.
Binago ni Lieberman, sa isang mahabang post, ang kanyang pagtanggi na sumali sa pamahalaang umaasa sa suporta ng Pagsasama ng Listahan at ang Listahan ng Pagkakaisa, at ipinagtanggol ang kanyang handa na makipagkasundo sa mga Haredi na partido tungkol sa batas ng pag-aangkin, na itinuturing na ang pagbibigay ng konsesyon sa isyung ito ay kinakailangan upang maiwasan ang karagdagang halalan at matapos ang pamumuno ni Benjamin Netanyahu, na sinasabi niya ay hindi niya hinahangad ang posisyon ng punong ministro sa anumang presyo.
Sa isang atake sa mga Arabong partido, sinabi ni Lieberman na ang ilang kinatawan nila “ay nagpapahayag ng kanilang suporta sa Hamas, at inilalarawan ito bilang isang organisasyong benepisyo at legitimate na resistensya, at inakusahan ang Israel ng pagpapapatay ng massa at paggawa ng mga krimen laban sa katarungan,” at dagdag niya, “Gusto kong ipaliwanag nang malinaw: Hindi ito mangyayari.”
Sa kabilang banda, nananatili si Eizenkot sa kanyang apat na prinsipyo na kailangang tanggapin ng anumang partido na sasali sa kanyang pamahalaan: pagkilala sa Israel bilang isang Judio at demokratikong estado, pagtanggap sa mga halaga ng Deklarasyon ng Kalayaan, obligasyon ng serbisyo para sa lahat (militar, pambansa, at sibiko), at pagkilala sa Hamas bilang isang teroristang organisasyon.
Pagkatapos ng ilang oras mula sa pag-anunsyo ni Herzog ng kanyang intensyon na bigyan si Eizenkot ng tungkulin, sa gabi ng Sabado, lumabas si Netanyahu, na nagbabala na ang pamahalaang umaasa sa mga Arabong partido “ay hindi makikipaglaban sa Hamas o alisin ang Iranong banta, at hindi mapapanatili ang Judio na katangian ng estado,” at inilarawan ito bilang isang “pamahalaang pagkamamatay ng bayan.”
Isinulat ng analistang Yosi Verter na ang tunay na layunin ni Netanyahu sa kanyang talumpati ay “pigilan ang mga usapan sa pagitan ng Bloke ng Pagbabago at Yehudut HaTorah, at buksan ang bagong kabanata ng mga negosasyon... ang kanilang iisang layunin ay ang magpaliban ng karagdagang 28 araw” na available kay Eisenkot, at idinagdag niya na “kahit pa ipinapakita ni Netanyahu na naghahanap siya ng pagkakaisa, hindi niya maalis ang kanyang gawi sa pagpapanggap at pagpapabago ng kasaysayan.”
Sumagot ang partido na “Yesh Atid” sa tawag ni Netanyahu na “ang Likud at ang kanyang mga kaalyado, kung sila ay nagnanais ng pagkakaisa at pagbuo ng isang malawak na pamahalaan, ay inaanyayahan na ipahayag ang kanilang paghihiwalay sa mga ekstremista, at tanggapin ang mga prinsipyo ni Eisenkot.”
Sa isang pagsusuri na inilathala ng “Haaretz,” isinulat ni Yosi Verter na si Eisenkot “hindi nag-iwan ng pagkakataon sa pagbuo ng isang malawak na pamahalaan ngunit naglalagay ng mga kondisyon: paghihiwalay ng koalisyon ng Likud sa mga Haredi, pagtanggap sa kanyang apat na prinsipyo, at pag-upo sa ilalim ng kanyang pamumuno. Ito ba ang simula ng mga negosasyon? Siguradong hindi. Hindi kailanman tanggapin ni Netanyahu ang paghihiwalay kay Ben Gvir at Smotrich, at hindi siya handang gumana sa ilalim ng pamumuno ni Eisenkot.”
Sa kanyang bahagi, ipinahayag ng pinuno ng racist na partido na “Otzma Yehudit,” si Itamar Ben Gvir, ang kanyang pagtutol sa mga sinabi ni Netanyahu tungkol sa pagbuo ng pamahalaang pagkakaisa, na inilarawan niya bilang “isang pamahalaan na magdudulot ng pagkabulag.”
Tungkol sa mga resulta ng halalan, sinabi ni Ben Gvir na “dinurog ang halalan dito, at ginawa ang mga bagay na bawal gawin, at binago ang halalan, at ito ang aking konsepto at pananaw, at naniniwala ako na marami sa bayan ng Israel ay naniniwala dito.”
