Ang "Boubyan" ay pinakamahusay na Islamic Bank sa Kuwait 2026

Kinoronahan ng MEED ang Boubyan Bank bilang pinakamahusay na Islamic Bank sa Kuwait 2026, na may diin sa inobasyon at AI.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Rai — Orihinal na pinagmulan
Sa isang bagong tagumpay na idinadagdag sa kanyang makabagong karera, kinoronahan ng pandaigdigang magasin na “Mide” ang Bank Bubiyan bilang “Pinakamahusay na Islamikong Bangko sa Kuwait 2026,” sa ilalim ng mga Gantimpala ng Pagkamit sa Banking para sa Rehiyon ng Middle East at North Africa (MENA), na itinuturing na isa sa mga pinakamahalagang espesyalisadong gantimpala sa pagtatasa ng pagganap ng mga institusyong pang-finansya at pang-banking sa rehiyon.
Ang pagkakaroon ng korona ay sumasalamin sa napakahusay na pagganap at matibay na posisyon ng “Bubiyan” sa sektor ng Islamikong banking sa Kuwait, at sa tagumpay ng kanyang estratehiya sa pagkamit ng patuloy at balanseng paglago sa antas ng pinansyal at operasyonal, habang pinapalakas ang kanyang presensya sa lokal na merkado, kasabay ng pagpapaunlad ng modelo ng negosyo nito at pagpapalawak sa sakop ng kanyang mga serbisyong pang-banking at pang-investments na sumusunod sa mga alituntunin ng Sharia Islam.
Ang pagkilala ay dumating batay sa mga nakamit ng “Bubiyan” sa pag-unlad sa mga larangan ng inobasyon at artificial intelligence (AI), at sa patuloy nitong pamumuhunan sa financial technology, kasama ang pagpapaunlad ng kakayahan ng mga koponan upang makasabay sa mga pagbabagong dinadaanan ng industriya ng banking, at upang suportahan ang kanyang direksyon patungo sa pagbuo ng isang institusyong pang-banking na suportado ng AI at mas handa sa hinaharap.
Sa kanyang komento tungkol sa taguyong na ito, sinabi ni Abdullah Al-Majhem, Deputy Chief Executive Officer para sa Private at Personal Banking Services ng “Bubiyan”: “Nagmamalaki kami sa pagkilalang ito na sumasalamin sa tagumpay ng pangmatagalang estratehiya ng Bubiyan sa pagpapalakas ng kanyang pagiging nangunguna sa sektor ng Islamikong banking, at pagpapatalas ng kanyang presensya bilang isang institusyong pang-finansya na nagtutuloy ng operasyonal na flexibility at inobasyon, habang pinapanatili ang isang matibay at patuloy na landas ng paglago, na nagpapalakas ng tiwala ng aming mga kliyente, mga aksiyonista, at mga kasosyo.”
Dinagdag niya: “Nakamit namin sa mga nakalipas na taon ang pagpapaunlad ng isang komprehensibong modelo ng negosyo na nagbibigay-daan sa amin na makasabay sa mabilis na pagbabago sa sektor ng pinansya at makabuo ng mga pangako na oportunidad, batay sa isang matibay na pundasyon ng mga lokal na talento at mga maingat na pamumuhunan sa teknolohiya, habang patuloy na pinapabuti ang aming mga serbisyo at nag-aalok ng mas madali at mas komprehensibong karanasang pang-banking sa iba’t ibang channel ng bangko.”
Binanggit ni Al-Majhem na ang direksyon ng Bubiyan ay nakatuon sa pagpapaunlad ng kanyang digital na imprastraktura, pagtanggap ng mga advanced na teknolohiya, at pagpapalawak ng paggamit ng AI sa iba’t ibang sektor ng bangko, na nag-aambag sa pagpapaunlad ng modelo ng negosyo, pagtaas ng kahusayan ng mga operasyon, at suporta sa kakayahan ng mga departamento at koponan na magbigay ng mas mabilis at mas tumpak na mga serbisyo.
Ipinaliwanag niya na patuloy na isinasagawa ng bangko ang kanyang estratehiya para sa pagbabago ng institusyon gamit ang AI, sa pamamagitan ng pagpapaunlad ng mga aplikasyon na nagpapabuti ng karanasan ng mga kliyente, nagbibigay-kapangyarihan sa mga empleyado, at nagpapataas ng kahusayan ng mga operasyon, sa ilalim ng malinaw na pamantayan ng pamamahala, seguridad, at proteksyon ng datos, na nagpapahintulot sa mga modernong teknolohiya na maging konkretong halaga na sumusuporta sa paglago ng negosyo at nagpapayaman sa karanasang pang-banking.
