Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alraiOpinyon Ni عبدالعزيز التميمي

Bawat isa ay kumakanta para kay Layla... hanggang sa may ibang abiso!

Buod ng Qiyas

Isang manunulat ay humihingi kay Layla Abdul Latif na maghula ng kultural na pagbangon sa Arab.

Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan

Mukhang ang mundo ay nagdesisyon na pumasok sa Guinness World Records sa paggawa ng mga biglaang pagbabago, ngunit ng uri na walang sinumang nagagalak! Mga digmaan na sumisiklab, mga merkado na nagbabago-bago, mga pangarap na nawawala, at mga tao na naghihintay ng isang balita na magbabalik sa kanila ng kaunting kapayapaan.

Sa gitna ng ganitong pangyayari sa buong mundo, lumitaw ang babaeng kilala sa kanyang mga hula, si Layla Abdul Latif, upang ipaalam sa atin kung ano ang maaaring mangyari bukas, pagkatapos ng bukas, o sa isang oras na alam lamang ng Diyos!

Ang nakakagulat ay ang ilang tao ay hindi na nagtatanong kung tama ba ang kanyang mga hula, kundi imbes ay nagtatanong: Bakit hindi natutupad ang mga hula niya na gusto namin?!

Naging may sariling Layla na ang bawat isa, at ang bawat isa ay sumasayaw sa kanyang sariling awit, hanggang sa may ilan ay handa nang maniwala sa pinakakakaibang hula, basta’t ito ay magiging kapaki-pakinabang sa kanila!

Ang lalaking ito ay hindi na gustong malaman kung sino ang mananalo at sino ang matalo; pagod na siya sa mga balita, sa mga mapa ng digmaan, at sa mga pangalan ng mga lungsod na nagbabago ang hangganan sa mga screen ng telebisyon. Ang lahat ng gusto niya ay lumabas si Layla Abdul Latif isang gabi at sabihin:

“Nahuhula ko na magising ang sangkatauhan sa umaga, at lahat ng bansa ay nagdesisyon na kanselahin ang mga digmaan, at ang mga pinuno ng mundo ay magtitipon sa iisang mesa, hindi upang hatiin ang lupa, kundi upang hatiin ang tinapay!”

At sa sandaling iyon, tatayo ang lalaking ito bilang paggalang sa screen, at maaaring palakpakan niya ito, kahit walang background music!

Ito ay isang lalaking lubos na naiiba; hindi siya interesado sa mga pagsusuri sa politika o sa balanse ng kapangyarihan. Nagdesisyon siyang magtiwala sa swerte at hayaan ang mga eksperto ang kinabukasan.

Bawat gabi, inilalagay niya ang kanyang telepono sa tabi ng kanyang tasa ng kape, at naghihintay ng tawag mula sa bangko.

Bumabalik siya sa kanyang upuan, humihingi ng tawad sa Diyos dahil sa kanyang maling pag-iisip, at buksan ang telebisyon, sana ay mag-anunsyo si Layla Abdul Latif ng bagong hula.

Hindi niya hinihingi ang isang palasyo sa Switzerland o isang yate sa Mediterranean; gusto niyang marinig lamang ang isang pangungusap: “Malugod naming binabati kayo, nanalo kayo sa pangunahing premyo.” At akala ko, kung mangyari ito, ibibigay niya ang kalahati ng premyo sa anchor ng programa na nag-anunsyo ng balita!

At ito ako, at kinikilala ko na hindi ko hinihingi kay Layla Abdul Latif na hulaan ang aking yaman, posisyon, o pansamantalang kilala. Mayroon akong mas kakaibang pangarap kaysa sa lahat ng nabanggit.

“Nahuhula ko na makakita ang Arabong mundo ng isang hindi na-nakaraang pagbangon sa sining at kultura, at makakabalik ang madla sa kanilang panlasa sa kagandahan, at babalik ang musika sa tamang antas, at ang tagapakinig ay magkakaroon ng kakayahang kilalanin ang tunay na tono laban sa ingay, at ang tunay na saya laban sa ingay na akala niya ay sining.”

Gusto kong buksan natin ang radyo sa gabi, at marinig natin ang Jandal ni Muhammad Abdul Wahab, pagkatapos ay marinig natin si Fairuz na sumasayaw: “Bigyan mo ako ng nay at kumanta,” at ramdam natin na okay pa rin ang mundo, at hindi nawawala ang musika ng kanyang titulo, at ang tainga ng Arabo ay hindi pa nagretiro! At bakit hindi hulaan ni Layla na babalik ang madla sa teatro upang hanapin ang salita, sa gallery upang hanapin ang larawan, at sa aklatan upang hanapin ang libro, at ang artista ay makakahanap ng taong makinig sa kanya gamit ang kanyang isipan bago ang kanyang tainga?

Ginoo Layla! Ito ang hula na inaasahan ko sa iyo!

Naging naghahanap ng isang liwanag ng pag-asa ang tao sa ating panahon, kahit ito ay magmumula sa isang pangungusap sa isang programa sa telebisyon. Ang pagod ay naghahanap ng balita na magpapatiyaga, ang walang-ari ay naghihintay ng ingay ng kanyang telepono, at ang artista ay naghihintay ng madla na nauunawaan siya.

At ang bawat isa ay sumasayaw sa kanyang sariling awit, hanggang sa may ilan ay nagsusulat na ng kanilang mga pangarap sa seksyon ng mga hula!

Ako naman, inirerekomenda ko kay Ginang Layla na maglaan ng isang buong episode na may pamagat: “Mga Hula na Hindi Nawawalan ng Anuman ang Sangkatauhan.”

Dito, hulaan niya na magkakaayos ang mga tao, na matatapos ang mga digmaan, na mananalo ang kultura sa kawalan ng lalim, na babalik ang sining bilang sining, ang libro bilang libro, ang teatro bilang teatro, at ang mamamayan ay mananalo sa kanyang pangunahing premyo nang hindi natutuklasan sa dulo ng tawag na ito ay simpleng reklamo ng bangko!

Sa pagtatapos, ayaw kong sirain ang mga pangarap ng sinuman, at ayaw kong ipagbawal kay Layla ang kanyang mga tagahanga, ngunit hinihiling ko lamang na alalahanin niya na may mga tao na naghihintay ng isang tiyak na pag-asa; kung ito ay matutupad, sapat na ito upang sapat na silang lahat sa lahat ng iba pang pag-asa ng taong ito.

Kung mayroon kang bintana kung saan mo pinagmamasdan ang hinaharap, pakituklas mo itong bahagyang nakatuon sa pag-asa.

Samantalang kami, patuloy kaming maghihintay ng tunog ng telepono, pinapanatili namin ang aming mga pangarap sa maliit na drawer, at kumakanta sa aming mga gabi, bawat isa ayon sa kanyang bahagi sa buhay.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