'Energy Agency': Ang Europa ay pumasok sa taglamig na may pinakamababang stock ng gas mula 2013
Ang ulat ng International Energy Agency ay nagpapakita ng pagbaba ng stock ng gas sa European Union sa ilalim ng pinakamababang antas na kinakailangan
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Pumasok sa Europa ang taglamig na may pinakamababang stock ng natural gas mula noong 2013, na maaaring magpalawak ng presyon sa pandaigdigang merkado ng gas sa loob ng taong 2027, ayon sa ulat na inilathala ng International Energy Agency (IEA) ngayon.
Ayon sa ahensya, hindi lumampas sa 75 porsyento ang antas ng pagpuno ng mga tank ng gas sa European Union sa huling bahagi ng Oktubre, na pinakamababang antas nito sa higit sampung taon, at malayo sa minimum na 80 porsyento na itinakda ng EU.
Maraming salik ang nagpapaliwanag sa sitwasyong ito. Ayon sa IEA, ang pagsara ng Strait of Hormuz noong huling bahagi ng Pebrero, kasunod ng pagputok ng alitan sa Middle East, ay nakaimpluwensya sa mga importasyon ng Europe ng liquefied natural gas (LNG). Nangyari ang pagsara sa oras na mababa na ang stock ng gas sa katapusan ng nakaraang taglamig.
Pagkatapos, nilihis ng mga mamimili ang pagbili ng gas upang punuin muli ang mga tank, sa pag-asa na bababa ang presyo sa hinaharap, ngunit hindi ito nangyari.
Dagdag pa ng ahensya na halos sarado ang Strait of Hormuz sa buong tag-init. Nagbilis ang pagpump ng gas sa mga tank ng EU noong Agosto, Setyembre, at Oktubre, ngunit hindi naabot ang mga antas ng mga nakaraang taon.
Ang kabuuang dami ng gas na in pump sa mga tank sa panahon ng storage season ay humigit-kumulang apat na porsyento mas mababa kaysa sa average ng limang nakaraang taon.
Ayon sa pahayag ng ahensya, ang sitwasyong ito “ay nagpapataas ng pag-asa ng rehiyon sa mga suplay ng LNG mula sa pandaigdigang merkado upang matugunan ang seasonal demand kapag ito ay umaabot sa tuktok, at maaaring gawing vulnerable ang rehiyon, lalo na kung mas malamig ang susunod na taglamig kaysa inaasahan, o kung may mga teknikal na pagkasira o iba pang pagkagulo sa suplay.”
Kinumpirma ng pamahalaan ng Germany sa Lunes na ang suplay ng gas sa bansa ay sigurado para sa susunod na taglamig, bagama’t ang antas ng pagpuno ng mga tank ay malayo sa mga antas na itinakda ng mga regulasyon.