Dinagdag ni Al-Majhem na ang mga pamumuhunang ito ay nakatulong sa pagpapaunlad ng sistema ng mga serbisyo at solusyon na available sa pamamagitan ng app ng Bubiyan at kanyang mga digital na channel, pag-update ng mga sistema ng pagbabayad, at pagtaas ng flexibility ng mga operasyon, na nagbibigay-daan sa mga kliyente na makumpleto ang kanilang mga transaksyon nang madali at ligtas, at nagpapalakas ng kakayahan ng bangko na tumugon sa kanilang nagbabagang pangangailangan.
Binanggit ni Al-Majhem na ang pagganap na pinansyal na nakamit ng Bubiyan ay sumasalamin sa katatagan ng kanyang posisyon sa pinansya at sa kanyang kakayahang patuloy na lumago at kumilos nang kahusayan at flexibility sa harap ng mga pagbabagong ekonomiko at operasyonal.
Dinagdag niya na patuloy na isinasagawa ng bangko ang isang estratehiya upang makamit ang balanse sa pagitan ng maingat na paglago at pagpapanatili ng kalidad ng mga asset at lakas ng kapital na pundasyon, kasama ang pag-diversify ng mga pinagkukunan ng kita at pagpapataas ng operasyonal na kahusayan, na nagpapakita na ang ganitong pamamaraan ay nakatulong upang mapanatili ng bangko ang matibay na mga credit rating mula sa mga pandaigdigang ahensya ng pagtatasa, na nagpapatunay sa kanyang katatagan sa pinansya at kakayahang patuloy na lumago sa isang nagbabagang kapaligiran ekonomiko.
Binigyang-diin ni Al-Mujahim na ang Boubyan ay palaging nagsisikap palawakin ang kanyang mga strategic partnership sa mga pangunahing global na institusyon sa teknolohiya, sa layuning tuklasin ang mga bagong pagkakataon para sa kolaborasyon at pagbuo ng mga makabagong solusyon sa serbisyo pang-banko, sa pamamagitan ng paggamit ng istruktura ng banko, karanasan sa operasyon at regulasyon, kasama ang mga kakayahan sa teknolohiya at global na kasanayan ng kanyang mga kasosyo.
Ipinagtibay ni Al-Mujahim na ang suporta sa mga kumpanya sa fintech ay isa sa mga pangunahing haligi ng direksyon ng banko, sa pamamagitan ng pagpapaunlad ng mga solusyon para sa hinaharap sa serbisyo pang-pinanansyal at digital na pagbabayad, na nagpapataas ng kahusayan ng serbisyo at naghahanda ng daan para sa mas madali at ligtas na karanasan para sa mga kliyente, sa ilalim ng mga pamantayan na nagtitiyak ng maayos na pamamahala, kaligtasan, at pagsunod sa mga regulatibong kinakailangan.
Sa sektor ng corporate banking, sinabi ni Al-Mujahim na pinapalakas ng Boubyan ang kanyang papel bilang kasosyo ng mga may-ari ng maliliit at katamtamang negosyo, sa pamamagitan ng pagpapaunlad ng mga serbisyo at solusyon sa digital banking na angkop sa kalikasan ng kanilang mga operasyon at mga pangangailangan.
Dagdag niya na ang banko ay nagtatrabaho upang ikonekta ang mga may-ari ng negosyo sa isang network ng mga strategic partner at mga tagapagbigay ng espesyalisadong serbisyo, kasama ang pagbibigay ng isang komprehensibong sistema na tumutulong sa kanila na pamahalaan nang mahusay ang mga operasyon sa collection, digital na pagbabayad, at araw-araw na transaksyon, na nagbibigay sa kanila ng karagdagang oras at flexibility upang magtuon sa pagpapaunlad at paglago ng kanilang mga negosyo.
Lumalawak ang direksyong ito sa inisyatibong "Empower by Boubyan," na sumusuporta sa mga umuunlad na teknolohiyang kumpanya na naghahanap ng paglago at pagpapalawak, at nagbibigay sa kanila ng mga pagkakataon upang makakuha ng kasanayan, gabay, at mga partnership na tumutulong sa pagpapalakas ng kanilang paghahanda at pagpapalawak ng kanilang presensya sa merkado.
