GCC Secretary-General: Study possibility of creating water linkage project among Council states
Saklaw ng pahayagan 3 pahayagan ang nag-ulat nito: Al-Anba · Al-Jarida · Al-Qabas →
GCC Secretary-General Jassem Al-Budaiwi emphasized the importance of enhancing Gulf integration in the electricity and water sectors through studying water and electrical linkage projects to ensure developmental security and sustainability of vital services.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Ngumungiti ang Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Kapanahunan ng Pagtutulungan ng mga Bansa sa Telang Arabiko, si Jassem Al-Budawi, ngayong araw, na ang pagtutuloy-tuloy sa pagpapalakas ng sistema ng pag-uugnay ng kuryente sa Telang Arabiko at ang pag-aaral ng posibilidad ng pagtatayo ng proyekto sa pag-uugnay ng tubig sa pagitan ng mga bansang miyembro ng Kapanahunan ay nagpapakita ng magkakasamang pananaw ng mga pinuno ng mga bansang miyembro sa Kapanahunan tungo sa pagbuo ng isang kumpletong, handa, at mas mahusay na istruktura sa Telang Arabiko upang harapin ang mga pagbabago at pag-unlad sa rehiyon, na nagtitiyak ng patuloy na pagbibigay ng mga mahahalagang serbisyo at nagpapalakas ng mga ikinabubuhay ng mga bansang miyembro at kanilang mga mamamayan.
Sa loob ng isinagawang talumpati sa di-karaniwang pulong ng Komite sa Pagtutulungan sa Kuryente at Tubig ng mga bansang miyembro ng Kapanahunan, na ginanap sa pamamagitan ng video conference at pinamunuan ng Ministro ng mga Isyu sa Kuryente at Tubig ng Kaharian ng Bahrain (kasalukuyang Pangulo ng Komite), si Yasser Hamidan, at may partisipasyon ng mga miyembro ng komite, binigyang-diin ni Al-Budawi na ang pagpapalakas ng integrasyon sa Telang Arabiko sa mga sektor ng kuryente at tubig ay isa sa mga pangunahing haligi ng pagpapatibay sa seguridad ng mga bansang miyembro ng Kapanahunan at sa patuloy na pag-unlad nito.
Binanggit niya na ang pulong na ito ay nagpapatuloy sa mga pagsisikap ng Telang Arabiko upang isakatuparan ang mga direksyon ng mga pinuno ng mga bansang miyembro ng Kapanahunan sa mga estratehikong proyekto at inisyatiba, at subaybayan ang pagpapatupad ng mga desisyon na inilabas mula sa ika-19 na pulong ng konsultasyon na ginanap sa lungsod ng Jeddah noong Abril ng nakaraang taon, na may layuning palakasin ang pagtutulungan at integrasyon sa mga estratehikong sektor, kung saan ang mga sektor ng kuryente at tubig ang nasa unahan bilang mga pangunahing haligi ng seguridad sa pag-unlad at ekonomiya ng mga bansang miyembro.
Inihayag niya na ang mabilis na pagbabago na kinakaharap ng rehiyon ay nagpapatunay sa kahalagahan ng pagtaas ng antas ng koordinasyon at integrasyon sa Telang Arabiko sa pamamahala ng mga mahahalagang yaman, pagpapalakas ng paghahanda ng mga imprastraktura, at pagpapabuti ng kanilang kahusayan at kakayahang tumugon sa iba’t ibang sitwasyon. Binigyang-diin niya na ang magkakasamang pagsisikap ng Telang Arabiko sa dalawang sektor na ito ay mahalagang landas upang palakasin ang seguridad at katatagan ng mga bansang miyembro ng Kapanahunan at suportahan ang kanilang kakayahang magpatuloy sa kanilang landas ng pag-unlad nang matatag at patuloy.
Ipinaliwanag ni Al-Budawi na ang pulong ay nagdedebate ng dalawang pangunahing paksa na may estratehikong kahalagahan: ang una ay ang mga resulta ng pag-aaral tungkol sa posibilidad ng pagtatayo ng mga proyekto sa pag-uugnay ng tubig sa pagitan ng mga bansang miyembro ng Kapanahunan, habang ang pangalawa ay ang pag-aaral sa pagpapalakas ng sistema ng pag-uugnay ng kuryente sa Telang Arabiko, na mag-aambag sa suporta sa mga landas ng integrasyon sa Telang Arabiko at sa pag-unlad ng sistema ng pagtutulungan sa mga mahahalagang sektor.
Inihayag niya na ang Pangkalahatang Tagapagtaguyod, kasama ng mga bansang miyembro at ang mga kaugnay na ahensya, ay gumawa ng mga pagsisikap sa nakalipas na panahon upang subaybayan ang paghahanda ng mga teknikal na pag-aaral para sa mga proyektong ito sa pamamagitan ng paggawa ng serye ng mga workshop at di-karaniwang pulong sa dalawa sa mga bansang miyembro at sa kaugnay na konsultanteng kumpanya upang makumpleto ang mga datos at mga puna sa teknikal na aspeto, at suriin ang mga output ng mga pag-aaral sa iba’t ibang yugto, hanggang sa pulong ng mga tagapagpaganap na opisyal na ginanap noong 20 Oktubre ng nakaraang taon upang pag-usapan ang mga resulta at output ng mga pag-aaral na ito.
Ipinahayag ni Al-Budawi ang kanyang pagpapahalaga sa mga pagsisikap na ginawa ng mga bansang miyembro at mga kaugnay na ahensya, sa pakikipagtulungan sa Pangkalahatang Tagapagtaguyod at sa Korporasyon sa Pag-uugnay ng Kuryente sa Telang Arabiko, sa paghahanda ng mga pag-aaral na ito at sa pagsubaybay sa kanilang mga gawain, at binigyang-diin ang kahalagahan ng pagbuo sa mga natupad na pagsisikap sa teknikal at institusyonal na antas upang makabuo ng mga praktikal na rekomendasyon na sumusuporta sa pagpatuloy ng mga proyektong ito, bilang hakbang upang itaas ang mga ito sa Antas na Taasan ng Kapanahunan ng Pagtutulungan ng mga Bansa sa Telang Arabiko.