Napasok ng Washington ang 'yugto ng banggaan' sa pagitan ng White House at Kongreso
Ang pagkuha ng kontrol ng mga Demokratiko sa Senado at House ay nagbubukas ng daan sa pamahalaang nahahati at nagbabawas ng kapangyarihan ni Pangulong Trump.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
- Nagpapasalamat si Trump sa mga Demokratiko dahil sa kanilang tagumpay ngunit hindi ito itinuturing niyang pagkatalo para sa kanya... at magiging “pampulitikang analista” siya
- Ipinapaliwanag ni Vance ang pagkatalo dahil sa digmaan
- Ang kontrol ng mga Demokratiko sa Kongreso ay nagdudulot ng banta sa agendang pangulo
- Schumer: Ang mga botante ang nagbago ng “pulang pader” na naging bukal ng mga bato
Ang “asul na alon” ng mga Demokratiko ang nakakuha ng kontrol sa parehong Kapulungan ng mga Senador at Kapulungan ng mga Kinatawan ng Estados Unidos, na nagkamit ng malaking tagumpay sa mga makapangyarihang lugar ng mga Republikano na kilala bilang “pula” para sa unang beses sa loob ng ilang henerasyon, isang hakbang na nagpapakita ng matibay na pagtanggi ng mga daan-daang libong botante sa mga patakaran ni Pangulong Donald Trump, na kinilala na ang digmaan sa Iran ay may bahagi sa malalaking pagkawala, at nagbigay-diin sa isang bihirang pagkilala sa kanyang mga kalaban na mga Demokratiko, ngunit tumanggi na kumuha ng personal na responsibilidad sa resulta.
Ngunit ang mga resulta ng mid-term elections ay magbubukas ng daan para sa bagong yugto ng nahahalong pamamahala sa Washington pagkatapos ng dalawang taon na bihira gamitin ng Kongreso, na kontrolado ng mga Republikano, ang kapangyarihan upang pigilan si Trump, na nagpatibay ng malakas na dominasyon sa Partido Republikano sa karamihan ng nakaraang dekada. Maaaring gawin niyang “limping duck” o bawasan ang kanyang aktwal na kapangyarihan ang bagong balanse ng kapangyarihan sa Washington, habang ang atensyon ay lumilipat sa pagpupulong pang-pangulo noong 2028 at nagsisimula ang mga posibleng kahalili na kumikibahan para sa impluwensya para sa post-Trump na panahon.
Ang mga botante sa mga makakonservatibong lugar, na nagbigay kay Pangulo ng ikalawang termino noong dalawang taon na ang nakalipas, ay lumipat nang malakas sa mga Demokratiko, na pinapagalaw ng matinding pagkabigo sa digmaan, pag-aalala sa pagtaas ng gastusin sa pamumuhay, at galit sa pamamaraan ni Trump na nagtatangkang magtakwil ng sala sa mga miyembro ng kanyang Partido Republikano.
“Sinubukan nila ito sa loob ng 11 taon at sa wakas ay natupad nila. Ngunit hindi ko ito itinuturing na direktang pagkatalo para sa akin,” dagdag niya.
Binigyang-diin ni Pangulo na, hindi tulad ng kanyang reaksyon noong natalo siya sa 2020 presidential election, ay tanggap niya ang resulta ng eleksyon at handa siyang makipagtulungan sa mga Demokratiko.
Sa oras na ipinapakita ng mga survey na ang mga botante ay nagkakaroon ng pagkabigo sa digmaan sa Iran at sa pagtaas ng presyo ng langis na dulot nito, kinilala rin ni Trump na ang konfliktong ito ay talagang nakatulong sa resulta.
“Naniniwala ako na bahagi ito ng Iran, ngunit sa parehong oras, naunawaan ng mga tao ang kahalagahan ng ginawa ko sa Iran,” paliwanag niya.
Sa kabilang banda, isinulat ng Vice President Jay D. Vance, na may posibilidad na tumakbo para sa White House noong 2028, sa isang napakahabang post sa platform na “X,” na “Ang digmaan ang dahilan ng ating pagkatalo,” at dagdag niya, “Alam ng lahat kung bakit tayo natalo, at ang anumang bukas na pagtalakay tungkol sa landas na dapat nating sundin mula ngayon ay dapat simulan dito.”
Natitirang tanong kung paano reaksyonin ni Pangulo sa susunod na dalawang taon kung siya ay maging “limping duck.”
Nagsabi ang isang opisyal sa White House, “Ang lahat ng bumoto para sa mga Demokratiko ay magkakaroon ng malalim na pagkabigo sa kanilang pagpili kapag bumaba ang presyo ng gasolina nang mabilis pagkatapos ng paglutas ng konfliktong Iran, ngunit mananatili pa rin sila na nakakulong sa isang grupo ng mga ekstremistang liberal na Demokratiko... Handa na para sa darating.”
Nanalo sila sa lahat ng mga race sa Kapulungan ng mga Kinatawan, na may matinding kompetisyon, at sa humigit-kumulang 12 race sa mga distrito na nanalo si Trump na may pagkakaiba ng ilang daan noong dalawang taon na ang nakalipas.
Nagsabi ang pinuno ng mga Demokratiko sa Senado na si Chuck Schumer na ang mga botante ang nagbago ng “pulang pader” na naging bukal ng mga bato.
Nag-anunsyo ang pinuno ng mga Demokratiko sa Kapulungan ng mga Kinatawan na si Hakeem Jeffries na “Aayusin natin ang mga taong nagdulot sa bansang ito sa mga antas ng korapsyon na hindi pa kailanman nakita.”
Karaniwang itinuturing ang mid-term elections bilang isang referendum sa pagganap ng Pangulo.
