Ang «Kwartel» ay sinusubaybayan ang mga oportunidad sa pamumuhunan sa Tripoli, Lebanon

Pagtanggap sa pangulo ng board ng direktor heneral ng Pambansang Ahensya ng Ekonomikong Rehiyon sa Tripoli upang palakasin ang ekonomikong kooperasyon
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Ang Silid ng Kalakalan at Industriya ng Kuwait ay tumanggap ngayong Lunes ng Pangulo ng Board of Directors at Pangkalahatang Direktor ng Pambansang Ahensya para sa Ekonomikong Rehiyon sa lungsod ng Tripoli, Lebanon, si Dr. Hassan Al-Dinaoui, sa layuning pag-usapan ang mga paraan upang palakasin ang kooperasyong pang-ekonomiya at pamumuhunan, at tuklasin ang mga pagkakataon na available para sa pribadong sektor ng Kuwait upang makatulong sa pagpapaunlad ng ekonomikong rehiyon at gamitin ang mga pangunahing potensyal nito.
Inilarawan ng Silid ng Kalakalan ang kahalagahan ng pagpapalalim ng ugnayan at pakikipagtulungan sa pagitan ng mga sektor ng negosyo sa dalawang bansa, at pagbubukas ng mas malawak na mga daan para sa komunikasyon sa pagitan ng mga mamumuhunan at mga tagapag-impake, upang suportahan ang mga shared na interes at palakasin ang mga pagkakataon para sa pagbuo ng mga matatag na pakikipagtulungan sa pamumuhunan, at gamitin ang mga kakayahan pang-ekonomiya at pamumuhunan na mayroon ang Tripoli.
Binigyang-diin ng Silid na ang halaga ng Ekonomikong Rehiyon sa Tripoli ay nakasalalay sa inaasahang papel nito sa pagbuo ng isang komprehensibong pundasyon ng produksyon at logistika, na nag-uugnay sa mga aktibidad ng port, industriya, at kalakalan, na mag-aambag sa pagpapabuti ng kahusayan sa operasyon, pagbaba ng mga gastusin sa negosyo, pagtaas ng kakayahang kompetitibo ng mga produkto, at pagpapadali ng kanilang pag-access sa mga merkado.
Idinagdag ng Silid na may mga pangunahing larangan na may malaking potensyal na maaaring maging mga pagkakataon ng kooperasyon para sa sektor ng negosyo ng Kuwait, kabilang ang pagpapaunlad at pamamahala ng mga pasilidad pang-industriya at logistika, mga serbisyo sa pag-iimbak at distribusyon, kasama na ang pagbuo ng mga pakikipagtulungan sa iba’t ibang sektor ng industriya, na pinagsasama ang karanasan sa pamumuhunan at kalakalan ng Kuwait sa mga kasanayan at karanasang pang-produksyon ng Lebanon, upang makamit ang mga shared na interes ng parehong panig.
Pinagtibay ng Silid ng Kalakalan sa pagtatapos ng pagpupulong ang kanilang determinasyon na pasimplehin ang komunikasyon sa pagitan ng Ahensya at mga kumpanyang Kuwait na interesado sa pamumuhunan, at ipinahayag ang kanilang pag-asa na ang pagpupulong ay mag-aambag sa pagpapalakas ng ekonomiya ng Tripoli, at suportahan ang pagbangon at pag-unlad ng ekonomiya ng Lebanon.