12 babala ng pagkakaroon ng bomba sa mga eroplano sa Europa

Inatake ang 12 sibil na eroplano sa Europa ng mga banta ng bomba, kung saan ilang isa ay nagbago ng landas at may naitalang emergency landing.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Kinabangsan ng apatnapu’t dalawang sibil na eroplano sa Europa, noong Huwebes, ng mga banta tungkol sa pagkakaroon ng mga bomba, at ang mga labanan na eroplano ang sumama sa ilang mga ito, habang binago ang landas ng hindi bababa sa dalawa, ayon sa mga awtoridad at mga kumpanya ng paglipad. Ang phenomenon ng maraming paalala tungkol sa mga bomba sa mga eroplano ay umabot na sa ikatlong araw na sunod-sunod, at karamihan sa mga ito ay tumatarget sa mga paglipad sa Europa ng mga mababang kostong kumpanya ng paglipad.
Sa detalye ng pangyayari, ipinahayag ng pamahalaan ng Paris na ang landas ng isang eroplano na modelo "A320" na naglalakbay mula Dublin patungo sa Roma ay binago sa umaga ng "Ivry Air Base" sa hilagang-kanlurang Pransya, dahil sa paalala tungkol sa bomba.
Hindi naipaliwanag ng mga awtoridad ng Pransya noong Huwebes kung ang insidente na ito ay bahagi ng serye ng mga paalala tungkol sa mga bomba sa mga komersyal na paglipad sa Europa, na huling nagresulta sa mga paalala na nagpakita na mga pekeng banta sa mga bomba sa humigit-kumulang sampung komersyal na paglipad noong Martes, ayon sa mga awtoridad ng mga kaugnay na bansa.
Sa parehong konteksto, ipinahayag ng mga lokal na media ng Bulgaria, batay sa mga opisyal, na mayroong emergency landing ng tatlong eroplano dahil sa mga banta tungkol sa mga bomba, habang sinabi ng isang Belgian na pahayagan na isang komersyal na eroplano ay lumipad sa Brussels Airport matapos ang isang report tungkol sa isang mapanakit na bagay.