«Mærsk»: Magpapatuloy ang serbisyong samahan sa «Hapag-Lloyd» sa mga biyahe sa pamamagitan ng Kanal ng Suez
Ang Maersk at Hapag-Lloyd ay muling nagsimula ng serbisyo ng mga konteyner sa pamamagitan ng Kanal ng Suez pagkatapos itong ipagbigay-alam dahil sa mga atake ng mga Houthi.
Isinalin ng Qiyas mula sa الراي — Orihinal na pinagmulan
Nagpahayag ang grupo ng pagpapadala na Maersk, ngayong Lunes, na ang isa pang shared container service nito kasama ang Hapag-Lloyd ay magpapatuloy sa paglalayag sa pamamagitan ng Kanal ng Suez, bilang bahagi ng kanilang unti-unting pagbabalik sa paggamit ng maikling daan sa pagitan ng Asya at Europa. Ayon sa pahayag ng Maersk, ang serbisyo (ME1) na nag-uugnay sa India at Europa ay maglalayag na sa pamamagitan ng ruta ng Kanal ng Suez imbes na kumuha ng mas mahabang ruta sa paligid ng Africa. Karamihan sa mga kumpanya ng pagpapadala ay tumigil sa paggamit ng ruta ng Kanal ng Suez sa pagitan ng Asya at Europa noong huling bahagi ng 2023, matapos ang mga atake ng mga Houthi sa Red Sea. Ayon sa kumpanya, "Magpapatuloy ang Maersk at Hapag-Lloyd na mabigyan ng sapat na pansin ang kalagayan ng seguridad sa rehiyon ng Middle East, at anumang pagbabago sa mga serbisyo ay mananatiling nakasalalay sa pagpapanatili ng katatagan sa rehiyon ng Red Sea."
