«Mga Kaibigan ng Lebanon» ay nagtutugtog ng «Bell ng Paalala»: Ang prioridad ay paghihiwalay ng sandata at desisyon sa digmaan at kapayapaan ay nasa kamay ng estado

Ang pahayag na inilathala ng “Mga Kaibigan ng Libano” at ipinakilala ng Embahada ng Estados Unidos sa Beirut ay tila isang paalala o “wake-up call” para sa Beirut, na lubos na nalulubog sa sobrang pagsusuri tungkol sa epekto ng resulta ng mid-term elections sa Estados Unidos, pati na rin ang mga pag-ugoy ng halalan sa Knesset ng Israel sa katotohanang Libaneso, at sa pagsukat ng impluwensya nito sa mga diplomatiko at militar na presyon na may kinalaman sa isyu ng sandata ng Hezbollah at sa posibilidad na muling makilahok ito sa isang digmaan upang suportahan ang Iran kung babalik ang “wika ng baril” sa kanyang front.

Bagama’t exposed ang Libano sa mga panganib na maaari nitong maranasan dahil sa mga kalkulasyon ng Estados Unidos, Iran, at Israel, dulot ng sitwasyon ng “nagsasamantalang gamit” na ipinilit nito ng Hezbollah at nagbigay-daan upang maging “isa ang barko” nito sa Tehran, ang pagkakaugnay na ito ay hindi nito iniiwasan ang pangangailangang iwasan ang paglalaro ng paghihintay sa mga reaksyon ng dalawang politikal na krisis sa Washington at Tel Aviv, upang mapagana ang proseso ng paghihigpit sa sandata ng Hezbollah bilang mga obligasyon ng pamahalaang Libaneso ayon sa kanyang mga desisyon (Agosto 2025 at Marso 2026) at sa ilalim ng “Framework Agreement” na tatlong panig na nilagdaan noong 26 Hunyo.

Ayon sa mga politikal na bilangguan, ang posisyon ng “Mga Kaibigan ng Libano” noong Huwebes ay nagbigay-diin ng mensahe sa ganitong kahulugan, at ang mga matatag na prinsipyo ng Estados Unidos, Britanya, Australia, Canada, at Hapon ay hindi nagbago sa hinihingi mula sa Beirut, kahapon, ngayon, at bukas, lalo na sa isyu ng sandata at pagpapatibay na ang desisyon ng digmaan at kapayapaan ay nasa kamay ng estado, anuman ang malalim na pagbabago na ipinahayag nito:

- Ang mid-term elections sa Estados Unidos, kung saan ang pagkatalo ng mga Republikano sa dalawang kamara ng Kongreso ay isang salik na sinusubaybayan kung magbabago ba ang mga opsyon ng Washington sa rehiyon, partikular sa pamamahala ng digmaan laban sa Iran, batay sa mga natitirang espasyo para sa paggalaw na lubos na nagkapit-kamay para kay Pangulong Donald Trump, na ngayon ay may napakalaking pangangailangan na isara ang front na ito, sa paraang anumang uri, ngunit sa paraang magliligtas sa kanyang imahe at pamana, at maiiwasan ang pagiging “pangulo sa anino” niya sa kanyang kahalili, anuman ang desisyon na gagawin niya tungkol sa “Islamic Republic.”

- Ang kalahating pagkatalo ni Benjamin Netanyahu, na dinadala rin ang mga awtomatikong epekto sa front ng Libano, na maaaring magdulot ng senaryo ng “escalation ng pagtakbo pasulong,” pati na rin ang pagpapanatili ng kasalukuyang maingat na tensyon habang inaasim ni Trump ang “unang shock” ng mas malaking pagkatalo na ang mga sunud-sunod na epekto nito ay nagsisimulang tumama sa “loob ng kanyang bahay” at sa kanyang karangalan sa puso ng kanyang partido, habang lumalabas ang mga katangian ng “pagkabigo ng mga Republikano” na maranasan ni Vice President J.D. Vance, na naghahangad ng isang “koalisyon ng mga nabigo” sa daan patungo sa pagtakbo para sa “Pulang Elepante” sa mga halalang pangulo.

