Mga Israeli analyst: Ang pagtigil ng militar na tulong ng Amerika sa Tel Aviv ay nagpapakita ng paglala ng kanyang estratehikong kalagayan

Ang mga Israeli analyst ay naniniwala na ang desisyon ni Trump na itigil ang tulong ay nagpapakita ng paglala ng estratehiko at politikal na kalagayan ng Israel sa ilalim ng pamumuno ni Netanyahu.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Binigyang-diin ng mga Israeli analyst na ang pagpapahayag ng Pangulong Amerikano na si Donald Trump tungkol sa pagtigil ng tulong pangkaligtasan para sa Israel hanggang sa pagtatapos ng taong ito, ay nagpapakita ng paglala ng estratehikong kalagayan ng Israel, at nangangailangan ito ng pagpapalit sa pamamagitan ng mga bagong buwis at karagdagang pagbabawas sa mga badyet para sa sibil na sektor, kabilang ang kalusugan, edukasyon, kagalingan, at imprastraktura.
Ayon kay Amos Harel, isang military analyst sa pahayagang Haaretz, ang pagtigil ng tulong pangkaligtasan, na halaga nito ay 3.8 bilyong dolyar bawat taon, ay "nagpapakita ng paglala ng estratehikong kalagayan ng Israel sa panahon ng rehiyonal na digmaan, sa ilalim ng pamumuno ni Benjamin Netanyahu." Binanggit niya na alam ni Netanyahu ang desisyong ito at hindi siya nagpahirap na ipaalam ito sa publiko ng Israel bago ang mga halalan sa Knesset.
Inaasahan ni Harel na hindi random ang oras ng pagpapahayag ni Trump, Martes, tungkol sa kanyang desisyon, dahil ito ay naging kasabay ng pagbubukas ng mga ballot box sa mid-term elections para sa Kongreso ng Estados Unidos, kung saan malinaw na humihingi ng mga kandidato mula sa Democratic Party na itigil ang tulong para sa Israel, at sinasabi nila na ginagamit ang tulong na ito upang isagawa ang pagpapapatay ng masa sa Gaza, at sa isang desperadong pagtatangka ni Trump sa huling sandali upang mabawi ang suporta ng ilang mga botante ng Republican Party.
Bagama't ang kasunduan sa tulong pangkaligtasan para sa Israel na may katumbas na sampung taon ay magtatapos noong 2028, ipinahayag ni Trump na ang kasunduan ay magtatapos sa pagtatapos ng taong ito.
Dinagdag ni Harel na nararamdaman na ngayon ang sentimentong separatista sa parehong dulo ng American political arena, at lalo na sa mga gilid nito, at sa kaso ng Israel, ang mga pagbabagong ito ay nagpapakita ng patuloy na paglala na nagsimula nang hindi bababa sa isang dekada, at maliban sa mataas na gastusin sa pamumuhay sa Estados Unidos, mayroong katotohanan na si Trump at ang kanyang predecessor na si Joe Biden ay naglabas ng ilang bilyong dolyar para sa direktang tulong para sa Israel at para sa dalawang digmaan laban sa Iran, at sa mga grupo ng mga tagapagtanggol ng kapayapaan, kabilang ang mga Republican, itinuturing si Netanyahu bilang taong nakapagpanlobo kay Trump na magsimula ng ikalawang digmaan laban sa Iran sa pamamagitan ng mga maling pangako na itatumba ang sistema.
Binanggit niya na ang "suporta ng dalawang partido para sa Israel, na ipinagmalaki ng maraming lider ng mga Jewish-American organizations bilang isang prinsipyo na hindi maipagkakait, ay unti-unting nawawala mula sa mundo, at ang impluwensya ng lobby na AIPAC na sumusuporta sa Israel ay unti-unting humihina, sa likod ng malapit na relasyon sa Netanyahu, kapag inilarawan si Netanyahu sa kaliwang panig ng Amerika bilang isang mapanganib na tao, ang diagnosis na ito ay sumira sa lobby, at ito ay isang pagbagsak ng Israeli brand."
Binanggit niya na ang direktang epekto sa ekonomiya ng desisyon ni Trump, "at malamang na ito ay isang imposisyon ng Amerika kaysa sa isang kasunduan sa pagitan ng dalawang bansa," ay ang badyet para sa kaligtasan ay mababawasan ng 12 bilyong shekel simula sa susunod na taon. At binanggit niya na hindi naipakilala sa Israeli military ang desisyon ni Trump na itigil ang tulong pangkaligtasan ng Amerika, bagama't ang pagpaplano para sa badyet ng susunod na taon ay nasa proseso pa.
Sa kanyang panig, naniniwala ang economic analyst sa pahayagang Yedioth Ahronoth, Sifra Blustein, na ang pagtigil ng militar na tulong ng Amerika sa simula ng susunod na taon, "ay magiging malinaw na patunay na ipinagbabawal kay Benjamin Netanyahu na muling maging punong ministro."
Dinagdag niya na ang desisyon ni Trump ay hindi dulot ng ekonomiya, dahil ang kondisyon ng tulong ay ang Israel ay bumili lamang ng mga sandata at militar na produkto na gawa sa Amerika, ngunit "pinilit siya ng lumalaking pagkaaway sa kasalukuyang pamahalaan ng Israel sa pangkalahatan at kay Netanyahu sa partikular sa public opinion ng Amerika, mula sa kaliwa, kanan, at gitna."
Ayon kay Blumenthal, ang pagtigil sa militar na tulong ay hindi isang kalamidad, ngunit magiging napakabigat ito sa bagong pamahalaang Israel. Sa badyet ng taong 2027, inaasahang magkakaroon ng taunang kakulangan ng humigit-kumulang 15 bilyong shekel, at magiging kinakailangang itugma ito sa pamamagitan ng mga buwis at iba pang pagbabawas sa sibilyang gastusin para sa kalusugan, edukasyon, imprastraktura, at iba pa.
Dagdag niya, dahil sa pangangailangang bayaran mula sa pondo ng estado para sa militar na pag-import mula sa Estados Unidos, na hanggang ngayon ay libre, mawawala ang patuloy na surplus sa international balance of payments ng Israel, at maaaring mawala o lumipat sa deficit. Hindi lamang ang exchange rate ng dollar ang aapektuhan, kundi lahat tayo ay apektado nito.
Inilarawan ni Blumenthal na ang Israel ay isang napaka-tagumpay na ekonomiya at magiging epektibo sa pagharap sa pagtigil ng tulong nang walang krisis. Naniniwala siya na pagkatapos ng araw ng eleksyon sa Kongreso, magiging mas malambot ang pahayag ni Trump, at makikita natin ang unti-unting pagbabawas ng tulong sa loob ng mahabang panahon.