Ang pangulo ng Paraguay ay sumuko sa likod ng isang krisis sa bangko na nagdulot ng mga protesta ng mga taga-deposito

Si Santiago Pena ay sumuko pagkatapos ng pagpapatibay ng mga deposito sa bangko at mga protesta
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Sumali ang Pangulo ng Paraguay, Santiago Peña, sa pag-urong matapos na hindi ma-access ng halos kalahati ng populasyon ang kanilang mga tabi-tabi, at lumabas ang libo-libong tao sa mga kalsada noong Huwebes sa mga galit na pagprotesta.
Ipinagpaliban ng Kongreso ang desisyon tungkol sa pag-urong ni Peña habang patuloy ang proseso ng kanyang pagpapalayo, na nangangahulugan na mananatili siya sa kanyang posisyon hanggang sa panahon.
Ang pagkuha ng Sentral na Bangko noong Martes sa “Banco Occidental de Descuento” (BOD), na may kinalaman kay Peña, ay nagdulot ng pagpapa-frozen ng mga deposito ng humigit-kumulang tatlong milyon na tao, kabilang ang mga retiree, at nagpasiklab ng mga galit na pagprotesta sa buong bansa.
Libo-libong mamamayan ng Paraguay ang nagprotesta sa harap ng gusali ng Kongreso noong Huwebes upang ipahayag ang kanilang pagtutol kay Peña, na ang kanyang pag-urong ay nananatiling nakabinbin.
Ayon sa mga manunulat ng Agensya France Press, ang mga manunulay ay sumigaw ng “Ibalik ang pera,” habang ang mga nakaraang protesta ay nakaranas ng mga alitan sa pulisya na gumamit ng tear gas at hose ng tubig upang magpababa ng mga karamihan.
Ayon kay Andres Maldonado, isang 21-anyos na estudyante na kasali sa mga protesta, “Nawala ang pera ng pamilya ko, at wala na kaming natitirang pera.”
Noong Huwebes, ang mga miyembro ng Kongreso ay nagboto nang unanim para simulan ang proseso ng pagpapalayo kay Peña dahil sa krisis, na nag-akusa sa kanya ng maling pag-uugali at konfliktong interes.
Sa isang video na inilathala niya sa platform na “X” kung saan niya ipinahayag ang kanyang pag-urong, sinabi ng kanang-kaliwang pangulo, “Gusto kong humingi ng tawad sa bayan kung sakaling nagkamali ako sa anumang yugto. Walang intensyon akong panloobin ang tiwala na ibinigay ninyo sa akin.”
Dagdag niya na ang kanyang pangunahing layunin ay “panatilihin ang kapayapaan ng mga mamamayan ng Paraguay na naglagay ng kanilang mga tabi-tabi sa ating sistema pampinansyal.”
Si Peña ay nagpatibay na siya ay “magpapakita” sa Senado at “gamitin ang kanyang karapatan sa depensa” sa kanyang sarili sa isang posibleng paglilitis sa pagpapalayo na maaaring gawin noong Biyernes.
Inilarawan ng Sentral na Bangko na kinuha nila ang “Banco Occidental de Descuento” dahil sa malubhang kakulangan sa kapital, upang “protektahan ang mga depositor at panatilihin ang katatagan ng sistema pampinansyal.”
Ayon kay Nadia Gonzalez, isang 26-anyos na ina ng tatlong anak, “Tumugon ang (Banco) Occidental de Descuento sa aming hiling para sa isang pautang upang bumili ng aming unang bahay. Ngunit hindi naipasa ang pera, at ngayon wala kaming lugar na tinitirhan.”
Maraming mahabang pila ng mga tao na gustong kunin ang kanilang mga pera mula sa mga branch ng BOD sa mga kalsada ng kabisera na Asuncion noong Martes at Miyerkules.
Noong nakaraan, si Peña ay may mga shares sa isang grupo na kontrolado ang “Banco Occidental de Descuento,” ngunit ibinebenta niya ito noong nakaraang taon.
Sinubukan niyang pahinahin ang tensyon sa pamamagitan ng paghingi ng pag-urong ng gobernador ng Sentral na Bangko, Carlos Carvalho, na sumagot, at pagtakda ng limang araw na deadline para ibalik ang pera. Ngunit walang isa sa mga hakbang na ito ang sapat.
Ayon sa opozisyong miyembro ng Kongreso, Raul Benitez, “Narito ang isang kriminal na plano upang maubos ang pera ng bangko, na may proteksyon ng mga institusyon na kontrolado ni (Peña) bilang Pangulo ng Republika.”
Ayon kay Derlis Maidana, isang miyembro ng Senado mula sa partido ng pamahalaan, ang layunin ay tapusin ang paglilitis noong Biyernes “upang panatilihin ang kapayapaan ng mga mamamayan.”