Tinanggihan ni Ben Gvir ang mga taya tungkol sa krisis politikal sa pagitan ng Israel at Estados Unidos dahil sa pag-anunsyo ni Trump ng pagtigil sa militar na tulong sa Israel, at idinagdag niya na “hindi na kailangan namin ng tulong seguridad mula sa kanila, at hindi dapat tayo maging nakadepende sa sinumang tao,” at siniguro na ang Israel ay magpapaunlad ng sarili nitong mga eroplano ng F-35, at na “kailangan nating gumawa ng sarili nating mga eroplano.”
Batay sa mga nabanggit na datos, maaaring gumuhit ng mga pangunahing senaryo para sa hinaharap ng mga negosasyong Palestina-Israel at pagtigil sa digmaan sa Gaza, kung saan nagtatagpo ang mga kalkulasyon sa pagbuo ng pamahalaang Israel at ang mga presyur mula sa Amerika:
Habang patuloy na nananatili si Netanyahu bilang puno ng pamahalaang interim o sa isang mahinang pamahalaan, at mayroong isang demokratikong pamahalaang Amerika na nagpapatibay, ang anumang seryosong negosasyon ay hindi maaaring mangyari. Patuloy na ipagpapatuloy ng Israel ang kanyang digmaan sa Gaza dahil sa “kinakailangang seguridad,” ngunit unti-unting mawawala ang kanyang diplomatic at militar na suporta mula sa Amerika. Maaaring ipatupad ng Demokratikong Kongreso ng Amerika ang mga limitasyon sa tulong o magpasa ng mga resolusyon na nagdedenunsiya sa mga patakaran ng Israel, na magpapahina sa kakayahan ng Israel na magpatuloy sa digmaan sa loob ng mahabang panahon. Ang senaryong ito ay nangangahulugan ng patuloy na pagdurusa sa Gaza, at pagtaas ng karahasan ng mga mananakop sa West Bank, nang walang malinaw na politikal na horisonte.
Kung matagumpay ni Eisenkot ang pagbuo ng pamahalaan (maaaring may suporta mula sa mga Arabong listahan), maaaring lumipat ang Israel patungo sa limitadong pagpapahina ng tensiyon sa Gaza at pangmatagalang pagtigil sa apoy, bilang kapalit ng Amerikanong suporta sa seguridad. Ang senaryong ito ay nangangailangan ng malaking halaga ng politikal na tapang at pagtatalikod sa mga kasama sa koalisyon mula sa kanang ekstremismo (Ben Gvir at Smotrich).
- Isang pamahalaang minority na pinamumunuan ni Eisenkot, na umaasa sa pag-iwas ng mga Arabong partido at Haredi sa pagboto, at may 48 na kinatawan, at ang senaryong ito ay may pangunahing hadlang na ang matibay na pagtutol ni Lieberman, na nagpapatibay na ang pagkakamit nito nang walang paghihiwalay sa “Israel Beiteinu” ay mahirap.
- Isang koalisyon ng 61 upuan kasama ang mga Haredi, na binubuo ng kampi ni Eisenkot (48) + “Yehudut HaTorah” (7) + “Shas” (6) = 61 upuan. Ang senaryong ito ay nangangailangan ng masakit na kasunduan tungkol sa batas ng pagrekrut, na ipinahayag ni Lieberman ang kanyang handa, ngunit si Eisenkot at Golan ay nananatiling nakatayo sa prinsipyo ng “pagkakaroon ng serbisyo para sa lahat.” Ang pagdalo ng “Shas” ay nananatiling nakadepende sa posisyon ng pinuno ng relihiyon ng “Yehudut HaTorah.”
- Nabigo si Eizenkot at itinalaga si Netanyahu; kung mabigo rin si Eizenkot sa loob ng takdang panahon (28+14 araw), maaaring itakda ni Herzog si Netanyahu para sa 28 araw, ngunit limitado rin ang pag-asa ni Netanyahu na bumuo ng pamahalaan dahil sa mga kumplikadong eleksyon.
- Bagong eleksyon; kung walang landas ang magtagumpay sa loob ng humigit-kumulang 100 araw, dadalhin ang Israel sa ika-limang eleksyon sa loob ng ilang taon.
- Ipapakita ng susunod na yugto kung ang Israel ay lumiliko patungo sa isang mahinang pamahalaang pagbabago, o patungo sa isang bagong yugto ng eleksyon na lalong lalim ang krisis ng tiwala sa sistemang pampulitika, sa ilalim ng dobleng “tsunami” na muling nagbubuo ng mga patakaran sa rehiyonal at internasyonal na larangan.