Ang pahayag ng “Mga Kaibigan ng Libano,” na walang “mga guwantes,” ay muling inilathala ng opisina ng mga Isyu sa Malapit na Silangan ng U.S. Department of State sa platform ng “X” mula sa pahina ng Embahada ng Estados Unidos, na naglalaman ng:

“Kami ang mga embahada ng United Kingdom, Estados Unidos, Australia, Canada, at Hapon, at bilang mga kaibigan ng Libano, pinapatibay namin ang matibay na suporta sa pamahalaang Libaneso upang siguraduhing ang sandata ay nasa eksklusibong kamay ng estado, at ang estado lamang ang may karapatan na magdesisyon tungkol sa mga isyu ng digmaan at kapayapaan.

Kinikilala namin ang mga hakbang na ginawa ng mga awtoridad ng Libano sa kaso ng Dahr al-Baidar (mga pampasabog ng Hezbollah), at pinapalakas namin ang isang mabilis at malayang proseso sa korte, malayo sa anumang politikal na interbensyon, upang matiyak ang buong pagkakasala.

Mahalaga rin para sa Libano, sa ilalim ng kasalukuyang mga kondisyon, na makakuha ng pampubliko at malinaw na pangako mula sa lahat ng miyembro ng Kapulungan ng mga Kinatawan at lahat ng partido na nagpapatibay sa kanilang suporta sa mga pahayag ng Pangulo ng Republika at Pangulo ng Kapulungan ng mga Ministro na ang estado ng Libano lamang ang may karapatan na magdesisyon tungkol sa digmaan at kapayapaan.”

Nagpapatibay din kami sa matibay na hangarin na muling makuha ng Estado ng Lebanon ang kanyang buong aktwal na soberanong awtoridad sa lahat ng teritoryo nito.

Ang posisyong ito ay tila sumasalamin sa laki ng mga panganib na aabot sa Lebanon kung pipili si Trump ng “huling gamot na pagsunog” laban sa Iran at kung desisyonin ng Hezbollah na isaksak ang “Bansa ng mga Pino” sa gitna ng digmaan. Samantala, muli niyang pinatibay ni Pangulong Joseph Aoun na ang Lebanon ay isang malayang bansa at soberano, at hindi namin tatanggapin na may makipagbahagi sa ating soberanya, isang pahiwatig na itinuring na direktang tumutukoy sa Teheran.

Kasabay nito, patuloy ang Hukbong Militar sa pagsubaybay sa kaso ng kargamento ng pampatay ng Hezbollah, kung saan nagsimula ang unang hukom ng militar na si Ghada Abu Alwan ng imbestigasyon sa kaso. Kinabukasan, ininterogasyon niya ang dalawang akusado mula sa Hezbollah, si Ali Al-Kurdi at Haitham Amhaz, at sa huli ng sesyon, inilabas niya ang mga order ng paghuli sa kanila.

Apat na linggo ang nakalipas, inakusahan na ng 13 na miyembro ng Hezbollah sa kaso ng kargamento na naipatapon sa checkpoint ng Dahr al-Baidar habang nasa daan mula sa Baalbek patungo sa Timog Suburbs, na dala-dala sa isang trak (pinapagana ni Al-Kurdi at Amhaz) na may 500 hanggang 800 kilogramo ng C-4 at iba pang pampatay, kasama ang mga bato at pako.

Nangunguna ang Hezbollah sa pagkilala na ang mga naipatapon ay kanyang pag-aari at ang layunin nito ay “labanan ang Israel,” ngunit hindi ito nakapigil sa paggalaw ng sistemang hustisya, dahil nauna nang ipinaliwanag ng pamahalaan na ang sangay militar ng Hezbollah ay labag sa batas at kinumpirma rin ang pagbaba ng kanilang sandata nang dahan-dahan, na may kasamang kontrol at pagbabawal sa paglipat at paggamit nito sa bawat yugto.