Binanggit ni Al-Mujahim na ang modelo ng negosyo ng Boubyan ay umaabot sa investment at wealth management, sa pamamagitan ng pag-aalok ng iba't ibang solusyon kabilang ang mga fund, portfolio ng investment, financial planning, at espesyalisadong konsultasyon, na angkop sa iba't ibang layunin at aspirasyon sa investment ng mga kliyente.
Dagdag niya na patuloy na pinapabuti ng banko ang kanyang mga serbisyo sa larangan na ito sa pamamagitan ng pagsasama ng espesyalisadong karanasan at malalim na pag-unawa sa mga pangangailangan ng iba't ibang segment ng mga kliyente, na tumutulong sa pagbuo ng mas magkakaibang solusyon sa investment at sumusuporta sa pamamahala ng yaman base sa long-term na pananaw.
Sa antas ng personal banking, sinabi ni Al-Mujahim: "Nagsisikap naming maunawaan ang mga pangangailangan ng aming mga kliyente at kanilang pagkakaiba-iba, at pagpapaunlad ng mga flexible na produkto at serbisyo na nagdadagdag ng tunay na halaga sa kanilang araw-araw na transaksyon." Idinagdag niya na ang banko ay nagtatrabaho upang magbigay ng isang komprehensibong karanasan sa banking sa iba't ibang channel, na pinagsasama ang kadalian ng digital na serbisyo at ang kalidad ng komunikasyon at personal na serbisyo.
Ipinaliwanag niya na ang ganitong pamamaraan ay nakatulong sa pagpapalakas ng posisyon ng banko sa personal banking, sa pamamagitan ng pagsasama ng innovation sa mga produkto, pag-unlad ng mga digital na channel, at pag-aalok ng mga benepisyo na angkop sa iba't ibang yugto ng buhay ng kliyente, habang pinapanatili ang pagsunod sa mga alituntunin ng Islamic Sharia at kalidad ng serbisyo.
Sinabi ni Al-Mujahim: "Ang tagumpay na ito ay bunga ng mga pagsisikap ng mga koponan sa iba't ibang sektor ng banko, at nagbibigay sa amin ng karagdagang motibasyon upang patuloy na magpapaunlad, mag-innovate, at makamit ang karagdagang mga tagumpay, at patibayin ang posisyon ng Boubyan bilang isa sa mga nangungunang Islamic banks sa lokal at rehiyonal na antas."
Sa loob ng taong 2026, patuloy na pinatibay ng Boubyan ang kanyang posisyon sa pagitan ng mga pangunahing institusyong nakalista sa Middle East at North Africa rehiyon, matapos na umabot sa ikatlong lugar sa buong sektor ng banking sa Kuwait sa taunang ranking ng Middle East Journal para sa 100 pinakamalaking nakalistang kumpanya sa rehiyon noong 2026, at naging ikatlo rin sa sektor sa listahan ng Forbes Middle East para sa 100 pinakamalakas na nakalistang kumpanya sa rehiyon noong 2026.
Dagdag pa sa rekord ng Bank of Kuwait (Boubyan) na puno ng mga makabuluhang parangal at pandaigdigang pagkilala sa digital banking, inobasyon, personal at private banking, corporate services at banking transactions, mga solusyon sa pagbabayad, at mga sektor ng negosyo at maliit at katamtamang scale na mga proyekto, na nagpapakita ng integridad ng modelo ng negosyo ng bangko at ang pag-unlad ng kanyang mga kakayahan sa iba’t ibang sektor.
Ang mga parangal ng MEED ay ibinibigay sa mga institusyong pang-bankayon batay sa isang mahigpit at multi-kriteryong metodolohiya, na pinangungunahan ng isang komite ng mga eksperto sa banking at internasyonal na financial analysts. Kasama sa mga pamantayan ng pagsusuri ang paglago ng mga ari-arian at kita, kalidad ng credit portfolio, lakas ng financial position, inobasyon sa mga produkto at digital na serbisyo, mga estratehikong pakikipagtulungan, pagpapalawak ng negosyo, pati na rin ang patuloy na pangako ng bangko na makamit ang pinakamataas na antas ng kasiyahan ng mga kliyente at kalidad ng serbisyo.