Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alraiHuling Pahina Ni | كتب أحمد زكريا |

Ang 'Al-Ahimar' ay sumasabog... Martes

Ang 'Al-Ahimar' ay sumasabog... Martes
Buod ng Qiyas

Inihayag ng Kuwaiti Astronomical Society ang pagsisimula ng panahon ng pagkawala ng Al-Ahimar na may kasamang pagbabago ng panahon, ayon sa kanyang pangulo na si Adel Al-Saadoun

Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan

Inihayag ng Kuwait Astronomical Society na ang “panahon ng pagtatago ng Aldebaran (kilala rin bilang paglubog o pagbaba ng Aldebaran, at kinakaharap ang fenomenong ‘tama ng Aldebaran’ dahil sa mga pagbabago ng panahon sa pagitan ng taglagas at taglamig), ay magsisimula noong Nobyembre 10 at magpapatuloy sa loob ng 45 araw.”

Sa kanyang bahagi, ipinaliwanag ng pangulo ng board of directors ng Kuwait Astronomical Society at kaibigan ng Royal Astronomical Society ng Britain, si Adel Al-Saadoun, sa pahayagang “Al-Rai,” na “isa sa mga katangian ng panahong ito ay ang kakaramdam ng maraming bagyo, pag-ibig ng malalakas na hangin, at kawalan ng katatagan ng panahon sa rehiyon ng Persian Gulf, Arabian Peninsula, Arabian Sea, at sa hilagang bahagi ng Indian Ocean, kung saan sumasabog ang mga alon sa dagat at minsan ay nalulubog ang mga barko, na maaaring magdulot ng pagkawala ng buhay at ari-arian.”

Dagdag niya, “Noong nakaraan, kinakalkula ng mga kapitan ng mga bangkang may layag ang panahong ito, lalo na ang mga barkong naglalakbay patungo sa India, Africa, at Gulf of Oman, dahil sa mga panganib na kanilang kinakaharap sa kanilang paglalakbay. Mayroon silang kasabihang ‘Nagtama ang Aldebaran,’ na isang pagpapahayag ng lakas ng hangin na karaniwang lumalakas sa hapon.”

Patuloy niya, “Ang panahong ito ay isang transisyonal na panahon sa pagitan ng taglagas at taglamig, kung saan magsisimula ang panahon ng ‘Mubarak al-Shita’ (panahon ng malamig na hangin) noong Disyembre 7. Ayon sa mga marinero sa kalendaryo ng ‘Al-Durr’ para sa taong Nirosyo, ang ‘tama ng Aldebaran’ ay nasa unang daan at natatapos ang panahong ito sa dulo ng ikalawang apatnapung araw.”

Binanggit niya na “ang bituin na Aldebaran ay ang puso ng Scorpius, pinakamaliwanag na bituin sa konstelasyon ng Scorpius, at tinawag na Aldebaran dahil sa kanyang kulay na tila pula. Ito ay isang variable na bituin na may pagbabago sa liwanag, at nasa ika-16 na posisyon sa pinakamaliwanag na mga bituin sa kalangitan, na 10,000 beseng mas maliwanag kaysa sa Araw.” Idinagdag niya na “ito ay isang malaking bituin na may diameter na 950 milyong kilometro, at 700 beseng mas malaki kaysa sa Araw, at nasa distansyang 550 taong-liwanag mula sa Daigdig.”

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